《Take My Heart》歌词

[00:00:00] Take My Heart - Corey Hart

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Eumir Deodato/Robert Bell/Ronald Nathan Bell/George Brown/James Taylor/Claydes Smith

[00:00:17]

[00:00:17] Take me to the top again

[00:00:20] 带我再次登上巅峰

[00:00:20] Take me to the high road shining

[00:00:23] 带我走上光明大道

[00:00:23] 'Cause you know I never seen the world like that

[00:00:28] 因为你知道我从未见过这样的世界

[00:00:28] You take me to the top again

[00:00:31] 你带我再次登上巅峰

[00:00:31] You take me where it's slow and easy

[00:00:34] 你带我去一个轻松惬意的地方

[00:00:34] 'Cause you know I never dream inside like that

[00:00:39] 因为你知道我从未做过那样的梦

[00:00:39] I know I know I know I know

[00:00:41] 我知道

[00:00:41] I know I know I know I know

[00:00:44] 我知道

[00:00:44] Won't you take my heart

[00:00:47] 你能否带走我的心

[00:00:47] Don't leave me here standin'

[00:00:51] 不要让我站在这里

[00:00:51] Take my heart

[00:00:53] 带走我的心

[00:00:53] Where only you can

[00:00:57] 只有你可以

[00:00:57] Take my heart

[00:00:58] 带走我的心

[00:00:58] There is no resistance

[00:01:02] 没有抵抗

[00:01:02] I can only go as far as you can

[00:01:09] 我只能走你能走多远走多远

[00:01:09] Yeah through the leaves of grass I search

[00:01:13] 我在草叶间寻觅

[00:01:13] And I follow like a soldier

[00:01:16] 我像士兵一样跟随着你

[00:01:16] Where the battle rages on

[00:01:19] 战争一触即发

[00:01:19] Reveal what's true

[00:01:22] 揭露真相

[00:01:22] And I call to open skies

[00:01:25] 我呼唤天空开阔

[00:01:25] And I call to high plains driftin'

[00:01:28] 我在高山上漂泊

[00:01:28] Through the wintertime the earth shall feed my soul

[00:01:33] 整个冬天大地会滋养我的灵魂

[00:01:33] I know I know I know I know

[00:01:35] 我知道

[00:01:35] I know I know I know I know

[00:01:38] 我知道

[00:01:38] Won't you take my heart

[00:01:40] 你能否带走我的心

[00:01:40] Don't leave me here standin'

[00:01:44] 不要让我站在这里

[00:01:44] Take my heart

[00:01:46] 带走我的心

[00:01:46] Where only you can

[00:01:49] 只有你可以

[00:01:49] Won't you take my heart

[00:01:52] 你能否带走我的心

[00:01:52] There is no resistance

[00:01:55] 没有抵抗

[00:01:55] I can only go as far as you can

[00:02:02] 我只能走你能走多远走多远

[00:02:02] Discover borderlands that we have yet to run

[00:02:07] 发现我们尚未涉足的疆土

[00:02:07] And you can search forever never reach the sun

[00:02:13] 你可以永远寻觅永远无法触及太阳

[00:02:13] And I can go on tryin'

[00:02:15] 我可以继续尝试

[00:02:15] And I can go on cryin'

[00:02:40] 我可以继续哭泣

[00:02:40] Won't you take my heart

[00:02:42] 你能否带走我的心

[00:02:42] Don't leave me here standin'

[00:02:46] 不要让我站在这里

[00:02:46] Take my heart

[00:02:48] 带走我的心

[00:02:48] Where only you can

[00:02:51] 只有你可以

[00:02:51] Won't you take my heart

[00:02:53] 你能否带走我的心

[00:02:53] There is no resistance

[00:02:57] 没有抵抗

[00:02:57] I can only go as far o I'm cryin'

[00:03:03] 我只能走到我泪流满面的程度

[00:03:03] Take my heart

[00:03:05] 带走我的心

[00:03:05] Don't leave me here standin'

[00:03:09] 不要让我站在这里

[00:03:09] Take my heart

[00:03:10] 带走我的心

[00:03:10] Where only you can

[00:03:14] 只有你可以

[00:03:14] Take my heart o I said

[00:03:20] 带走我的心我说

[00:03:20] I can only go as far as you can

[00:03:48] 我只能走你能走多远走多远

[00:03:48] Take my heart

[00:03:51] 带走我的心

[00:03:51] I said take my heart

[00:03:57] 我说带走我的心

[00:03:57] It's okay

[00:03:58] 没关系

[00:03:58] It's all right now

[00:04:05] 现在没事了

[00:04:05] Everything everything in my heart

[00:04:10] 我心中的一切