《記憶》歌词

[00:00:17] 記憶

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] MISIA

[00:00:22] //

[00:00:22] 作曲 BZ4U

[00:00:26] //

[00:00:26] 作詞 MISIA｜Goro Matsui

[00:00:30] //

[00:00:30] テレビ朝日系 水9ドラマ「遗留捜査」主题歌シングル

[00:00:45] //

[00:00:45] そっと咲いた花のように 未来は訪れるの

[00:01:00] 就像是静静开放的花 未来已造访

[00:01:00] 見果てぬ夢 思い出の中に 何が見えるの

[00:01:13] 无尽的梦幻 梦中的你看到了什么

[00:01:13] 握りしめた手のぬくもりに

[00:01:27] 握紧的双手中的温暖

[00:01:27] 幸せを守り抜ける

[00:01:35] 守护着幸福

[00:01:35] その答え 知りたい

[00:01:44] 想知道那个答案

[00:01:44] なにも言わないまま

[00:01:51] 什么都不说

[00:01:51] 時がすべてを連れ去ろうと

[00:01:59] 时间会带走一切

[00:01:59] 心は抱きしめてる

[00:02:04] 心灵的依偎

[00:02:04] あなたがくれた 代わるものない記憶を

[00:02:29] 你给我的 无法取代的记忆

[00:02:29] 誰かのために 生きることから

[00:02:43] 为了谁 而存在

[00:02:43] かけがえのない絆は

[00:02:51] 这种唯一的羁绊

[00:02:51] 繋がっていくでしょう

[00:02:58] 会把我们连接

[00:02:58] 涙忘れないように

[00:03:05] 不要忘记眼泪

[00:03:05] 時がすべてを変えてゆこうと

[00:03:12] 就算时间会改变一切

[00:03:12] ひとりで見た夜空に

[00:03:18] 一个人看着夜空的时候

[00:03:18] あなたはいつも きっと いてくれる

[00:03:30] 你一定也会在那里

[00:03:30] あなたの声が

[00:03:33] 你的声音

[00:03:33] あなたの鼓動が

[00:03:37] 你的心跳

[00:03:37] 消えることなどない

[00:03:44] 是永远不会消失

[00:03:44] 刻印（しるし）なら

[00:03:59] 的印记

[00:03:59] なにも言わないまま

[00:04:06] 什么都不说

[00:04:06] なにも訊かないまま 心は

[00:04:13] 什么都不问 心

[00:04:13] 必ず抱きしめてる

[00:04:19] 一定是抱在一起的

[00:04:19] あなたがくれた 代わるものない記憶を

[00:04:37] 你给我的 无法取代的记忆

[00:04:37] 優しい記憶を

[00:04:42] 那温柔的记忆