《Don’t Let Me Lose This Dream(Live at the Olympia Theatre， Paris， May 7， 1968)》歌词

[00:00:00] Don't Let Me Lose This Dream (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:11] //

[00:00:11] If I lose this dream

[00:00:12] 如果我失去了这个梦想

[00:00:12] I don't know what I'm gonna do

[00:00:17] 我不知道 我还能做什么

[00:00:17] If I lose this dream

[00:00:19] 如果我失去了这个梦想

[00:00:19] I'm dreaming about for me and you

[00:00:25] 我梦到了我和你

[00:00:25] If it goes away I might as well hang it up

[00:00:29] 如果这个梦想消失了 我不妨就把它搁置

[00:00:29] 'Cause I don't know

[00:00:32] 因为我不知道

[00:00:32] If I have the heart or mind

[00:00:35] 如果我有心思

[00:00:35] To make it true to help it grow

[00:00:39] 让它实现 或助它成长

[00:00:39] And I only know

[00:00:41] 我只知道

[00:00:41] I only know I only know

[00:00:43] 我只知道 我只知道

[00:00:43] If I lose this dream

[00:00:45] 如果我失去了这个梦想

[00:00:45] It's goodbye love and happiness yes

[00:00:50] 我就要跟爱情说再见 我也会失去幸福

[00:00:50] You're the one I need

[00:00:53] 你就是我需要的人

[00:00:53] I don't want a love that's second best

[00:00:58] 我只想要一段最好的爱情

[00:00:58] There've been things all of my life

[00:01:01] 我的生活中有许许多多的事情

[00:01:01] I wanted to do that made me blue

[00:01:05] 我想做的那些事情 都只会让我忧郁

[00:01:05] Help me hold onto this dream

[00:01:08] 帮帮我 让我抓住这个梦想

[00:01:08] For sometimes dreams often come true

[00:01:12] 因为 有时 梦也会实现

[00:01:12] And they all come true they all come true

[00:01:14] 它们都会实现 它们都会实现

[00:01:14] For me and you wait a minute baby

[00:01:21] 宝贝 对于我们 只需耐心等待

[00:01:21] Don't let me lose this dream

[00:01:26] 不要让我失去这个梦想

[00:01:26] Baby baby hold on

[00:01:29] 宝贝 抓住这个梦想

[00:01:29] Don't let me lose my dream

[00:01:33] 不要让我失去我的梦想

[00:01:33] Baby baby be strong

[00:01:36] 宝贝 坚强起来

[00:01:36] You say that a you believe

[00:01:38] 你说过 你相信

[00:01:38] That what I say is true

[00:01:41] 我说的都是真的

[00:01:41] And that I'm the one and only girl for you

[00:01:45] 我就是你的唯一

[00:01:45] No matter what the people say

[00:01:48] 不管人们怎么说

[00:01:48] Say that you're in my corner all the way

[00:01:51] 你一直都会在我的身边

[00:01:51] And I won't lose this dream

[00:01:55] 我不会失去这个梦想

[00:01:55] Baby baby hold on

[00:01:58] 宝贝 抓住这个梦想

[00:01:58] Don't let me lose my dream

[00:02:02] 不要让我失去我的梦想

[00:02:02] Baby baby be strong

[00:02:05] 宝贝 坚强起来

[00:02:05] Don't let me ooh babe

[00:02:09] 不要让我失去这个梦想

[00:02:09] Baby baby hold on

[00:02:14] 宝贝 抓住这个梦想