《pureness》歌词

[00:00:01] 刻まれた 胸の奥 愛の証

[00:00:20] 在内心深处镌刻爱的证明

[00:00:20] 彷徨(さまよ)う迷路

[00:00:23] 彷徨的分岔路

[00:00:23] 何処まで行けば

[00:00:25] 该去到哪儿

[00:00:25] 扉は開くの

[00:00:28] 才能开启门扉呢

[00:00:28] 失くした光求めて

[00:00:31] 追逐失去的光芒

[00:00:31] 螺旋に続く

[00:00:33] 向螺旋延续

[00:00:33] 心の記憶

[00:00:36] 心的记忆

[00:00:36] 辿って僕ら 導かれた

[00:00:41] 引导我们 到达目的地

[00:00:41] 重ねた想いなら

[00:00:45] 这些重叠的思绪

[00:00:45] 何も無駄にならない

[00:00:49] 都会成为无价之宝

[00:00:49] ねぇ 答えなんて

[00:00:51] 呐 答案永远

[00:00:51] ひとつじゃないから

[00:00:53] 都不会只局限一个

[00:00:53] どうか反らさずに

[00:00:56] 请不要颠倒

[00:00:56] 見つめてよ 自分を

[00:00:59] 看着我 寻找在

[00:00:59] 勇気の向こうの

[00:01:01] 勇气另一边的

[00:01:01] 素直さ気が付いて

[00:01:04] 你的直率

[00:01:04] 刻まれた 胸の奥 愛の証

[00:01:23] 在内心深处镌刻爱的证明

[00:01:23] 冷たい涙 染み込む度に

[00:01:28] 每当冰冷的眼泪渗入心窝

[00:01:28] どれだけ気持ちを

[00:01:31] 我应该如何隐藏

[00:01:31] 覆い隠すならいいの

[00:01:35] 我的心情才好呢

[00:01:35] 「孤独」にじっと

[00:01:37] 一直背对着

[00:01:37] 背を向けながら

[00:01:39] “孤独”的同时

[00:01:39] 結んだ絆 信じてきた

[00:01:45] 坚信着连结的羁绊

[00:01:45] 壊れた願いでも

[00:01:48] 即使是分崩离析的愿望

[00:01:48] いつか形を取り戻す

[00:01:53] 总有一天会恢复原状

[00:01:53] 忘れないで

[00:01:54] 不要忘了

[00:01:54] 独りじゃないから

[00:01:57] 你不是孤独一个人

[00:01:57] どうか反らさずに

[00:01:59] 请不要颠倒

[00:01:59] 答えてよ 自分に

[00:02:02] 对自己 说出答案吧

[00:02:02] 弱さの向こうの

[00:02:05] 在脆弱的另一头

[00:02:05] 強さを手に入れて

[00:02:08] 收获坚强

[00:02:08] 刻まれた 胸の奥 愛の証

[00:02:27] 在内心深处镌刻爱的证明

[00:02:27] 真っ赤に揺れる空

[00:02:30] 被染红的天空摇曳

[00:02:30] 静かにうねる海

[00:02:32] 静静翻腾的大海

[00:02:32] 終わらないこの世界で

[00:02:37] 在没有完结的世界上

[00:02:37] 輝き続ける

[00:02:41] 光芒延续

[00:02:41] どうか反らさずに

[00:02:43] 请不要颠倒

[00:02:43] 見つめてよ 自分を

[00:02:46] 看着我 寻找在

[00:02:46] 勇気の向こうの

[00:02:49] 勇气另一边的

[00:02:49] 素直さ気が付いて

[00:02:51] 你的直率

[00:02:51] 怖れるものなど

[00:02:54] 值得畏惧的事物

[00:02:54] もう何も無いのさ

[00:02:57] 已经不复存在了

[00:02:57] 痛みを嘲笑(わら)って

[00:03:00] 嘲笑曾经的痛楚

[00:03:00] ひたすら突き進め

[00:03:03] 专心致志的前进吧

[00:03:03] 切り裂いて いつまでも 走り抜けて

[00:03:08] 撕裂 一直地 奔跑到底

[00:03:08] 撕