《Before I Sleep(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Before I Sleep (安睡之前) (Acoustic) - Joy Williams (乔伊·威廉姆斯)

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] Oh ghosts keep whispering

[00:00:14] 鬼魅幽灵低语不休

[00:00:14] Oh the feather of a raven's wing turned

[00:00:19] 乌鸦的羽翼已全蜕化成

[00:00:19] White by the bird's cheeks

[00:00:23] 如鸟儿脸颊般的白

[00:00:23] Ooh this chill when it gonna leave my bones

[00:00:29] 这彻骨的寒意让我感觉不到我的身体

[00:00:29] Take the ache so I can go

[00:00:33] 带上疼痛 我就能远去

[00:00:33] And be washed in the wilderness

[00:00:38] 荒芜的原野中接受风的洗礼

[00:00:38] Oh carry my body 'cross the frozen ground

[00:00:42] 只为让自己的躯体越过那片冰封地带

[00:00:42] While the moon burns bright and the fire fades out

[00:00:47] 月光明媚皎洁 火光渐渐暗淡

[00:00:47] I got miles and miles to go before I sleep

[00:00:54] 在我安然入睡前 我还有迢迢征程

[00:00:54] Before I can feel anything before I'm free

[00:01:01] 在我有所感觉之前 在我重获自由之前

[00:01:01] I got miles and miles to go before I sleep

[00:01:13] 在我安然入睡前 我还有漫漫长路

[00:01:13] Wind blows covers every single track

[00:01:19] 狂风呼啸掠过每条小道

[00:01:19] If I wanted to I couldn't go back

[00:01:23] 如果我决意归去 我绝不会回头留恋

[00:01:23] Oh I just keep stumbling

[00:01:27] 我会蹒跚踌躇

[00:01:27] Oh and it's a sinned kiss facing unforgiving winds

[00:01:34] 罪恶的吻拂过无情的狂风

[00:01:34] Feel the cold it's creeping in oh

[00:01:39] 感觉彻骨寒意渐渐蔓延

[00:01:39] And I just keep stumbling on

[00:01:43] 我仍是这般跌跌撞撞

[00:01:43] Oh carry my body 'cross the frozen ground

[00:01:46] 只为让自己的躯体越过那片冰封地带

[00:01:46] While the moon burns

[00:01:48] 而月光依然皎洁

[00:01:48] I got miles and miles to go before I sleep

[00:01:55] 在我安然入睡前 我还有迢迢征程

[00:01:55] Before I can feel anything before I'm free

[00:02:02] 在我有所感觉之前 在我重获自由之前

[00:02:02] I got miles and miles and miles

[00:02:05] 我仍有漫漫长路

[00:02:05] Til the dark gives way to dawn

[00:02:09] 直到晨曦驱散黑暗的阴霾

[00:02:09] Til the winter can't hold on

[00:02:13] 直到我已无法招架阵阵严寒

[00:02:13] I'll crawl tonight can't walk til I run

[00:02:20] 今夜无法行走的我仍会匍匐向前 直到我能奔跑的那一刻

[00:02:20] I've got miles and miles to go before I sleep

[00:02:35] 在我安然入睡前 我还有迢迢征程

[00:02:35] And I've got miles and miles to go before I weep

[00:02:42] 在我绝望啜泣之前 我仍有漫漫长路

[00:02:42] Before I can dream or feel anything

[00:02:51] 在我还可以做梦 有任何感觉之前

[00:02:51] I got miles and miles to go before I sleep

[00:02:57] 在我安然入睡前 我还有迢迢征程

[00:02:57] Oh before I can feel anything before I'm free

[00:03:05] 在我有所感觉之前 在我重获自由之前

[00:03:05] I got miles and miles to go before I sleep

[00:03:15] 在我安然入睡前 我还有漫漫长路

[00:03:15] Before I sleep

[00:03:20] 在我安然入睡前