《Moon River》歌词

[00:00:04] Moon river, wider than a mile

[00:00:11] 月光河，比一里更宽

[00:00:11] I‘m crossing you in style some day

[00:00:18] 总有一天，我会遇见优雅的妳

[00:00:18] Oh, dream maker, you heart breaker

[00:00:26] 噢！织梦者你总是让人心碎

[00:00:26] Wherever you‘re goin‘,

[00:00:30] 不论你去向何方

[00:00:30] I‘m goin‘ your way Two drifters,

[00:00:38] 我将随你而去

[00:00:38] off to see the world

[00:00:41] 两个漂流者想看这个世界

[00:00:41] There‘s such a lot of world to see

[00:00:48] 有如此广阔的世界让我们欣赏

[00:00:48] We‘re after the same rainbow‘s end,

[00:00:59] 我俩跟随着同一道彩虹的末梢

[00:00:59] waitin‘ ‘round the bend

[00:01:03] 在圆弧外等待

[00:01:03] My huckleberry friend,

[00:01:06] 我的知心好友

[00:01:06] Moon River, and me （Moon river, wider than a mile）

[00:01:26] 还有月河和我，月光河，比一里更宽

[00:01:26] （I‘m crossin‘ you in style some day）

[00:01:34] 总有一天，我会遇见优雅的妳

[00:01:34] Oh, dream maker, you heart breaker

[00:01:43] 噢！织梦者你总是让人心碎

[00:01:43] Wherever you‘re goin‘,

[00:01:46] 不论你去向何方

[00:01:46] I‘m goin‘ your way Two drifters,

[00:01:54] 我将随你而去

[00:01:54] off to see the world

[00:01:57] 两个漂流者想看这个世界

[00:01:57] There‘s such a lot of world to see

[00:02:04] 有如此广阔的世界让我们欣赏

[00:02:04] We‘re after that same rainbow ’s end,

[00:02:15] 我俩跟随着同一道彩虹的末梢

[00:02:15] waitin round the bend

[00:02:19] 在圆弧外等待

[00:02:19] My huckleberry friend,

[00:02:22] 我的知心好友

[00:02:22] Moon River, and me

[00:02:33] 还有月河和我

[00:02:33] （Moon River, Moon River）

[00:02:38] 月光河，月光河