《Think Twice》歌词

[00:00:00] Think Twice - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Don't think I can't feel there's something wrong

[00:00:23] 别以为我感觉不到出了问题

[00:00:23] You've been the sweetest part of my life so long

[00:00:29] 你一直是我生命中最甜蜜的部分

[00:00:29] I look in your eyes there's a distant light

[00:00:36] 我望着你的眼睛仿佛看到遥远的光芒

[00:00:36] And you and I know there'll be a storm tonight

[00:00:45] 你我都知道今晚会有狂风暴雨

[00:00:45] This is getting serious

[00:00:52] 事情越来越严重

[00:00:52] Are you thinking 'bout you or us

[00:00:56] 你在想你还是我们

[00:00:56] Don't say what you're about to say

[00:01:03] 不要说你要说的话

[00:01:03] Look back before you leave my life

[00:01:11] 在你离开我的生活之前回头看看

[00:01:11] Be sure before you close that door

[00:01:18] 在你关上心门之前确保万无一失

[00:01:18] Before you roll those dice

[00:01:25] 在你孤注一掷之前

[00:01:25] Baby think twice

[00:01:32] 宝贝请三思

[00:01:32] Baby think twice for the sake of our love

[00:01:37] 宝贝为了我们的爱请三思

[00:01:37] For the memory

[00:01:41] 为了美好的回忆

[00:01:41] For the fire and the faith that was you and me

[00:01:48] 为了你我心中的热情和信念

[00:01:48] Babe I know it ain't easy

[00:01:49] 宝贝我知道这不容易

[00:01:49] When your soul cries out for higher ground

[00:01:55] 当你的灵魂呼唤更高的地方

[00:01:55] 'Cos when you're halfway up

[00:01:57] 因为当你爬到半路上

[00:01:57] You're always halfway down

[00:02:04] 你总是半途而废

[00:02:04] But baby this is serious

[00:02:11] 但是宝贝这是认真的

[00:02:11] Are you thinking 'bout you or us

[00:02:15] 你在想你还是我们

[00:02:15] Don't say what you're about to say

[00:02:22] 不要说你要说的话

[00:02:22] Look back before you leave my life

[00:02:29] 在你离开我的生活之前回头看看

[00:02:29] Be sure before you close that door

[00:02:36] 在你关上心门之前确保万无一失

[00:02:36] Before you roll those dice

[00:02:44] 在你孤注一掷之前

[00:02:44] Baby think twice

[00:03:01] 宝贝请三思

[00:03:01] Baby this is serious

[00:03:08] 宝贝这是认真的

[00:03:08] Are you thinking 'bout you or us baby

[00:03:16] 你在想你还是我们宝贝

[00:03:16] Don't say what you're about to say

[00:03:23] 不要说你要说的话

[00:03:23] Look back before you leave my life

[00:03:30] 在你离开我的生活之前回头看看

[00:03:30] Be sure before you close that door

[00:03:37] 在你关上心门之前确保万无一失

[00:03:37] Before you roll those dice baby thinhk twice

[00:03:48] 在你孤注一掷之前宝贝我想了想

[00:03:48] Don't do what you're about to do

[00:03:52] 不要做你要做的事

[00:03:52] My everything depends on you

[00:03:59] 我的一切都取决于你

[00:03:59] And whatever it takes I'll sacrifice

[00:04:05] 不管要付出什么代价我都会牺牲

[00:04:05] Before you roll those dice

[00:04:10] 在你孤注一掷之前