《久遠》歌词

[00:00:00] 久遠 - 宮野真守 (みやのまもる)

[00:00:02]

[00:00:02] 词：ALCHEMY+

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：ALCHEMY+

[00:00:25]

[00:00:25] 言葉もなく旅立つ 後ろ姿

[00:00:35] 默默启程 你的背影渐行渐远

[00:00:35] 二度とここで会えなくても

[00:00:41] 即使此后无法在此相见

[00:00:41] 再会を待つ

[00:00:45] 我也愿等待重逢的那天

[00:00:45] 嘆いても戻らぬ

[00:00:50] 怎样叹息也无法重来

[00:00:50] 懐かしい記憶

[00:00:55] 令人怀念的回忆尘埃

[00:00:55] 想いは決して

[00:00:58] 心中的思念

[00:00:58] 忘れないだろう

[00:01:01] 绝对不会忘却

[00:01:01] 儚い結末 訪れても

[00:01:06] 即使虚幻的结局终于到来

[00:01:06] 傷みも全て

[00:01:08] 将过往伤痛

[00:01:08] この大地に置いたまま

[00:01:13] 统统弃于大地

[00:01:13] 遥かなる道を歩いてゆく

[00:01:39] 走上这条漫无止境的道路

[00:01:39] 別れを選ぶたびに

[00:01:44] 每次分离

[00:01:44] 交わす誓い

[00:01:49] 都会与你立下誓言

[00:01:49] 蒼く澄んだ空のように

[00:01:55] 如同那湛蓝的万里晴空

[00:01:55] 気高く遠く

[00:01:59] 如此高洁 却又遥远

[00:01:59] 離れてもいつかは

[00:02:04] 即使此刻离别 总有一天

[00:02:04] まだ見ぬ場所で

[00:02:09] 会在未知的某处与你相见

[00:02:09] 時代は決して

[00:02:11] 时光流逝

[00:02:11] 止まれないだろう

[00:02:14] 绝对无法停止

[00:02:14] 心に爪痕 残しながら

[00:02:19] 只在心中留下走过的痕迹

[00:02:19] 光を紡ぎ

[00:02:22] 串起光芒

[00:02:22] 明日への願いを胸に

[00:02:27] 许下明日心愿

[00:02:27] 果てしない旅は続いてゆく

[00:02:57] 继续这段永无尽头的旅程

[00:02:57] 想いは決して

[00:02:59] 心中思念

[00:02:59] 忘れないだろう

[00:03:02] 绝对不会忘却

[00:03:02] 儚い結末 訪れても

[00:03:07] 即使虚幻的结局终于到来

[00:03:07] 傷みも全て

[00:03:09] 将过往伤痛

[00:03:09] この大地に置いたまま

[00:03:15] 统统弃于大地

[00:03:15] 遥かなる道を歩いてゆく

[00:03:20] 走上这条漫无止境的道路

[00:03:20] 時代は決して

[00:03:23] 时光流逝

[00:03:23] 止まれないだろう

[00:03:26] 绝对无法停止

[00:03:26] 心に爪痕 残しながら

[00:03:31] 只在心中留下走过的痕迹

[00:03:31] 光を紡ぎ

[00:03:33] 串起光芒

[00:03:33] 明日への願いを胸に

[00:03:38] 许下明日心愿

[00:03:38] 果てしない旅は続いてゆく

[00:03:43] 继续这段永无尽头的旅程