《My Lover Lies Under》歌词

[00:00:00] My Lover Lies Under - Cherry Ghost

[00:00:00] Through the shadows of the old high rise

[00:00:07] 穿过陈旧的高楼大厦的影子

[00:00:07] Cross the footnotes of self sacrifice

[00:00:15] 越过自我牺牲的脚注

[00:00:15] Some place somewhere there are bluer skies

[00:00:23] 在某处有着蔚蓝的天空

[00:00:23] My lover lies under

[00:00:31] 所爱之人就在穹顶之下

[00:00:31] Pass the battle hymns of late night bars

[00:00:38] 经过深夜酒吧的战歌

[00:00:38] Through the endless lines of motor cars

[00:00:46] 穿过蜿蜒的汽车长龙

[00:00:46] There's a quiet night of quiet stars

[00:00:54] 那儿有寂静的星 静谧的夜

[00:00:54] My lover lies under

[00:01:04] 还有我爱的人

[00:01:04] I do believe I've lost my faith in Hollywood

[00:01:12] 确信我的信仰已被丢弃在好莱坞

[00:01:12] Those dreams upon the screen aint for the likes of us

[00:01:19] 荧屏上的虚幻之梦并不属于我们

[00:01:19] But I swear somewhere there is a heart that I could love

[00:01:28] 但我坚信 值得去爱的灵魂就在某处

[00:01:28] But sometimes I wonder

[00:01:36] 但有时我又感到怀疑

[00:01:36] Passing the warring tongues and prying eyes

[00:01:44] 经受他人鼓动的唇舌和窥探的眼

[00:01:44] Through the subways and the city lights

[00:01:52] 穿梭于地铁和霓虹灯

[00:01:52] Some place somewhere there are bluer skies

[00:02:00] 在某处有着蔚蓝的天空

[00:02:00] My lover lies under

[00:02:10] 所爱之人在穹顶之下

[00:02:10] I do believe I've lost my faith in Hollywood

[00:02:17] 我的信念已遗失于好莱坞

[00:02:17] Those dreams upon the screen aint for the likes of us

[00:02:25] 荧屏上的虚幻之梦并不属于我们

[00:02:25] But I swear somewhere there is a heart that I could love

[00:02:34] 但我坚信 值得去爱的灵魂就在某处

[00:02:34] But sometimes I wonder

[00:02:42] 但有时我又感到怀疑

[00:02:42] Through the shadows of the old high rise

[00:02:50] 穿过陈旧的高楼大厦的影子

[00:02:50] Cross the factory floors and the severed ties

[00:02:58] 越过工厂车间和断裂的领带

[00:02:58] There's a sunset in our paradise

[00:03:06] 在那儿 伊甸园的夕阳西下

[00:03:06] That my lover lies under

[00:03:14] 所爱之人在余晖之下

[00:03:14] My lover lies under

[00:03:24] 所爱之人在余晖之下

[00:03:24] But sometimes I wonder

[00:03:29] 抑或这只是个梦