《Can’t Stand The Heartache(LP版)》歌词

[00:00:00] Can't Stand the Heartache (LP版) - Skid Row

[00:00:00] //

[00:00:00] Can't stand the heartache

[00:00:23] 头痛欲裂 难以忍受

[00:00:23] Fall in love with a twisted lady

[00:00:26] 爱上一个古怪的女人

[00:00:26] Suicide with a cover girl

[00:00:29] 任爱情葬送于虚荣的女人

[00:00:29] Spent all your time

[00:00:31] 虚度了时光

[00:00:31] Then you got stuck paying the price

[00:00:34] 被扼住咽喉 终付出代价

[00:00:34] Uptown kick it down into a spin

[00:00:39] 内心荒芜 无能为力 头晕目眩

[00:00:39] Face the wall take it all

[00:00:41] 面对废墟 接受事实

[00:00:41] You just can't win

[00:00:43] 你赢不了

[00:00:43] Can't stand the heartache

[00:00:46] 头痛欲裂 难以忍受

[00:00:46] So bleeds the red red rose

[00:00:50] 就让鲜血 染红玫瑰

[00:00:50] Time heals a broken heart

[00:00:53] 时间可以治愈受伤的心

[00:00:53] But that's just the way it goes

[00:00:56] 但谈何容易

[00:00:56] I can't stand I can't stand the heartache

[00:01:05] 头痛欲裂 难以忍受

[00:01:05] Look you got caught in the line of

[00:01:08] 看着你陷入痛苦的沼泽

[00:01:08] Fire bystander innocence

[00:01:13] 只是冷眼旁观 装作无辜

[00:01:13] You held your own till

[00:01:14] 你拼命抓住它

[00:01:14] It wasn't yours anymore

[00:01:19] 可最终还是失去它

[00:01:19] Waste away another day into the night

[00:01:23] 日复一日 虚度光阴

[00:01:23] You're at home by the phone

[00:01:24] 你在家里守着电话

[00:01:24] It don't seem right

[00:01:26] 但它好像出了故障

[00:01:26] Can't stand the heartache

[00:01:30] 头痛欲裂 难以忍受

[00:01:30] So bleeds the red red rose

[00:01:33] 就让鲜血 染红玫瑰

[00:01:33] Time heals a broken heart

[00:01:36] 时间可以治愈受伤的心

[00:01:36] But that's just the way it goes

[00:01:40] 但谈何容易

[00:01:40] I can't stand I can't stand the heartache

[00:01:50] 头痛欲裂 难以忍受

[00:01:50] You held me like a prisoner

[00:01:55] 我像犯人 困在牢笼

[00:01:55] And I don't know

[00:01:57] 不明白

[00:01:57] Why I stayed here from the start

[00:02:17] 为何从一开始就对你执迷不悟

[00:02:17] Uptown run me down under your wheels

[00:02:20] 内心荒芜 陷入绝望 无法自拔

[00:02:20] I pray one day you'll know how it feels

[00:02:24] 祈祷有一天 你也会品尝这种滋味

[00:02:24] Can't stand the heartache

[00:02:27] 头痛欲裂 难以忍受

[00:02:27] So bleeds the red red rose

[00:02:30] 就让鲜血 染红玫瑰

[00:02:30] Time heals a broken heart

[00:02:33] 时间可以治愈受伤的心

[00:02:33] But that's just the way it goes

[00:02:37] 但谈何容易

[00:02:37] I can't stand the heartache

[00:02:40] 头痛欲裂 难以忍受

[00:02:40] So bleeds the red red rose

[00:02:43] 就让鲜血 染红玫瑰

[00:02:43] Time heals a broken heart

[00:02:47] 时间可以治愈受伤的心

[00:02:47] But that's just the way it goes

[00:02:50] 但谈何容易

[00:02:50] I can't stand the heartache

[00:02:54] 头痛欲裂 难以忍受

[00:02:54] So bleeds the red red rose

[00:02:57] 就让鲜血 染红玫瑰

[00:02:57] Time heals a broken heart

[00:03:00] 时间可以治愈受伤的心

[00:03:00] But that's just the way it goes

[00:03:04] 但谈何容易

[00:03:04] I can't stand the heartache oh yeah

[00:03:10] 头痛欲裂 难以忍受

[00:03:10] Time heals a broken heart

[00:03:14] 时间可以治愈受伤的心

[00:03:14] But that's just the way it goes

[00:03:19] 但谈何容易