《Ballad Of A Well-Known Gun》歌词

[00:00:00] Ballad Of A Well-Known Gun - Elton John

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Elton John/Bernie Taupin

[00:00:15]

[00:00:15] I pulled out my stage coach times

[00:00:18] 我拿出我的舞台演出场次

[00:00:18] And I read the latest news

[00:00:22] 我看了最新消息

[00:00:22] I tapped my feet in dumb surprise

[00:00:25] 我在愚蠢的惊讶中轻轻拍打双脚

[00:00:25] And of course I saw they knew

[00:00:31] 当然我知道他们知道

[00:00:31] The pinkertons pulled out my bags

[00:00:35] 那些家伙掏出我的包包

[00:00:35] And asked me for my name

[00:00:39] 问我的名字

[00:00:39] I stuttered out my answer

[00:00:42] 我结结巴巴地回答

[00:00:42] And hung my head in shame

[00:00:50] 羞愧地垂下头

[00:00:50] Now they've found me

[00:00:54] 现在他们找到了我

[00:00:54] At last they've found me

[00:00:57] 他们终于找到了我

[00:00:57] It's hard to run

[00:01:00] 难以奔跑

[00:01:00] From a starving family

[00:01:05] 来自饥饿的家庭

[00:01:05] Now they've found me

[00:01:08] 现在他们找到了我

[00:01:08] Well I won't run

[00:01:12] 我不会逃跑

[00:01:12] I'm tired of hearing

[00:01:16] 我听烦了

[00:01:16] There goes a well known gun

[00:01:26] 有一把著名的枪

[00:01:26] Now I've seen this chain gang

[00:01:29] 现在我看见这帮人戴着金链子

[00:01:29] Lord I say let me see my priest

[00:01:34] 上帝我说让我见见我的牧师

[00:01:34] I couldn't have faced your desert sand

[00:01:37] 我无法面对你的沙漠

[00:01:37] Old burning brown backed beast

[00:01:42] 燃烧的棕色背野兽

[00:01:42] The poor house they hit me for my kin

[00:01:46] 可怜的房子他们打我是为了我的亲人

[00:01:46] And claimed my crumbling walls

[00:01:50] 占据我摇摇欲坠的心墙

[00:01:50] Now I know how reno felt

[00:01:53] 现在我知道雷诺的感受了

[00:01:53] When he ran from the law

[00:02:02] 当他逃脱法律的制裁

[00:02:02] Now they've found me

[00:02:05] 现在他们找到了我

[00:02:05] At last they've found me

[00:02:08] 他们终于找到了我

[00:02:08] It's hard to run

[00:02:12] 难以奔跑

[00:02:12] From a starving family

[00:02:16] 来自饥饿的家庭

[00:02:16] Now they've found me

[00:02:19] 现在他们找到了我

[00:02:19] Well I won't run

[00:02:23] 我不会逃跑

[00:02:23] I'm tired of hearing

[00:02:28] 我听烦了

[00:02:28] There goes a well known gun

[00:03:09] 有一把著名的枪

[00:03:09] Now they've found me

[00:03:11] 现在他们找到了我

[00:03:11] Lord I say at last they've found me

[00:03:16] 上帝我说他们终于找到我了

[00:03:16] It's hard to run

[00:03:20] 难以奔跑

[00:03:20] From a starving family

[00:03:22] 来自饥饿的家庭

[00:03:22] Lord I say now they've found me

[00:03:27] 上帝啊现在他们找到我了

[00:03:27] Well I won't run

[00:03:31] 我不会逃跑

[00:03:31] I'm tired of hearing

[00:03:35] 我听烦了

[00:03:35] There goes a well known gun

[00:03:43] 有一把著名的枪

[00:03:43] Lord I say now they've found me

[00:03:48] 上帝啊现在他们找到我了

[00:03:48] At last they've found me

[00:03:51] 他们终于找到了我

[00:03:51] It's hard to run

[00:03:54] 难以奔跑

[00:03:54] From a starving family

[00:03:59] 来自饥饿的家庭

[00:03:59] Now they've found me

[00:04:02] 现在他们找到了我

[00:04:02] I won't run

[00:04:06] 我不会逃跑

[00:04:06] I'm tired of hearing

[00:04:10] 我听烦了

[00:04:10] There goes a well known gun

[00:04:23] 有一把著名的枪

[00:04:23] A well known gun

[00:04:27] 一把众所周知的枪

[00:04:27] Now they've found me

[00:04:28] 现在他们找到了我

[00:04:28] There goes a well known gun

[00:04:30] 有一把著名的枪

[00:04:30] Now they've found me

[00:04:32] 现在他们找到了我

[00:04:32] There goes a well known gun

[00:04:34] 有一把著名的枪

[00:04:34] Now they've found me

[00:04:35] 现在他们找到了我

[00:04:35] There goes a well known gun

[00:04:37] 有一把著名的枪

[00:04:37] Now they've found me

[00:04:39] 现在他们找到了我

[00:04:39] There goes a well known gun

[00:04:41] 有一把著名的枪

[00:04:41] Now they've found me

[00:04:42] 现在他们找到了我

[00:04:42] There goes a well known gun

[00:04:44] 有一把著名的枪

[00:04:44] Now they've found me

[00:04:46] 现在他们找到了我

[00:04:46] There goes a well known gun

[00:04:48] 有一把著名的枪

[00:04:48] Now they've found me

[00:04:49] 现在他们找到了我

[00:04:49] There goes a well known gun

[00:04:54] 有一把著名的枪