《Painting by Numbers》歌词

[00:00:00] Painting by Numbers - Television Personalities

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] If I had a ladder

[00:00:09] 如果我有一架梯子

[00:00:09] I'd climb up to the sky

[00:00:13] 我会攀上天空

[00:00:13] And take my paintbox with

[00:00:15] 把我的颜料盒

[00:00:15] Me to paint your face up high

[00:00:19] 让我把你的脸画得高高的

[00:00:19] In yellow green and orange

[00:00:23] 黄色、绿色和橙色

[00:00:23] Purple red and blue

[00:00:26] 紫色红色和蓝色

[00:00:26] To paint the world by

[00:00:29] 描绘这世界

[00:00:29] Numbers is all I want to do

[00:00:33] 我只想挣钱

[00:00:33] Painting by

[00:00:35] 绘画

[00:00:35] Numbers is easy to do

[00:00:37] 数字很容易做到

[00:00:37] Painting by numbers

[00:00:39] 用数字来描绘

[00:00:39] I want to paint you

[00:00:41] 我想为你描绘

[00:00:41] Painting by numbers is easy to do

[00:00:44] 用数字绘画很容易做到

[00:00:44] Painting by numbers

[00:00:46] 用数字来描绘

[00:00:46] I want to paint you

[00:00:55] 我想为你描绘

[00:00:55] And when I'm rich and

[00:00:56] 等我有钱了

[00:00:56] Famous to New York I will go

[00:01:00] 在纽约声名远扬我会前往

[00:01:00] I'll talk to Andy Warhol

[00:01:03] 我会和安迪·沃霍尔谈谈

[00:01:03] On my own TV show

[00:01:07] 在我自己的电视节目里

[00:01:07] I'l throw fantastic parties

[00:01:10] 我会举办梦幻派对

[00:01:10] And paint the white house red

[00:01:14] 把白色的房子涂成红色

[00:01:14] I'll dine with Frank Sinatra

[00:01:17] 我会和FrankSinatra共进晚餐

[00:01:17] And stand for president

[00:01:21] 竞选总统

[00:01:21] Painting by numbers

[00:01:23] 用数字来描绘

[00:01:23] Is easy to do

[00:01:25] 很容易做到

[00:01:25] Painting by numbers

[00:01:27] 用数字来描绘

[00:01:27] I want to paint you

[00:01:29] 我想为你描绘

[00:01:29] Painting by numbers is easy to do

[00:01:32] 用数字绘画很容易做到

[00:01:32] Painting by numbers

[00:01:33] 用数字来描绘

[00:01:33] I want to paint you

[00:01:35] 我想为你描绘

[00:01:35] If I had a ladder

[00:01:45] 如果我有一架梯子

[00:01:45] I'd climb up to the sky

[00:01:49] 我会攀上天空

[00:01:49] To tell the world I love

[00:01:52] 告诉全世界我深爱着你

[00:01:52] You in letters eight miles high

[00:01:56] 你写在八英里高的信里

[00:01:56] And then I'll go to russia

[00:01:59] 然后我会去俄罗斯

[00:01:59] To paint the Kremlin blue

[00:02:02] 把克里姆林宫涂成蓝色

[00:02:02] To paint the world by

[00:02:05] 描绘这世界

[00:02:05] Numbers is all I want to do

[00:02:09] 我只想挣钱

[00:02:09] Painting by numbers

[00:02:11] 用数字来描绘

[00:02:11] Is easy to do

[00:02:14] 很容易做到

[00:02:14] Painting by numbers

[00:02:15] 用数字来描绘

[00:02:15] I want to paint you

[00:02:17] 我想为你描绘

[00:02:17] Painting by numbers is easy to do

[00:02:20] 用数字绘画很容易做到

[00:02:20] Painting by numbers

[00:02:22] 用数字来描绘

[00:02:22] I want to paint you

[00:02:51] 我想为你描绘

[00:02:51] Painting by numbers is easy to do

[00:02:54] 用数字绘画很容易做到

[00:02:54] Painting by numbers

[00:02:55] 用数字来描绘

[00:02:55] I want to paint you

[00:02:57] 我想为你描绘

[00:02:57] Painting by numbers is easy to do

[00:03:00] 用数字绘画很容易做到

[00:03:00] Painting by numbers

[00:03:02] 用数字来描绘

[00:03:02] I want to paint you

[00:03:04] 我想为你描绘

[00:03:04] Painting by numbers is easy to do

[00:03:07] 用数字绘画很容易做到

[00:03:07] Painting by numbers

[00:03:09] 用数字来描绘

[00:03:09] I want to paint you

[00:03:11] 我想为你描绘

[00:03:11] Painting by numbers is easy to do

[00:03:14] 用数字绘画很容易做到

[00:03:14] Painting by numbers

[00:03:15] 用数字来描绘

[00:03:15] I want to paint you

[00:03:20] 我想为你描绘