《Under African Skies》歌词

[00:00:00] Under African Skies - Paul Simon (保罗·西蒙)

[00:00:20] //

[00:00:20] Joseph's face was black as night the pale yellow moon shone in his eyes

[00:00:32] 约瑟夫的脸像黑夜一样黑 淡黄色的月光在他的双眼中闪耀

[00:00:32] His path was marked by the stars in the southern hemisphere

[00:00:38] 他要走的路被南半球的星星点亮

[00:00:38] And he walked his days under African skies

[00:00:45] 白天 他行走在非洲的天空下

[00:00:45] This is the story of how we begin to remember

[00:00:52] 这就是我们开始要铭记的故事

[00:00:52] This is the powerful pulsing of love in the veins

[00:00:58] 这是强大且深入骨髓的爱的脉冲

[00:00:58] After the dream of falling and calling your name out

[00:01:05] 梦到降落之后会喊出你的名字

[00:01:05] These are the roots of rythm and the roots of rythm and rain

[00:01:24] 这是节奏的根源 节奏和雨的根源

[00:01:24] In early memory mission music was ringing around my nursury door

[00:01:36] 在以前的记忆中 音乐使命在他还是婴儿时就萌生了

[00:01:36] I said take this child Lord from Tucson Arizona

[00:01:43] 我说 上帝啊 从亚利桑那州图森市带来这孩子

[00:01:43] Give her the wings to fly from harm

[00:01:46] 给她翅膀让她飞离伤害

[00:01:46] And she won't bother you no more

[00:01:50] 然后她将不会再打扰你

[00:01:50] This is the story of how we begin to remember

[00:01:55] 这就是我们开始要铭记的故事

[00:01:55] This is the powerful pulsing of love in the veins

[00:02:03] 这是强大且深入骨髓的爱的脉冲

[00:02:03] After the dream of falling and calling your name out

[00:02:09] 梦到降落之后会喊出你的名字

[00:02:09] These are the roots of the rythm and roots of rythm and rain

[00:02:15] 这是节奏的根源 节奏和雨的根源

[00:02:15] A-oom-ba-oom-ba-oom-ba-Oooooooooooooh

[00:02:41] 啊 呜呜 吧 呜呜 吧 呜呜 吧 哦

[00:02:41] Josephs face was as black as the night

[00:02:46] 约瑟夫的脸像黑夜一样黑

[00:02:46] And the pale yellow moon shone in his eyes

[00:02:53] 淡黄色的月光在他的双眼中闪耀

[00:02:53] His path was marked by the stars in the southern hemisphere

[00:02:59] 他要走的路被南半球的星星点亮

[00:02:59] And he walked the length of his days under African skies

[00:03:04] 白天 他行走在非洲的天空下