《Faint》歌词

[00:00:00] Faint - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：秋元康

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：山崎努

[00:00:25] //

[00:00:25] 狂おしいほど　愛して

[00:00:29] 爱的疯狂

[00:00:29] 永遠なんていらない

[00:00:32] 不要什么永远

[00:00:32] 1秒だけでいいから

[00:00:36] 只要一秒就足够

[00:00:36] 失神させてよ

[00:00:49] 请让我神魂颠倒

[00:00:49] あなたの心は

[00:00:53] 你有一颗

[00:00:53] 縛れないでしょう？

[00:00:57] 不被束缚的心吧

[00:00:57] 誰かの気持ちが

[00:01:02] 别人的心情

[00:01:02] 入り込んで来る

[00:01:06] 悄悄潜入

[00:01:06] 未来に怯える

[00:01:08] 畏惧未来

[00:01:08] 私より

[00:01:10] 你甚于我

[00:01:10] 見つめられたままで

[00:01:12] 你看着我

[00:01:12] 目を閉じて

[00:01:14] 我闭上眼

[00:01:14] そこから記憶を失って

[00:01:18] 从那起记忆消失

[00:01:18] 過去だけで生きてく

[00:01:22] 只靠回忆生活下去

[00:01:22] 狂おしいほど　愛して

[00:01:26] 爱的疯狂

[00:01:26] ああ　残酷なくらい

[00:01:30] 啊 真残酷

[00:01:30] 傷になってもいいから

[00:01:34] 即使受伤也没关系

[00:01:34] 夢を見させてよ

[00:01:47] 让我看到梦想

[00:01:47] 誰のものでもない

[00:01:51] 不属于任何人

[00:01:51] わかっているけど

[00:01:55] 我虽然懂得

[00:01:55] ジェラシーの風が

[00:01:59] 嫉妒的风

[00:01:59] 忍び込んで来る

[00:02:03] 悄悄潜入

[00:02:03] 自然に涙が

[00:02:05] 眼泪自然而然地

[00:02:05] 溢れ出す

[00:02:07] 流出

[00:02:07] あなたを愛した

[00:02:09] 这就是

[00:02:09] 代償に

[00:02:11] 爱你的代价

[00:02:11] 私の体が覚えてる

[00:02:15] 我体会过

[00:02:15] 一瞬の天国

[00:02:19] 瞬间的天国

[00:02:19] 狂おしいほど　愛して

[00:02:23] 爱的疯狂

[00:02:23] 永遠なんていらない

[00:02:27] 不要什么永远

[00:02:27] 1秒だけでいいから

[00:02:31] 只要一秒就足够

[00:02:31] 失神させてよ

[00:02:38] 请让我神魂颠倒

[00:02:38] 悲しみの前に

[00:02:46] 面对着悲伤

[00:02:46] もう一度キスをして・・・

[00:02:52] 让我们再一次接吻

[00:02:52] Baby please Drive me mad with your love

[00:02:56] 宝贝 请载着我和你的爱

[00:02:56] Now It doesn’t have to be forever

[00:03:00] 此刻我不要永远

[00:03:00] Even if only for just a second

[00:03:04] 即使仅有一秒

[00:03:04] Baby your love Makes me Faint

[00:03:08] 宝贝 你的爱让我神魂颠倒

[00:03:08] Baby please Drive me mad with your love

[00:03:13] 宝贝 请载着我和你的爱

[00:03:13] Don’t be cruel open your heart to me

[00:03:16] 不要这么残忍 对我敞开心扉

[00:03:16] Even if it hurts me I wanna feel you

[00:03:20] 尽管会被伤害 我仍想感受你

[00:03:20] Baby come here show me my dream

[00:03:25] 宝贝 到这里来 向我展示我们的梦想