《There You Go》歌词

[00:00:00] There You Go (就这样) - P!NK (红粉佳人)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Lyrics by：Kevin "Shekspere" Briggs/Kandi Burruss/Alecia Moore

[00:00:06] //

[00:00:06] Composed by：Kevin "Shekspere" Briggs/Kandi Burruss/Alecia Moore

[00:00:09] //

[00:00:09] Please don't come around

[00:00:11] 请你别过来

[00:00:11] Talking 'bout that you love me

[00:00:12] 还说什么你爱我

[00:00:12] Cause that love s**t just ain't for me

[00:00:14] 因为你爱的不是我

[00:00:14] I don't wanna hear that you adore me

[00:00:17] 我不想听到你有多喜欢我

[00:00:17] And I know that all you're doing is runnin' your mind games

[00:00:21] 我全都知道，你玩的是心理游戏

[00:00:21] Don't you know that game peeps game

[00:00:23] 你难道不知道道高一尺魔高一丈吗？

[00:00:23] So your best bet is to be straight with me

[00:00:26] 所以你最大的赌注就是直接和我在一起

[00:00:26] So you say you wanna talk let's talk

[00:00:29] 所以你说你想谈谈，那我们就谈谈

[00:00:29] If you won't talk I'll walk

[00:00:30] 如果你不想说，那我来说

[00:00:30] Yeah it's like that

[00:00:31] 就是那样

[00:00:31] I got a new man he's waiting out back

[00:00:34] 我有新欢了，他在等我回去

[00:00:34] Now what whatcha think about that

[00:00:36] 现在你是怎么想的？

[00:00:36] Now when I say I'm through I'm through

[00:00:38] 现在，当我说，我，我

[00:00:38] Basically I'm through with you

[00:00:39] 简单点说，我和你到此为止

[00:00:39] What'cha wanna say

[00:00:40] 你想说什么？

[00:00:40] Pink

[00:00:41] //

[00:00:41] Had to have it your way had to play games

[00:00:43] 我曾经委曲求全，玩玩游戏

[00:00:43] Now you're beggin' me to stay

[00:00:44] 现在你求我留下来

[00:00:44] There you go looking pitiful

[00:00:46] 你又来这一套，看着真可怜

[00:00:46] Just because I let you go

[00:00:48] 只是因为我让你走

[00:00:48] There you go talking 'bout you want me back

[00:00:51] 你又来这一套，说什么你想要我回去

[00:00:51] But sometimes it be's like that

[00:00:53] 有时候真的是这样

[00:00:53] So there you go talking 'bout you miss me so

[00:00:56] 你又来这一套，说什么你很想我

[00:00:56] That you love me so

[00:00:57] 你很爱我

[00:00:57] Why I let you go

[00:00:58] 那我为什么让你走？

[00:00:58] Yeah you know cause your lies got old

[00:01:01] 是啊，你知道你的谎言都老套了

[00:01:01] Look at you there you go

[00:01:03] 看看你，你又来这一套

[00:01:03] Please don't come around

[00:01:04] 请你别过来

[00:01:04] Talking about how you changed

[00:01:08] 还说什么你已经改了

[00:01:08] How you said goodbye to what's her name'

[00:01:10] 她叫什么来着，你是怎么和她道别的？

[00:01:10] All it sounds like to me is new game

[00:01:14] 对我来说听起来不过是一场新游戏

[00:01:14] And I was glad when I thought

[00:01:17] 当我想到，没了你我会过得更好

[00:01:17] I'd be much better off without you

[00:01:19] 我非常高兴

[00:01:19] Had to get myself around you

[00:01:22] 我曾经不得不留在你身边

[00:01:22] Cause my life was all about you

[00:01:24] 因为你就是我生命全部的意义

[00:01:24] So you say you wanna talk I don't

[00:01:27] 所以你说你想谈谈，我却不想

[00:01:27] Say you wanna change I won't

[00:01:30] 你说你想改变，我却不想

[00:01:30] Yeah it's like that

[00:01:31] 就是那样

[00:01:31] Had your chance won't take you back

[00:01:34] 你错过机会了，我不会再找回你

[00:01:34] Now what whatcha think about that （about that）

[00:01:38] 现在你是怎么想的，怎么想的？

[00:01:38] Now when I say I'm through I'm through

[00:01:40] 现在，当我说，我，我

[00:01:40] Basically I'm through with you

[00:01:42] 简单点说，我和你到此为止

[00:01:42] What'cha wanna say

[00:01:43] 你想说什么？

[00:01:43] Had to have it your way had to play games

[00:01:45] 我曾经委曲求全，玩玩游戏

[00:01:45] Now you're begging me to stay

[00:01:46] 现在你求我留下来

[00:01:46] There you go looking pitiful

[00:01:49] 你又来这一套，看着真可怜

[00:01:49] Just because I let you go

[00:01:50] 只是因为我让你走

[00:01:50] There you go talking 'bout you want me back

[00:01:53] 你又来这一套，说什么你想要我回去

[00:01:53] But sometimes it be's like that

[00:01:56] 有时候真的是这样

[00:01:56] So there you go talking 'bout you miss me so

[00:02:00] 你又来这一套，说什么你很想我

[00:02:00] That you love me so

[00:02:02] 你很爱我

[00:02:02] Why I let you go

[00:02:04] 那我为什么让你走？

[00:02:04] Yeah you know cause your lies got old

[00:02:07] 是啊，你知道你的谎言都老套了

[00:02:07] Look at you there you go

[00:02:10] 看看你，你又来这一套

[00:02:10] Don't you wish you could turn the hands of time

[00:02:12] 你不希望让时光倒流吗？

[00:02:12] Don't you wish that you were still mine

[00:02:14] 你不希望你还是我的吗？

[00:02:14] Don't you wish I'd take you back

[00:02:16] 你不希望我再次来到你身边吗？

[00:02:16] Don't you wish that things were simple like that oh

[00:02:20] 你不想让事情都变得那样简单一些吗

[00:02:20] Didn't miss a good thing till it's gone

[00:02:22] 失去才知道珍惜

[00:02:22] But I knew it wouldn't be long

[00:02:24] 但我知道

[00:02:24] Till you came runnin' back

[00:02:25] 在你回来之前不会有太久

[00:02:25] Missing my love there you go

[00:02:28] 想念我的爱，你又来这一套

[00:02:28] There you go looking pitiful

[00:02:30] 你又来这一套，看着真可怜

[00:02:30] Just because I let you go

[00:02:33] 只是因为我让你走

[00:02:33] There you go talking 'bout you want me back

[00:02:35] 你又来这一套，说什么你想要我回去

[00:02:35] But sometimes it be's like that

[00:02:37] 有时候真的是这样

[00:02:37] So there you go talking 'bout you miss me so

[00:02:40] 你又来这一套，说什么你很想我

[00:02:40] That you love me so

[00:02:41] 你很爱我

[00:02:41] Why I let you go

[00:02:43] 那我为什么让你走？

[00:02:43] Yeah you know cause your lies got old

[00:02:45] 是啊，你知道你的谎言都老套了

[00:02:45] Look at you there you go

[00:02:47] 看看你，你又来这一套

[00:02:47] There you go looking pitiful

[00:02:49] 你又来这一套，看着真可怜

[00:02:49] Just because I let you go

[00:02:51] 只是因为我让你走

[00:02:51] There you go talking 'bout you want me back

[00:02:53] 你又来这一套，说什么你想要我回去

[00:02:53] But sometimes it be's like that

[00:02:55] 有时候真的是这样

[00:02:55] So there you go talking 'bout you miss me so

[00:02:57] 你又来这一套，说什么你很想我

[00:02:57] That you love me so

[00:02:59] 你很爱我

[00:02:59] Why I let you go

[00:03:00] 那我为什么让你走？

[00:03:00] Yeah you know cause your lies got old

[00:03:02] 是啊，你知道你的谎言都老套了

[00:03:02] Look at you there you go

[00:03:04] 看看你，你又来这一套

[00:03:04] There you go looking pitiful

[00:03:05] 你又来这一套，看着真可怜

[00:03:05] Just because I let you go

[00:03:07] 只是因为我让你走

[00:03:07] There you go talking 'bout you want me back

[00:03:10] 你又来这一套，说什么你想要我回去

[00:03:10] But sometimes it be's like that

[00:03:13] 有时候真的是这样

[00:03:13] So there you go talking 'bout you miss me so

[00:03:15] 你又来这一套，说什么你很想我

[00:03:15] That you love me so

[00:03:16] 你很爱我

[00:03:16] Why I let you go

[00:03:17] 那我为什么让你走？

[00:03:17] Yeah you know cause your lies got old

[00:03:18] 是啊，你知道你的谎言都老套了

[00:03:18] Look at you there you go

[00:03:20] 看看你，你又来这一套

[00:03:20] So there you go

[00:03:20] 你又来这一套

[00:03:20] There you go

[00:03:25] 又来这一套