《I Need You Tonight (Originally Performed By Professor Green feat Ed Drewett )》歌词

[00:00:00] I Need You Tonight (A Tribute to Professor Green & Ed Drewett) - Cover Pop

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Hello

[00:00:17] 你好

[00:00:17] Hello babe what's happenin' You cool

[00:00:19] 哈喽宝贝怎么了你没事吧

[00:00:19] Oh yeah you're alright what's happenin'

[00:00:21] 你没事的怎么了

[00:00:21] Yeah I'm good what's goin' on

[00:00:23] 我很好怎么了

[00:00:23] Yeah nothin' er chillin'

[00:00:26] 一点都不酷

[00:00:26] Alright what are you up to later

[00:00:28] 好吧你等下要做什么

[00:00:28] Oh yeah about that um

[00:00:30] 关于那个

[00:00:30] Do you know that I'm really busy can I call you back

[00:00:32] 你是否知道我真的很忙我能否给你回电话

[00:00:32] I need you tonight

[00:00:34] 今晚我需要你

[00:00:34] This ain't so stereotypical man

[00:00:36] 这不是陈词滥调

[00:00:36] Not for a stereotypical man

[00:00:38] 不适合千篇一律的男人

[00:00:38] It should be me that wants to get rid of you

[00:00:41] 应该是我想除掉你

[00:00:41] Instead it's you that don't give a damn

[00:00:43] 反而是你根本不在乎

[00:00:43] It was meant to be a one night thing

[00:00:45] 这注定是一夜情

[00:00:45] Nothing more than a little one night fling

[00:00:47] 不过是一夜风流

[00:00:47] Now when I'm in need you're the one that I ring

[00:00:49] 现在当我需要帮助时你就是我联系的那个人

[00:00:49] I need you tonight

[00:00:52] 今晚我需要你

[00:00:52] Might she's playin' hard to get

[00:00:53] 也许她对我欲擒故纵

[00:00:53] A brunette with such class she's hard to forget

[00:00:56] 一个皮肤黝黑的女孩如此优雅令人难以忘怀

[00:00:56] See at first I wasn't after her heart

[00:00:58] 一开始我并不喜欢她的心

[00:00:58] But I couldn't stop thinkin' about her after I left

[00:01:00] 但在我离开之后我还是忍不住想起她

[00:01:00] I'm beginning to lose my cool

[00:01:02] 我开始失去理智

[00:01:02] It appears in love I have fallen

[00:01:04] 似乎我坠入了爱河

[00:01:04] I'm ready to put my all in

[00:01:06] 我准备好付出一切

[00:01:06] And all she does is ignore my calls

[00:01:08] 她总是不接我的电话

[00:01:08] She's everything I want but all that I don't need

[00:01:12] 她是我想要的一切但我不需要的一切

[00:01:12] How can she be so hot yet oh so cold to me

[00:01:17] 她怎么能对我如此热情却如此冷漠

[00:01:17] How can it be so wrong and yet it feels so right

[00:01:21] 怎么会这样不对却感觉如此美好

[00:01:21] I wish I never but I need you tonight

[00:01:26] 我希望我从未遇见你但今晚我需要你

[00:01:26] This lady's driving me crazy

[00:01:28] 这位女士让我失去理智

[00:01:28] She blows hot and cold like the AC

[00:01:30] 她像空调一样忽冷忽热

[00:01:30] I just can't figure her out

[00:01:32] 我就是搞不懂她

[00:01:32] Next time I'm with her I'm pinning her down

[00:01:34] 下一次我和她在一起时我会让她不开心

[00:01:34] I'm gonna find out if she's on it or not

[00:01:37] 我要看看她是不是真的

[00:01:37] 'Cause all of this sh*t is long

[00:01:39] 因为这一切都漫长无比

[00:01:39] See I front like I'm okay but I'm not

[00:01:41] 你看我装作我安然无恙可我并非如此

[00:01:41] I'm being played at my own game

[00:01:43] 我被人玩弄于股掌之间

[00:01:43] And it's long I ain't no idiot

[00:01:45] 来日方长我不是傻瓜

[00:01:45] I'm blow I'm no intermediate

[00:01:47] 我所向披靡我不是中间派

[00:01:47] So next time she phones me

[00:01:49] 所以下次她给我打电话

[00:01:49] I ain't even pickin' it up to speak in it

[00:01:52] 我甚至不愿拿着枪发言

[00:01:52] No swear down

[00:01:54] 我发誓

[00:01:54] Wait a minute that's her now

[00:01:55] 等一下那就是她

[00:01:55] Hello

[00:01:56] 你好

[00:01:56] I really want to see you today

[00:01:57] 我今天好想见你

[00:01:57] Alright just give me a time and a place I'll be there

[00:02:00] 好吧给我一个时间和地点我会去的

[00:02:00] She's everything I want but all that I don't need

[00:02:04] 她是我想要的一切但我不需要的一切

[00:02:04] How can she be so hot yet oh so cold to me

[00:02:08] 她怎么能对我如此热情却如此冷漠

[00:02:08] How can it be so wrong and yet it feels so right

[00:02:13] 怎么会这样不对却感觉如此美好

[00:02:13] I wish I never but I need you tonight

[00:02:17] 我希望我从未遇见你但今晚我需要你

[00:02:17] I need you I need you

[00:02:21] 我需要你

[00:02:21] I need you I need you

[00:02:25] 我需要你

[00:02:25] I need you I want you won't stop until I've got you

[00:02:30] 我需要你我想要你我不会放弃直到我拥有你

[00:02:30] There's nothing I will not do I need you tonight

[00:02:34] 我什么都愿意做今晚我需要你

[00:02:34] Look I ain't never been the type to be this no

[00:02:37] 听着我从来都不是这样的人

[00:02:37] I ain't never been the type to be whipped

[00:02:39] 我从来不是那种任人摆布的人

[00:02:39] She's exposing a side of me that

[00:02:40] 她暴露了我的一面

[00:02:40] I'm tryin' to fight I'm tryin' to hide

[00:02:43] 我试图抗争我试图躲藏

[00:02:43] My pride I'm tryin' to find it

[00:02:45] 我想找回我的骄傲

[00:02:45] But ain't seen it I'm an idiot

[00:02:47] 但我从未见过我是个傻瓜

[00:02:47] I know but can't help it I'm fiendin'

[00:02:51] 我知道但我情不自禁我疯狂无比

[00:02:51] She's everything I want but all that I don't need

[00:02:55] 她是我想要的一切但我不需要的一切

[00:02:55] How can she be so hot yet oh so cold to me

[00:03:00] 她怎么能对我如此热情却如此冷漠

[00:03:00] How can it be so wrong and yet it feels so right

[00:03:04] 怎么会这样不对却感觉如此美好

[00:03:04] I wish I never but I need you tonight

[00:03:08] 我希望我从未遇见你但今晚我需要你

[00:03:08] I need you I need you

[00:03:13] 我需要你

[00:03:13] I need you I need you

[00:03:17] 我需要你

[00:03:17] I need you I want you won't stop until I've got you

[00:03:21] 我需要你我想要你我不会放弃直到我拥有你

[00:03:21] There's nothing I will not do I need you tonight

[00:03:26] 我什么都愿意做今晚我需要你