《Something I Said》歌词

[00:00:01] I'm so confused' I must be losing it' this can't be right

[00:00:06] 我很疑惑，我要输了，这不对

[00:00:06] I never knew that you

[00:00:09] 我从不知道你

[00:00:09] Could choose to love someone then change your mind

[00:00:13] 可以改变主意，爱上另一个人

[00:00:13] So I just wonder why and was it something I said

[00:00:25] 所以我只想知道为什么，是因为我说的什么吗

[00:00:25] You tell me once' you tell me twice' you tell me three times more

[00:00:31] 你告诉过我一次，告诉过我两次，告诉过我很多次

[00:00:31] Tell me everything I want to hear and nothing more

[00:00:37] 你只说我想听的，没有别的

[00:00:37] Cause you know I am on your side no matter what you do

[00:00:43] 因为你知道不论怎样，我都和你一起

[00:00:43] With every consequence it's your defense on why it's mine

[00:00:49] 不论什么情况为你辩白，都是我

[00:00:49] And I could take it if I knew just why I waste my time with you

[00:00:56] 只要知道为什么我会浪费时间和你在一起，我都可以承受

[00:00:56] So I just have to find out

[00:00:59] 所以我只想知道

[00:00:59] Was it something I said to you

[00:01:05] 是因为我对你说的什么吗

[00:01:05] Was it something we can't work through

[00:01:11] 是因为一些我们不能一起解决的事吗

[00:01:11] Was it something I made you do

[00:01:17] 是因为一些我让你做的事吗

[00:01:17] Or was that something you

[00:01:27] 还是你的一些事

[00:01:27] So let me ask you I just have to now that you're not mine

[00:01:33] 所以让我问你，我只需要知道现在你不再属于我

[00:01:33] Do you feel free' have what you need' or do you still feel scared inside

[00:01:39] 你感到自由了吗，你需要的是什么，你还从内心感到害怕吗

[00:01:39] Cause I am on the line and don't know what to do

[00:01:45] 因为我现在茫然失措，不知道该做什么

[00:01:45] No you know I am on the line so

[00:01:49] 你知道我现在这样，所以

[00:01:49] Was it something I said to you

[00:01:55] 是因为我对你说的什么吗

[00:01:55] Was it something we can't work through

[00:02:01] 是因为一些我们不能一起解决的事吗

[00:02:01] Was it something I made you do

[00:02:07] 是因为一些我让你做的事吗

[00:02:07] Or was that something you

[00:02:25] 还是你的一些事

[00:02:25] Sometimes I'm bold and brash; and sometimes I'm prone to crash

[00:02:31] 有时我大胆又活泼，有时我也会濒临崩溃

[00:02:31] Sometimes I say too much; and sometimes it's not enough

[00:02:37] 有时我话会很多，有时却又仍显不够

[00:02:37] But I'll never hold you back from something you want so bad

[00:02:43] 但我从不会阻止你去追求你迫切想要得到的

[00:02:43] Just tell me so I'm not sad' was it something I said

[00:02:54] 所以告诉我吧，我不会伤心的，是因为我说的什么吗

[00:02:54] Something I said to you

[00:02:59] 一些对你说的事情

[00:02:59] Was it something we can't work through

[00:03:05] 是因为一些我们不能一起解决的事吗

[00:03:05] Was it something I made you do

[00:03:11] 是因为一些我让你做的事吗

[00:03:11] Or was it something I said

[00:03:15] 或者是我说的什么

[00:03:15] To you' to you

[00:03:18] 对你，对你

[00:03:18] Was it something that we just can't work through

[00:03:27] 是因为一些我们不能一起解决的事吗

[00:03:27] Something' something

[00:03:32] 一些事，一些事