《Reckless Love Affair》歌词

[00:00:00] Reckless Love Affair - Wanda Jackson

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Now we're the victims

[00:00:04] 现在我们是受害者

[00:00:04] Of a reckless love affair

[00:00:09] 不顾一切的风流韵事

[00:00:09] We met

[00:00:11] We met

[00:00:11] By chance

[00:00:13] 偶然

[00:00:13] We were both feeling blue

[00:00:18] 我们都感到忧伤

[00:00:18] I belong to him

[00:00:22] 我属于他

[00:00:22] She belongs to you

[00:00:26] 她属于你

[00:00:26] We knew it was wrong

[00:00:30] 我们知道这样不对

[00:00:30] But we didn't care

[00:00:35] 可我们毫不在意

[00:00:35] Now we're the victims

[00:00:38] 现在我们是受害者

[00:00:38] Of a reckless love affair

[00:00:44] 不顾一切的风流韵事

[00:00:44] We're the victims

[00:00:47] 我们是受害者

[00:00:47] Of a reckless

[00:00:49] 不计后果

[00:00:49] Love affair

[00:00:53] 风流韵事

[00:00:53] Two broken hearts

[00:00:55] 两颗破碎的心

[00:00:55] Now lie here

[00:00:57] 现在躺在这里

[00:00:57] In despair

[00:01:02] 在绝望中

[00:01:02] There's no use to pretend

[00:01:06] 装腔作势没有用

[00:01:06] We both knew

[00:01:08] 我们都知道

[00:01:08] How it would end

[00:01:10] 结局会怎样

[00:01:10] Now we're the victims

[00:01:12] 现在我们是受害者

[00:01:12] Of a reckless love affair

[00:01:27] 不顾一切的风流韵事

[00:01:27] We call on the phone

[00:01:31] 我们打电话

[00:01:31] Make plans for tonight

[00:01:35] 为今晚做好计划

[00:01:35] We're foolin' our hearts

[00:01:39] 我们在欺骗自己的心

[00:01:39] For wrong isn't right

[00:01:44] 因为错误就是错误

[00:01:44] There's no other love

[00:01:48] 没有别的爱

[00:01:48] That we'd rather share

[00:01:53] 我们更愿意分享

[00:01:53] For we're the victims

[00:01:56] 因为我们是受害者

[00:01:56] Of a reckless love affair

[00:02:02] 不顾一切的风流韵事

[00:02:02] We're the victims

[00:02:05] 我们是受害者

[00:02:05] Of a reckless

[00:02:07] 不计后果

[00:02:07] Love affair

[00:02:11] 风流韵事

[00:02:11] Two broken hearts

[00:02:13] 两颗破碎的心

[00:02:13] Now lie here

[00:02:15] 现在躺在这里

[00:02:15] In despair

[00:02:20] 在绝望中

[00:02:20] There's no use to pretend

[00:02:24] 装腔作势没有用

[00:02:24] We both knew

[00:02:26] 我们都知道

[00:02:26] How it would end

[00:02:28] 结局会怎样

[00:02:28] Now we're the victims

[00:02:31] 现在我们是受害者

[00:02:31] Of a reckless love affair

[00:02:36] 不顾一切的风流韵事