《Born in the U.S.A.》歌词

[00:00:00] Born in the U.S.A. - Bruce Springsteen
[00:00:17] Born down in a dead man's town
[00:00:20] 我生在一个死气沉沉的小镇
[00:00:20] The first kick I took was when I hit the ground
[00:00:24] 我生下来就像被踢了一脚
[00:00:24] You end up like a dog that's been beat too much
[00:00:28] 你平常被像狗一样被打直到死了
[00:00:28] Till you spend half your life just covering up
[00:00:33] 你却用了半辈子去掩饰这个事实
[00:00:33] Born in the U S A
[00:00:36] 生在美国
[00:00:36] I was born in the U S A
[00:00:40] 我生在美国
[00:00:40] I was born in the U S A
[00:00:45] 我生在美国
[00:00:45] Born in the U S A
[00:00:49] 生在美国
[00:00:49] Got in a little hometown jam
[00:00:53] 我们的小镇人满为患
[00:00:53] So they put a rifle in my hand
[00:00:57] 所以他们往我手里塞了把步枪
[00:00:57] Sent me off to a foreign land
[00:01:00] 送我到陌生的大陆
[00:01:00] To go and kill the yellow man
[00:01:05] 去杀黄皮肤的人
[00:01:05] Born in the U S A
[00:01:08] 生在美国
[00:01:08] I was born in the U S A
[00:01:13] 我生在美国
[00:01:13] Born in the U S A
[00:01:16] 生在美国
[00:01:16] I was born in the U S A
[00:01:20] 我生在美国
[00:01:20] Come back home to the refinery
[00:01:23] 回家以后我去一家炼油厂
[00:01:23] Hiring man said "Son if it was up to me"
[00:01:28] 招工的人说孩子我想招你但不能
[00:01:28] Went down to see my V A man
[00:01:32] 我又去见老兵复员长官
[00:01:32] He said "Son don't you understand"
[00:01:52] 他说你还不明白
[00:01:52] I had a brother at Khe Sahn
[00:01:56] 我有个哥们一起在溪山打过越南
[00:01:56] Fighting off the Viet Cong
[00:01:59] 溪山战役
[00:01:59] They're still there he's all gone
[00:02:07] 其他人还在但他挂了
[00:02:07] He had a woman he loved in Saigon
[00:02:11] 他在河内有个心爱的女人
[00:02:11] I got a picture of him in her arms now
[00:02:23] 我还有张他们依偎在一起的照片
[00:02:23] Down in the shadow of the penitentiary
[00:02:26] 在感化院的阴影的里
[00:02:26] Out by the gas fires of the refinery
[00:02:30] 在炼油厂的大火外面
[00:02:30] I'm ten years burning down the road
[00:02:34] 我已经在路上游荡了十年
[00:02:34] Nowhere to run ain't got nowhere to go
[00:02:39] 现在无处可去无处可落脚
[00:02:39] Born in the U S A
[00:02:42] 生在美国
[00:02:42] I was born in the U S A
[00:02:47] 生在美国
[00:02:47] Born in the U S A
[00:02:50] 生在美国
[00:02:50] I'm a long gone Daddy in the U S A
[00:02:55] 我是住在美国的游魂老爹
[00:02:55] Born in the U S A
[00:02:58] 生在美国
[00:02:58] Born in the U S A
[00:03:03] 生在美国
[00:03:03] Born in the U S A
[00:03:05] 生在美国
[00:03:05] I'm a cool rocking Daddy in the U S A now
[00:03:10] 我现在只能做很酷很摇滚的老爹
您可能还喜欢歌手Bruce Springsteen的歌曲:
随机推荐歌词:
- Animals(Remastered & Extended Version) [Talking Heads]
- Red Headed Stranger [Willie Nelson]
- Corne D’Aurochs [Georges Brassens]
- Glad All Over [Billy Fury]
- Fugaces [La Dama Se Esconde]
- 醉春秋 [石头]
- Ni Dada La Quiero [Los Invasores De Nuevo Le]
- Seminole Blues [Tampa Red’s Hokum Jug Ban]
- I Will Follow [Susan Ashton]
- Why Do I Love You? [John Raitt&Franz Allers&S]
- Pagan Love Song [Anita O’Day]
- Wouldn’t It Be Loverly [Julie Andrews&Rex Harriso]
- Reet Petite [Dee Dee Sharp]
- Got A Lot O’ Livin’ To Do! [Elvis Presley]
- Not Fade Away [Buddy Holly&Scrapper Blac]
- 想要的生活 [杨斐]
- The Lady’s In Love With You - Mono [Dolly Dawn]
- If I Could By With You [Carmen McRae]
- Without you, I am... [()]
- Balada Para Mi Muerte(Album Version) [Julia Migenes]
- Raymonde [Maxime Le Forestier]
- (Say) Won’t You Be Mine(Single Version) [The Stanley Brothers&The ]
- Beat Me Daddy, Eight To The Bar [The Andrews Sisters]
- El Pai Y La Mai [Celia Cruz&La Sonora Mata]
- Milk Cow Blues [Ricky Nelson]
- Eres Asi [Barrio Boyz]
- ’O sole mio [Luciano Pavarotti&Nationa]
- SummerThing! [Suzan & Freek]
- , , ... [Shoji&day]
- 龙船调 [梦鸽]
- 红旗飘飘 [大鸟]
- El Patas Blancas [Mariachi Los Cardenales D]
- Raise Me Up(Acoustic Mix) [Miya]
- 宅女的悲催 [路绮欧]
- 《亲爱的小孩》「为你读诗」:王雪纯(主持人、配音) [为你读诗]
- 圈子虽小,干净就好 [南方的东]
- I’ll Be Around You [Three Degrees]
- Sweet lorraine [Nat King Cole]
- 如也 [陈粒]
- 飞星雨 [冯允谦]
- 弥月醉巴黎 [黄凯芹]
- 非常夏日 [张学友&王菲]