《Christmas Morning》歌词

[00:00:00] Christmas Morning - Eraserheads

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：Ely Buendia

[00:00:24]

[00:00:24] Wake up little darling

[00:00:30] 醒一醒亲爱的

[00:00:30] It's christmas morning

[00:00:35] 这是圣诞节的早晨

[00:00:35] The sun is up

[00:00:38] 太阳升起

[00:00:38] It's time to open all the gifts

[00:00:44] 是时候打开所有礼物了

[00:00:44] That you've been given

[00:00:48] 给予你的一切

[00:00:48] You

[00:00:50] 你

[00:00:50] Had been dreaming

[00:00:54] 一直梦想着

[00:00:54] Angels are singing

[00:00:59] 天使在歌唱

[00:00:59] But now they've gone

[00:01:02] 但现在他们都走了

[00:01:02] And once again it's time to go on

[00:01:09] 再一次是时候继续前行

[00:01:09] With our lives

[00:01:11] 用我们的生命

[00:01:11] Let's hope that

[00:01:13] 让我们心怀希冀

[00:01:13] The next year will be better

[00:01:16] 明年会更好

[00:01:16] Than last year and somehow we'd all get by

[00:01:22] 比去年更好无论如何我们都能撑过去

[00:01:22] Maybe the time will come

[00:01:25] 也许总有一天

[00:01:25] When we won't need to pretend to be happy

[00:01:31] 当我们不需要假装幸福时

[00:01:31] For just a while

[00:01:36] 只是一段时间

[00:01:36] World keeps on turning fools keep on wishing

[00:01:47] 世界不停转动傻瓜不停地许愿

[00:01:47] And when you wake you'll find

[00:01:52] 当你醒来时你会发现

[00:01:52] That everything is not what we dreamed

[00:01:57] 一切都不是我们的梦想

[00:01:57] Them to be

[00:02:23] 让他们

[00:02:23] Let's hope that

[00:02:25] 让我们心怀希冀

[00:02:25] The next year will be better

[00:02:27] 明年会更好

[00:02:27] Than last year and somehow we'd all get by

[00:02:34] 比去年更好无论如何我们都能撑过去

[00:02:34] And maybe the time will come

[00:02:37] 也许总有一天

[00:02:37] When we won't need to pretend to be happy

[00:02:42] 当我们不需要假装幸福时

[00:02:42] For just a while

[00:02:47] 只是一段时间

[00:02:47] Wake up little darling

[00:02:54] 醒一醒亲爱的

[00:02:54] It's christmas morning

[00:02:59] 这是圣诞节的早晨

[00:02:59] So rise and shine let's make

[00:03:04] 所以冉冉升起让我们一起

[00:03:04] The most of happy holidays

[00:03:11] 最开心的节日

[00:03:11] Or maybe I should just let you dream

[00:03:16] 也许我应该让你梦想成真

[00:03:16] For a while longer

[00:03:20] 再坚持一段时间

[00:03:20] Wherever's

[00:03:24] 不管在哪里

[00:03:24] Better

[00:03:27] 更好的

[00:03:27] Place than here

[00:03:32] 比这里更好的地方