《Tide Is High(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Tide Is High (Radio Edit) - Seeed

[00:00:07] //

[00:00:07] Er sa in der ecke checkte gar nichts mehr

[00:00:09] 他仔细检查着每一个角落 可那里什么都没有

[00:00:09] Ruderte herum in einem

[00:00:11] 独自一人在那里游荡

[00:00:11] Boot auf seinem trnenmeer

[00:00:13] 泛舟在干涸的大海上

[00:00:13] Die liebe seines lebens hatte ihn verlassen tja

[00:00:16] 他生命中的爱人已经离开了他

[00:00:16] Und darum wollte er eigentlich

[00:00:17] 因此他才想要离开

[00:00:17] Sie und nicht sich selber hassen

[00:00:18] 你们每一个人都不要讨厌自己

[00:00:18] Baby tu mir das nicht an denn

[00:00:20] 宝贝 不要这样对我

[00:00:20] Ich kann noch viel besser sein

[00:00:22] 我可以对你更好

[00:00:22] Dachte er doch damit fing er

[00:00:24] 他以为他可以做到

[00:00:24] Sie nun auch nicht mehr ein

[00:00:25] 不再接受任何的爱

[00:00:25] So ist das leben eben es muss

[00:00:27] 这就是人生啊

[00:00:27] Beben geben ab und zu

[00:00:28] 总会有波折坎坷

[00:00:28] Noch eben stands in der sonne

[00:00:30] 但他仍站在阳光下

[00:00:30] Uh da kommt der regen

[00:00:31] 当雨水来临的时候

[00:00:31] Ja ja yeah yeah wenn er doch nur

[00:00:35] 要是他能够做到该有多好

[00:00:35] Wieder etwas souverner wr

[00:00:37] 那么他将会更加自信一些

[00:00:37] Eigentlich war er es doch der

[00:00:38] 事实上 他是一个

[00:00:38] Die frau'n zum heulen brachte

[00:00:40] 让女士们疯狂为之尖叫的人

[00:00:40] Oder je nach stragtegie auch maln joke machte

[00:00:43] 或者说是以策略取胜 比如讲些笑话

[00:00:43] Aber wie auch immer ob als heartbreaker oder clown

[00:00:46] 但不管怎样 不论负心汉还小丑

[00:00:46] Er war dabei 100 pro der

[00:00:48] 他都是那个百分百先生

[00:00:48] Hippest aller boys in town (tch)

[00:00:49] 是整个城镇最时尚的小伙

[00:00:49] Soll so bleiben er steht auf schmeist das radio an

[00:00:52] 他总是喜欢像这样打开收音机跳起舞来

[00:00:52] Und da luft sein lieblingssong

[00:00:56] 这是他最喜欢的歌

[00:00:56] Tide is high but I'm holding on

[00:01:02] 高潮来临 我会紧紧抓住

[00:01:02] I'm gonna be your number one

[00:01:08] 我要成为你的第一

[00:01:08] I'm not that kind of guy who gives up just like that

[00:01:20] 我不是那种轻言放弃的人

[00:01:20] Tide is high but I'm moving on

[00:01:26] 高潮来临 但我会破浪而行

[00:01:26] I'm gonna be your number one

[00:01:32] 我要成为你的第一

[00:01:32] I'm not that kind of guy who gives up just like that

[00:01:41] 我不是那种轻言放弃的人

[00:01:41] No

[00:01:57] 不是

[00:01:57] Back on the road war wieder ganz der alte

[00:01:59] 再次踏上征程 像之前一样

[00:01:59] Kuckte mdchen untern rock

[00:02:01] 踢开挡路的石子

[00:02:01] Offensive bis es knallte (boe)

[00:02:03] 向这些低谷进攻直到克服它们

[00:02:03] Wenn sie fragten

[00:02:04] 当人们问他

[00:02:04] Wann knnen wir uns wieder sehen

[00:02:06] 我们何时才能再次相见

[00:02:06] Sagt er wei nicht baby

[00:02:07] 他说 宝贝 相见终有时

[00:02:07] Ich hab noch viele meilen zu gehen

[00:02:08] 我还有很长的路要走

[00:02:08] Vielleicht bleib ich i'm sden zwischen senioritas liegen

[00:02:11] 也许我终将会有资格站在你身边

[00:02:11] Bin i'm norden schwer umworben

[00:02:13] 我对北方有难以言喻的热爱

[00:02:13] Komm' i'm osten auf meine kosten

[00:02:15] 不计代价来到世界的东边

[00:02:15] Finally there is a small town i'm westen

[00:02:18] 最后在西方的一个小镇上

[00:02:18] Da lebt die eine

[00:02:19] 住着一个姑娘

[00:02:19] Die schmeckt von allen frauen am besten

[00:02:21] 她比所有的女人都要甜美

[00:02:21] Tide is high but I'm holding on

[00:02:27] 高潮来临 我会紧紧抓住

[00:02:27] I'm gonna be your number one

[00:02:33] 我要成为你的第一

[00:02:33] I'm not that kind of guy who gives up just like that

[00:02:46] 我不是那种轻言放弃的人

[00:02:46] Tide is high but I'm moving on

[00:02:51] 高潮来临 但我会破浪而行

[00:02:51] I'm gonna be your number one

[00:02:58] 我要成为你的第一

[00:02:58] I'm not that kind of guy who gives up just like that

[00:03:10] 我不是那种轻言放弃的人

[00:03:10] Tide is high

[00:03:15] 高潮来临