《Real Gone Kid (Album Version)》歌词

[00:00:00] Real Gone Kid (Album Version) - Deacon Blue

[00:01:31] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:31] And I'd tear out the pages

[00:01:35] 我会撕下书页

[00:01:35] That I've got in these books

[00:01:38] 我在这些书里看到的

[00:01:38] Just to find you some words

[00:01:42] 只想给你说几句话

[00:01:42] Just to get some reward

[00:01:46] 只为得到一点回报

[00:01:46] And I'll show you all the photographs

[00:01:49] 我会给你看所有照片

[00:01:49] That I ever got took

[00:01:53] 我曾被人带走

[00:01:53] And I'll play you old 45's

[00:01:57] 我会为你播放老歌

[00:01:57] That now mean nothing to me

[00:02:00] 现在对我来说毫无意义

[00:02:00] And you're a real gone kid

[00:02:04] 你真的是个落魄的孩子

[00:02:04] And maybe now baby

[00:02:06] 也许现在宝贝

[00:02:06] Maybe now baby

[00:02:08] 也许现在宝贝

[00:02:08] Maybe now baby

[00:02:10] 也许现在宝贝

[00:02:10] Maybe now baby

[00:02:12] 也许现在宝贝

[00:02:12] Maybe now baby

[00:02:13] 也许现在宝贝

[00:02:13] Maybe now baby

[00:02:15] 也许现在宝贝

[00:02:15] I'll do what I should have did

[00:02:26] 我会做我该做的事

[00:02:26] Now I've stood on your shadow

[00:02:30] 如今我伫立在你的影子下

[00:02:30] And I've watched it grow

[00:02:33] 我看着它成长

[00:02:33] And it's shaken and it's driven me

[00:02:37] 这份悸动让我深受触动

[00:02:37] And let me know

[00:02:38] 请告诉我

[00:02:38] Let me know let me know let me know

[00:02:41] 告诉我告诉我

[00:02:41] About all the old 45's

[00:02:45] 那些陈年往事

[00:02:45] And the paperback rooms

[00:02:48] 还有那些装腔作势的房间

[00:02:48] And it's scattered all the photographs

[00:02:52] 散落一地所有的照片

[00:02:52] Of summers and suns

[00:02:55] 夏日与艳阳

[00:02:55] And you're a real gone kid

[00:02:59] 你真的是个落魄的孩子

[00:02:59] And maybe now baby

[00:03:01] 也许现在宝贝

[00:03:01] Maybe now baby

[00:03:03] 也许现在宝贝

[00:03:03] Maybe now baby

[00:03:05] 也许现在宝贝

[00:03:05] Maybe now baby

[00:03:07] 也许现在宝贝

[00:03:07] Maybe now baby

[00:03:08] 也许现在宝贝

[00:03:08] Maybe now baby

[00:03:10] 也许现在宝贝

[00:03:10] I'll do what I should have did

[00:03:14] 我会做我该做的事

[00:03:14] Cause you're a real

[00:03:16] 因为你是个实在人

[00:03:16] Gone

[00:03:18] 过去的

[00:03:18] Kid

[00:05:07] 小孩

[00:05:07] I cried and I craved

[00:05:09] 我伤心落泪我渴望

[00:05:09] Hoped and I saved

[00:05:10] 我心怀希冀

[00:05:10] And I put away

[00:05:11] 我抛开一切

[00:05:11] Those souvenirs souvenirs souvenirs

[00:05:14] 那些纪念品

[00:05:14] Cried and I craved

[00:05:16] 伤心落泪我渴望

[00:05:16] Hoped and I saved

[00:05:18] 我心怀希冀

[00:05:18] And I put away

[00:05:19] 我抛开一切

[00:05:19] Those souvenirs souvenirs souvenirs

[00:05:22] 那些纪念品

[00:05:22] You're a real gone kid

[00:05:25] 你真的是个落魄的孩子

[00:05:25] And maybe now baby

[00:05:27] 也许现在宝贝

[00:05:27] Maybe now baby

[00:05:29] 也许现在宝贝

[00:05:29] Maybe now baby

[00:05:31] 也许现在宝贝

[00:05:31] Maybe now baby

[00:05:33] 也许现在宝贝

[00:05:33] Maybe now baby

[00:05:34] 也许现在宝贝

[00:05:34] Maybe now baby

[00:05:36] 也许现在宝贝

[00:05:36] I'll do what I should have did

[00:05:39] 我会做我该做的事

[00:05:39] Cause you're a real

[00:05:42] 因为你是个实在人

[00:05:42] Gone

[00:05:43] 过去的

[00:05:43] Kid

[00:06:01] 小孩

[00:06:01] Cause you're a real

[00:06:03] 因为你是个实在人

[00:06:03] Gone

[00:06:05] 过去的

[00:06:05] Kid

[00:06:08] 小孩

[00:06:08] You're a real

[00:06:11] 你真的

[00:06:11] Gone

[00:06:12] 过去的

[00:06:12] Kid

[00:06:16] 小孩

[00:06:16] You're a real

[00:06:18] 你真的

[00:06:18] Gone

[00:06:20] 过去的

[00:06:20] Kid

[00:06:23] 小孩

[00:06:23] You're a real

[00:06:25] 你真的

[00:06:25] Gone

[00:06:27] 过去的

[00:06:27] Kid

[00:06:30] 小孩

[00:06:30] You're a real

[00:06:32] 你真的

[00:06:32] Gone

[00:06:34] 过去的

[00:06:34] Kid

[00:06:38] 小孩

[00:06:38] You're a real

[00:06:40] 你真的

[00:06:40] Gone

[00:06:42] 过去的

[00:06:42] Kid

[00:06:44] 小孩

[00:06:44] You're a real

[00:06:47] 你真的

[00:06:47] Gone

[00:06:49] 过去的

[00:06:49] Kid

[00:06:52] 小孩

[00:06:52] You're a real

[00:06:54] 你真的

[00:06:54] Gone

[00:06:56] 过去的

[00:06:56] Kid

[00:06:59] 小孩

[00:06:59] You're a real

[00:07:02] 你真的

[00:07:02] Gone

[00:07:03] 过去的

[00:07:03] Kid

[00:07:08] 小孩