《Fashion Monster(Remix)》歌词

[00:00:00] Fashion Monster (ファッションモンスター) (Remix) - きゃりーぱみゅぱみゅ (Kyary Pamyu Pamyu)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：中田ヤスタカ

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：中田ヤスタカ

[00:00:06] //

[00:00:06] ファッションモンスター

[00:00:12] 时尚怪物

[00:00:12] ファッションモンスター

[00:00:18] 时尚怪物

[00:00:18] ファッションモンスター

[00:00:24] 时尚怪物

[00:00:24] ファッションモンスター

[00:00:56] 时尚怪物

[00:00:56] おもしろいって いいたいのに

[00:00:59] 虽然想说很有趣

[00:00:59] いえないなんて つまらないでしょ

[00:01:02] 但却没能说 很无聊吧

[00:01:02] おなじになって いい子でなんて

[00:01:05] 变成相同的 就是好孩子了

[00:01:05] いたくないって キミもそうでしょ

[00:01:08] 你也一样 不疼吧

[00:01:08] だれかの ルールに

[00:01:12] 不论谁的规则

[00:01:12] しばられたくはないの

[00:01:15] 都不想被束缚

[00:01:15] わがまま ドキドキ

[00:01:17] 自由任性 紧紧张张

[00:01:17] このままでいたい

[00:01:19] 就想保持这样

[00:01:19] ファッションモンスター

[00:01:22] 时尚怪物

[00:01:22] ファッションモンスター

[00:01:25] 时尚怪物

[00:01:25] このせまいこころの

[00:01:27] 想要打破小小的心灵之笼

[00:01:27] 檻もこわして自由になりたいの

[00:01:31] 变成自由之身的

[00:01:31] ファッションモンスター

[00:01:34] 时尚怪物

[00:01:34] ファッションモンスター

[00:01:37] 时尚怪物

[00:01:37] ファッションモンスター

[00:01:40] 时尚怪物

[00:01:40] ファッションモンスター

[00:01:56] 时尚怪物

[00:01:56] 感覚をとぎすませてキミのように

[00:02:02] 如同磨练感官的你一样

[00:02:02] すいこまれてく螺旋模様

[00:02:05] 像被吸入的螺旋模样一般

[00:02:05] みたいに I wanna be free

[00:02:13] 我想要自由

[00:02:13] ファッションモンスター

[00:02:46] 时尚怪物

[00:02:46] ただふつうに 生きたいのに

[00:02:49] 只想平凡地生活下去

[00:02:49] へんなことって つまらないでしょ

[00:02:52] 奇怪的事物 很无聊吧

[00:02:52] きめつけないで いい子で

[00:02:54] 不要片面的认定 这就是好孩子

[00:02:54] なんて いたくないって

[00:02:56] 为什么 说不疼呢

[00:02:56] キミもそうでしょ

[00:02:58] 你也是这样吧

[00:02:58] 誰かの ルールに

[00:03:01] 不论谁的规则

[00:03:01] しばられたくはないの

[00:03:04] 都不想被束缚

[00:03:04] わがまま ドキドキ

[00:03:07] 自由任性 紧紧张张

[00:03:07] このままでいたい

[00:03:09] 就想保持这样

[00:03:09] ファッションモンスター

[00:03:12] 时尚怪物

[00:03:12] ファッションモンスター

[00:03:15] 时尚怪物

[00:03:15] 鉄の首飾りをはずして

[00:03:18] 摘下金银首饰

[00:03:18] ただ自由にいきたいだけ

[00:03:21] 只想自由地走下去

[00:03:21] ファッションモンスター

[00:03:24] 时尚怪物

[00:03:24] ファッションモンスター

[00:03:27] 时尚怪物

[00:03:27] ファッションモンスター

[00:03:30] 时尚怪物

[00:03:30] ファッションモンスター

[00:03:57] 时尚怪物

[00:03:57] ファッションモンスター

[00:04:00] 时尚怪物

[00:04:00] ファッションモンスター

[00:04:03] 时尚怪物

[00:04:03] このせまいこころの

[00:04:05] 想要打破小小的心灵之笼

[00:04:05] 檻もこわして自由になりたいの

[00:04:09] 变成自由之身的

[00:04:09] ファッションモンスター

[00:04:12] 时尚怪物

[00:04:12] ファッションモンスター

[00:04:15] 时尚怪物

[00:04:15] ファッションモンスター

[00:04:18] 时尚怪物

[00:04:18] ファッションモンスター

[00:04:23] 时尚怪物