《My Prayer》歌词

[00:00:00] My Prayer - 吉岡茉祐 (よしおか まゆ)/奥野香耶

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：藤林聖子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：鳴瀬シュウヘイ

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：鳴瀬シュウヘイ

[00:00:19] //

[00:00:19] もしもわたしの手に

[00:00:22] 如果我有一双翅膀

[00:00:22] 翼があるなら今すぐ

[00:00:26] 我会立刻

[00:00:26] 君戦う空へ向かい

[00:00:30] 飞往你战斗的高空

[00:00:30] たとえ頼りなくて

[00:00:32] 哪怕不是主力

[00:00:32] 小さな力でも君に

[00:00:37] 也能为你献一份力

[00:00:37] ありったけを捧げるのに

[00:00:40] 奉献一切

[00:00:40] 静かすぎる窓の中

[00:00:45] 在寂静地可怕的窗前

[00:00:45] 祈り続けることしか

[00:00:49] 只有不断地祈祷

[00:00:49] できない消えない

[00:00:50] 怀着不断涌现的

[00:00:50] 不安を抱きしめてる

[00:00:56] 不安

[00:00:56] Far away

[00:00:57] //

[00:00:57] 空の彼方君が傷付けば

[00:01:01] 远方的你若受伤

[00:01:01] わたしの心も深く傷付く

[00:01:06] 我的心口也会深深划伤

[00:01:06] 君よどうかどうか愛に護られて

[00:01:12] 请一定一定要保重

[00:01:12] 散り行くことなきよう

[00:01:15] 不要从团队中走散

[00:01:15] その心包みたい my prayer

[00:01:21] 想要包裹你的心 我的祷告

[00:01:21] もしもわたしの目が

[00:01:23] 如果我能预先未来

[00:01:23] 未来見抜くなら今すぐ

[00:01:27] 我一定立刻

[00:01:27] 君に降り注ぐ痛みを

[00:01:31] 为你拂去

[00:01:31] すべて取り払って

[00:01:34] 所承受的伤痛

[00:01:34] 微笑み満たされた世界

[00:01:38] 充满欢笑的世界

[00:01:38] 君のために用意したい

[00:01:42] 想为你准备

[00:01:42] どうして君だったのだろう

[00:01:46] 为什么是你

[00:01:46] この運命の流れに

[00:01:50] 命运的长河

[00:01:50] あらがう逆らう

[00:01:51] 抗争逆反

[00:01:51] 強さを持てる者が

[00:01:57] 强大的人

[00:01:57] Find the way

[00:01:59] //

[00:01:59] 夜に隠れ君が泣くのなら

[00:02:02] 如果你在夜里哭泣

[00:02:02] わたしの涙も

[00:02:05] 我也会

[00:02:05] 溢れるのでしょう

[00:02:08] 满含泪水

[00:02:08] 君よどうかどうか1人いかないで

[00:02:13] 请千万千万不要一个人

[00:02:13] 想う人がいること

[00:02:16] 不要忘记

[00:02:16] 忘れずにいて欲しい my prayer

[00:02:21] 还有人念着你 我的祷告

[00:02:21] 空へ放つ my prayer

[00:02:26] 飞向长空 我的祷告

[00:02:26] 君へ届け my prayer

[00:02:41] 传递给你 我的祷告

[00:02:41] 疲れ眠る君の夢

[00:02:45] 你的梦疲惫不堪

[00:02:45] 優しさで塗り替えるよ

[00:02:49] 为你用治愈涂抹

[00:02:49] 安らぎあげたい

[00:02:50] 想让你放松

[00:02:50] 悲しみ遠ざけるように

[00:02:57] 让悲伤远离

[00:02:57] Far away

[00:02:59] //

[00:02:59] 空の彼方君が傷付けば

[00:03:02] 远方的你若受伤

[00:03:02] わたしの心も深く傷付く

[00:03:08] 我的心口也会深深划伤

[00:03:08] 君よどうかどうか愛に護られて

[00:03:13] 请一定一定要保重

[00:03:13] 散り行くことなきよう

[00:03:16] 不要从团队中走散

[00:03:16] 願っているの

[00:03:18] 我如此祈祷着

[00:03:18] Find the way

[00:03:20] //

[00:03:20] 夜に隠れ君が泣くのなら

[00:03:23] 你若在夜里哭泣

[00:03:23] わたしの涙も溢れるのでしょう

[00:03:29] 我也会满含泪水

[00:03:29] 君よどうかどうか1人いかないで

[00:03:34] 请千万千万不要一个人

[00:03:34] 想う人がいること

[00:03:37] 不要忘记

[00:03:37] 忘れずにいて欲しい my prayer

[00:03:42] 还有人念着你 我的祷告