《Hope It Is Not Too Late》歌词

[00:00:00] Hope It Is Not Too Late (《爱情白皮书》电影主题曲) - 关心妍 (Jade Kwan)

[00:00:01] //

[00:00:01] 作曲：梁伟坚

[00:00:03] //

[00:00:03] 填词：梁芷珊

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：Ted Lo

[00:00:06] //

[00:00:06] Know what you mean

[00:00:09] 我明白你的意思

[00:00:09] When seeing your eyes speak from within

[00:00:13] 当我看着你会说话的眼睛

[00:00:13] Whenever you look at me this way

[00:00:16] 每当你这样看着我的时候

[00:00:16] You're the one who always win

[00:00:20] 你总是那个能赢得胜利的人

[00:00:20] Know what you mean

[00:00:23] 我明白你的意思

[00:00:23] There's something that you want me to say

[00:00:26] 你想让我说些什么

[00:00:26] And now that you've got no time to wait

[00:00:30] 你没有时间再等待了

[00:00:30] But I looked so hesitate

[00:00:33] 但是我看上去是如此彷徨

[00:00:33] I'm OK

[00:00:36] 我很好

[00:00:36] Althoughit's difficult to say

[00:00:40] 尽管这很难说出口

[00:00:40] It's OK

[00:00:43] 没关系

[00:00:43] Just wanna tell you in my way

[00:00:47] 我只是想用我的方式告诉你

[00:00:47] I love you

[00:00:50] 我爱你

[00:00:50] Hopeit'snottoolate to say

[00:00:54] 希望还不算太晚

[00:00:54] And I promise you today

[00:00:56] 今天我向你许诺

[00:00:56] Tomorrow and always

[00:00:57] 明天直到永远

[00:00:57] I will love you more than these three words can say

[00:01:01] 我都会爱你，而不只是说说而已

[00:01:01] I love you

[00:01:04] 我爱你

[00:01:04] Hopeit'snottoolate to say

[00:01:08] 希望这不是很迟

[00:01:08] And I promise you today

[00:01:10] 今天我向你许诺

[00:01:10] Tomorrow and always

[00:01:11] 明天直到永远

[00:01:11] I will love you more than these three words can say

[00:01:22] 我都会爱你，而不只是说说而已

[00:01:22] Know what you mean

[00:01:24] 我明白你的意思

[00:01:24] When seeing your eyes speak from within

[00:01:28] 当我看着你会说话的眼睛

[00:01:28] Whenever you look at me this way

[00:01:31] 每当你这样看着我的时候

[00:01:31] You're the one who always win

[00:01:36] 你总是那个能赢得胜利的人

[00:01:36] Know what you mean

[00:01:38] 我明白你的意思

[00:01:38] There's something that you want me to say

[00:01:42] 你想让我说些什么

[00:01:42] And now that you've got no time to wait

[00:01:45] 你没有时间再等待了

[00:01:45] But I looked so hesitate

[00:01:48] 但是我看上去是如此彷徨

[00:01:48] I'm OK

[00:01:52] 我很好

[00:01:52] Althoughit's difficult to say

[00:01:55] 尽管这很难说出口

[00:01:55] It's OK

[00:01:59] 没关系

[00:01:59] Just wanna tell you in my way

[00:02:02] 我只是想用我的方式告诉你

[00:02:02] I love you

[00:02:06] 我爱你

[00:02:06] Hopeit'snottoolate to say

[00:02:09] 希望这不是很迟

[00:02:09] And I promise you today

[00:02:11] 今天我向你许诺

[00:02:11] Tomorrow and always

[00:02:13] 明天直到永远

[00:02:13] I will love you more than these three words can say

[00:02:16] 我都会爱你，而不只是说说而已

[00:02:16] I love you

[00:02:19] 我爱你

[00:02:19] Hopeit'snottoolate to say

[00:02:23] 希望这不是很迟

[00:02:23] And I promise you today

[00:02:25] 今天我向你许诺

[00:02:25] Tomorrow and always

[00:02:27] 明天直到永远

[00:02:27] I will love you more than these three words can say

[00:02:44] 我都会爱你，而不只是说说而已

[00:02:44] I love you

[00:02:47] 我爱你

[00:02:47] Hopeit'snottoolate to say

[00:02:51] 希望这不是很迟

[00:02:51] And I promise you today

[00:02:52] 今天我向你许诺

[00:02:52] Tomorrow and always

[00:02:54] 明天直到永远

[00:02:54] I will love you more than these three words can say

[00:02:58] 我都会爱你，而不只是说说而已

[00:02:58] I love you

[00:03:00] 我爱你

[00:03:00] Hopeit'snottoolate to say

[00:03:04] 希望这不是很迟

[00:03:04] And I promise you today

[00:03:06] 今天我向你许诺

[00:03:06] Tomorrow and always

[00:03:08] 明天直到永远

[00:03:08] I will love you more than these three words can say

[00:03:13] 我都会爱你，而不只是说说而已