《Watch Me Bleed》歌词

[00:00:00] Watch Me Bleed (《十三个原因 第二季》电视剧插曲) - Tears For Fears

[00:00:19] //

[00:00:19] Heaven comes to he who waits

[00:00:25] 天堂会降临至耐心守候的人身旁

[00:00:25] But I know I'm getting nowhere

[00:00:30] 但我知道 我毫无头绪

[00:00:30] And all the deeds of yesterday

[00:00:33] 昨日的一切

[00:00:33] Have really helped to pave my way

[00:00:37] 已经开始助我铺就人生大道

[00:00:37] Though there's no one near me now

[00:00:43] 尽管现在我身边空无一人

[00:00:43] How come everyone can touch me

[00:00:48] 为何所有人都能将我触碰

[00:00:48] You see the torture on my brow

[00:00:51] 你看到我眉头间的苦痛

[00:00:51] Relates to neither here nor now

[00:00:54] 但它和此时此刻毫无关联

[00:00:54] Watch me bleed

[00:00:58] 看着我的心在滴血

[00:00:58] Bleed forever

[00:01:01] 永远血流不止

[00:01:01] Watch me bleed

[00:01:04] 看着我的心在滴血

[00:01:04] Bleed forever

[00:01:07] 永远血流不止

[00:01:07] Although my face is straight it lies

[00:01:09] 尽管我的神情看起来很正常 但这只是假象而已

[00:01:09] My body feels the Pain and cries

[00:01:16] 我浑身都满是痛楚 嚎啕不断

[00:01:16] Here the table is not bare

[00:01:22] 桌子上并非空无一物

[00:01:22] I am full but feeling empty

[00:01:28] 我却不觉饥饿 但心里如此空虚

[00:01:28] For all the warmth it feels so cold

[00:01:31] 曾经满身暖意 如今却只觉严寒

[00:01:31] For one so young I feel so old

[00:01:34] 身未老而心先衰

[00:01:34] Watch me bleed

[00:01:37] 看着我的心在滴血

[00:01:37] Bleed forever

[00:01:40] 永远血流不止

[00:01:40] Watch me bleed

[00:01:43] 看着我的心在滴血

[00:01:43] Bleed forever

[00:01:46] 永远血流不止

[00:01:46] It's not allowed to be unkind

[00:01:49] 深知不能对人不友善

[00:01:49] But still the hate lives in my mind

[00:01:55] 但我的心里依旧恨意满满

[00:01:55] I'll make no noise

[00:01:56] 我不会发出声响

[00:01:56] I'll hide my pain

[00:01:58] 我会把痛苦隐藏

[00:01:58] I'll close my eyes

[00:01:59] 我会闭上双眼

[00:01:59] I won't complain

[00:02:01] 我不会大声抱怨

[00:02:01] I'll lie right back and take the blame

[00:02:04] 我会径直躺下 接受责备

[00:02:04] And try to tell myself I'm living

[00:02:07] 试着告诉自己 我依旧生龙活虎

[00:02:07] And when it's all been said or done

[00:02:10] 该说的已经说完 该做的已经做过

[00:02:10] Where do I go Where do I run

[00:02:13] 我该去向何处 我该奔向何方

[00:02:13] What's left of me or anyone

[00:02:16] 当我们否认这份伤害时

[00:02:16] When we've denied the hurting

[00:02:25] 还剩什么留在身边

[00:02:25] Oh oh oh oh oh

[00:02:31] //

[00:02:31] Pa pa pa pa pa pa pa pa pa

[00:02:50] //

[00:02:50] And when it's all been said or done

[00:02:53] 该说的已经说完 该做的已经做过

[00:02:53] Where do I go where do I run

[00:02:55] 我该去向何处 我该奔向何方

[00:02:55] What's left of me or anyone

[00:02:58] 当我们否认这份伤害时

[00:02:58] When we've denied the hurting

[00:03:08] 还剩什么留在身边

[00:03:08] Oh oh oh oh oh

[00:03:20] //

[00:03:20] Watch me bleed

[00:03:23] 看着我的心在滴血

[00:03:23] Bleed forever

[00:03:26] 永远血流不止

[00:03:26] Watch me bleed

[00:03:29] 看着我的心在滴血

[00:03:29] Bleed forever

[00:03:32] 永远血流不止

[00:03:32] And all the deeds of yesterday

[00:03:35] 昨日的一切

[00:03:35] Have really helped to pave my way

[00:03:38] 已经开始助我铺就人生大道

[00:03:38] Watch me bleed

[00:03:42] 看着我的心在滴血

[00:03:42] Bleed forever

[00:03:44] 永远血流不止

[00:03:44] Watch me bleed

[00:03:48] 看着我的心在滴血

[00:03:48] Bleed forever

[00:03:50] 永远血流不止

[00:03:50] And all the deeds of yesterday

[00:03:53] 昨日的一切

[00:03:53] Have really helped to pave my way

[00:03:58] 已经开始助我铺就人生大道