《ATM》歌词

[00:00:00] ATM - The Stooges (丑角合唱团)

[00:00:14] //

[00:00:14] I pulled up to the ATM

[00:00:18] 我在银行自动柜员机上查账

[00:00:18] I pulled up to the ATM

[00:00:22] 我在银行自动柜员机上查账

[00:00:22] My what a rich fool I am

[00:00:28] 天，我是个多么富有的笨蛋

[00:00:28] I spit it out and I tell the truth

[00:00:32] 我痛快讲出来，我讲出事实

[00:00:32] I spit it out and I tell the truth

[00:00:36] 我痛快讲出来，我讲出事实

[00:00:36] Money is simply the root

[00:00:42] 钱就是简单的根源

[00:00:42] Don't b******t the bullshitter

[00:00:45] 胡说八道的人别废话

[00:00:45] Don't b******t the bullshitter

[00:00:49] 胡说八道的人别废话

[00:00:49] It takes gold to live like a king

[00:00:55] 想要生活得像国王，首先要有钱

[00:00:55] It takes gold to live like a king

[00:01:08] 想要生活得像国王，首先要有钱

[00:01:08] In the midnight hour baby

[00:01:10] 午夜时分，宝贝

[00:01:10] When the truth comes down

[00:01:13] 当真相落幕

[00:01:13] I don't need no doctor

[00:01:17] 我不需要医生

[00:01:17] Hangin' around

[00:01:19] 四处游荡

[00:01:19] Can i get a whiff now

[00:01:23] 现在我能透下气了吧？

[00:01:23] Can I come on strong

[00:01:25] 我能坚强起来吗？

[00:01:25] Every tricky rockstar

[00:01:29] 每一个狡猾的摇滚明星

[00:01:29] Just rubs me wrong

[00:01:31] 都错误的对待我

[00:01:31] Hey

[00:01:48] //

[00:01:48] The leaders of rock don't rock

[00:01:52] 乐队的领队并不摇滚

[00:01:52] The leaders of rock don't rock

[00:01:57] 乐队的领队并不摇滚

[00:01:57] This bothers me quite a lot

[00:02:02] 这令我难以释怀

[00:02:02] You get old and you need it more

[00:02:06] 你年纪渐长，你需要更多

[00:02:06] You get old and you need it more

[00:02:10] 你年纪渐长，你需要更多

[00:02:10] It's pullin' your a** off the floor

[00:02:16] 这就像把屁股从地板上抬起来

[00:02:16] I hang out at the ATM

[00:02:20] 我在银行自动柜员机旁溜达

[00:02:20] I hang out at the ATM

[00:02:24] 我在银行自动柜员机旁溜达

[00:02:24] The Stooges fight poverty in secret

[00:02:30] 傀儡秘密地解决贫困问题

[00:02:30] The Stooges fight poverty in secret

[00:02:36] 傀儡秘密地解决贫困问题

[00:02:36] The Stooges fight poverty in secret

[00:02:54] 傀儡秘密地解决贫困问题

[00:02:54] Can I get a whiff now baby

[00:02:57] 现在我能透下气了吧，宝贝？

[00:02:57] Can I come on strong

[00:03:00] 我能坚强起来吗？

[00:03:00] Every tricky dickhead

[00:03:03] 每一个狡猾的笨蛋

[00:03:03] Has got it wrong

[00:03:07] 都弄错了

[00:03:07] Woo

[00:03:12] //