《First Time I Met the Blues》歌词

[00:00:00] First Time I Met the Blues - Buddy Guy/Junior Wells

[00:01:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01:03] Lyrics by：Montgomery

[00:02:06]

[00:02:06] Composed by：Montgomery

[00:03:09]

[00:03:09] The first time I met the blues

[00:03:15] 初遇忧郁那刻起

[00:03:15] People you know I was walkin' down through the woods

[00:03:22] 你可知道 我正独行于幽林深处

[00:03:22] Yes the first time I met the blues

[00:03:24] 是啊 初遇忧郁那刻起

[00:03:24] Baby yeah

[00:03:28] 亲爱的

[00:03:28] You know you know I was walkin' down through the woods

[00:03:39] 你可知道 我正独行于幽林深处

[00:03:39] You stopped by my house first Mister Blues

[00:03:45] 忧郁先生 你曾先叩响我的门扉

[00:03:45] And blues you didn't do me much good

[00:03:54] 却未给我半分慰藉

[00:03:54] You should have heard me beggin'

[00:04:01] 你该听见我声声乞求

[00:04:01] Blues

[00:04:02] 忧郁

[00:04:02] Blues don't murder me

[00:04:06] 忧郁啊 别将我吞噬

[00:04:06] Aw you you should have heard me begging

[00:04:12] 唉 你该听听我的乞求

[00:04:12] You should heard me you should heard me

[00:04:14] 你该听听 你该听听

[00:04:14] That moment

[00:04:16] 那一刻

[00:04:16] Mister blues don't you murder me

[00:04:28] 忧郁先生 求你别将我毁灭

[00:04:28] You know you be with me every morning Mister Blues

[00:04:31] 你明白的 每个清晨你都与我同在 忧郁先生

[00:04:31] I just got to know what you want with me

[00:04:42] 我只想知道你为何纠缠不休

[00:04:42] Ah catch me bad night

[00:04:45] 啊 这糟糕的夜晚将我捕获

[00:04:45] And I catch after day

[00:04:49] 日复一日 我仍深陷其中

[00:04:49] I can't hold on much longer blue

[00:04:52] 忧郁啊 我快要支撑不住

[00:04:52] Living not just like this way

[00:04:55] 生活不该只是这般模样

[00:04:55] Lord I'm gonna no blue

[00:05:01] 上帝啊 求你别让忧郁缠上我

[00:05:01] Oh not you found with me

[00:05:12] 噢 别让你再找到我

[00:05:12] You'll got me every morning blues

[00:05:16] 每个清晨你都来折磨我

[00:05:16] Blue why don't you let me be

[00:05:21] 忧郁啊 为何不肯放过我