《What’s the Matter with You Baby》歌词

[00:00:00] What's the Matter with You Baby - Dire Straits (恐惧海峡乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Mark Knopfler

[00:00:20] //

[00:00:20] There's a shadow hanging over the valley

[00:00:23] 在山谷上方覆盖着一片阴影

[00:00:23] Total eclipse of the moon

[00:00:26] 完全如月食一般

[00:00:26] Closing up the gates of the city

[00:00:29] 关上城门

[00:00:29] The wind it plays a wild tune

[00:00:32] 狂风奏出狂想曲

[00:00:32] Don't you put the lock on the window

[00:00:35] 难道你不锁上窗户吗

[00:00:35] Don't you put the bar on the door

[00:00:38] 难道你不看紧门扉

[00:00:38] Don't you cry for the rain in the sky

[00:00:41] 难道你不会为天空的落雨哭泣

[00:00:41] You've seen the storm before

[00:00:54] 你以前曾见过这样的风暴

[00:00:54] Yeah now what's the matter with you baby

[00:00:57] 现在你怎么了 我的宝贝

[00:00:57] Baby what's the matter now

[00:01:00] 宝贝 现在怎么了

[00:01:00] What's the matter you're running in the shadows

[00:01:03] 这是怎么了 你冲进了阴影之中

[00:01:03] Every time you hear the wild man howl

[00:01:06] 每次当你听见野人的咆哮

[00:01:06] Common tell me what's the matter with you baby

[00:01:09] 快过来告诉我你怎么了 宝贝

[00:01:09] Baby what's the matter now

[00:01:12] 宝贝 现在怎么了

[00:01:12] What's the matter you're running in the shadows

[00:01:14] 这是怎么了 你冲进了阴影之中

[00:01:14] Every time you hear the wild man howl

[00:02:01] 每次当你听见野人的咆哮

[00:02:01] Then a lightning gonna strike at midnight

[00:02:04] 马上就会有一道闪电划破夜空

[00:02:04] Thunder gonna shake the ground

[00:02:07] 雷声将会撼动大地

[00:02:07] Don't you flinch don't give an inch

[00:02:10] 不要畏惧 不要退缩

[00:02:10] Just a let the flood calm down

[00:02:13] 只要让这洪水平息

[00:02:13] Common tell me what's the matter with you baby

[00:02:16] 快过来告诉我你怎么了 宝贝

[00:02:16] Baby what's the matter now

[00:02:20] 宝贝 现在怎么了

[00:02:20] Tell me what's the matter you're running in the shadows

[00:02:22] 这是怎么了 你冲进了阴影之中

[00:02:22] Every time you hear the wild man howl

[00:02:25] 每次当你听见野人的咆哮

[00:02:25] Common tell me what's the matter with you baby

[00:02:28] 快过来告诉我你怎么了 宝贝

[00:02:28] Baby what's the matter now

[00:02:31] 宝贝 现在怎么了

[00:02:31] What's the matter you're running in the shadows

[00:02:34] 这是怎么了 你冲进了阴影之中

[00:02:34] Every time you hear the wild man howl

[00:02:39] 每次当你听见野人的咆哮