《樱幻灯》歌词

[00:00:00] 櫻幻燈 - みとせのりこ (Mitose Noriko)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：みとせのりこ

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：三輪学

[00:00:25] //

[00:00:25] 日暮れには花櫻

[00:00:31] 黄昏中的樱花

[00:00:31] かすかな笛の音

[00:00:38] 微弱的笛声

[00:00:38] 格子窓淡き影

[00:00:44] 格子窗外 淡薄的影子

[00:00:44] 墨染めの桜ひらひら

[00:00:55] 染成墨色的樱花 随风飞舞

[00:00:55] 咲いて散る花散ってまた咲く

[00:01:08] 绽放凋谢的花儿 凋零后再度绽放

[00:01:08] 髪にのせた花蔓

[00:01:14] 发梢上的樱花花瓣

[00:01:14] 脆く糸からこぼれ

[00:01:24] 经不起风吹而飘落

[00:01:24] まどろみは遠い日に私を誘う

[00:01:37] 小憩之中 那往昔时光将我引诱

[00:01:37] たおやかな春の風

[00:01:43] 柔和的春风

[00:01:43] 束の間の夢ゆらゆら

[00:02:28] 好似刹那间的梦 摇摇晃晃

[00:02:28] 夜更けには朧月

[00:02:34] 深夜笼罩朦胧月色

[00:02:34] かすかな鈴の音

[00:02:40] 微弱的风铃声

[00:02:40] 指の先迷い初む

[00:02:47] 落于指尖之上 陷入迷惘

[00:02:47] 紅の蝶ひらひら

[00:02:57] 红色的蝴蝶 翩翩起舞

[00:02:57] のばす手のひら

[00:03:04] 伸出的手掌心

[00:03:04] 触れてまた消ゆ

[00:03:11] 触碰之后再度消失不见

[00:03:11] 纏ろう翅は瞼に

[00:03:17] 如缠绕的羽翼般轻抚眼角

[00:03:17] 髪に頬に揺れて

[00:03:27] 发丝在脸颊上随风飘飞

[00:03:27] 桜の馨は幻影に私を惑わす

[00:03:39] 樱花的馨香在幻影中将我引诱

[00:03:39] 芳しき春の宵桜ひらひら

[00:03:55] 芬芳的春之夜樱 随风飞舞

[00:03:55] 櫻幻燈

[00:04:00] 樱花似幻似明灯