《Another Day， Another Way》歌词

[00:00:00] Another Day, Another Way - Volbeat

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Jumping on the next train

[00:00:10] 跳上下一班火车

[00:00:10] And for a moment

[00:00:11] 有那么一瞬间

[00:00:11] I just don't know where I am

[00:00:17] 我只是不知道我身在何处

[00:00:17] Sick and tired of seeing good people

[00:00:19] 厌倦了看到好人

[00:00:19] Bending over for the system that I hate

[00:00:43] 为了我讨厌的体制而卑躬屈膝

[00:00:43] Never meant to break your heart

[00:00:44] 我不是故意让你伤心的

[00:00:44] But for a moment I just know I have

[00:00:51] 但有一瞬间我知道我拥有

[00:00:51] Give me time to cope my mind

[00:00:53] 给我一点时间让我冷静下来

[00:00:53] And finding faults for the reason

[00:00:54] 找出错误的原因

[00:00:54] To why I leave

[00:01:00] 我为何离去

[00:01:00] Most leave when I'm going strong

[00:01:08] 大多数人在我意气风发时离我而去

[00:01:08] Lead me away and I shall call love on you

[00:01:17] 带我远走高飞我会呼唤你的爱

[00:01:17] Leave me the way that I still burn over you

[00:01:23] 离我而去我依然对你念念不忘

[00:01:23] I've been aware

[00:01:38] 我早就知道

[00:01:38] Sitting here in county hail

[00:01:39] 坐在县监狱里

[00:01:39] I should have been with you

[00:01:41] 我应该和你在一起

[00:01:41] But that's just how I am

[00:01:47] 可我就是这样

[00:01:47] Ain't no one to go my bail

[00:01:48] 谁都不能保释我

[00:01:48] But at least I know just when

[00:01:50] 但至少我知道什么时候

[00:01:50] And how I leave

[00:01:56] 我如何离去

[00:01:56] Must leave when I'm going strong

[00:02:04] 必须在我意气风发时离开

[00:02:04] Lead me away and I shall call love on you

[00:02:12] 带我远走高飞我会呼唤你的爱

[00:02:12] Leave me the way that I still burn over you

[00:02:19] 离我而去我依然对你念念不忘

[00:02:19] Well I've been waiting for years

[00:02:23] 我已经等待多年

[00:02:23] And I still call love on you

[00:02:29] 我依然爱着你

[00:02:29] Leave me the way that I still burn over you

[00:02:36] 离我而去我依然对你念念不忘

[00:02:36] Well I've been aware

[00:02:41] 我早就知道