《So far away from home(Nomad remix)》歌词

[00:00:00] So far away from home (Nomad remix) (Beautiful Journey) - globe (地球合唱团)

[00:00:38] //

[00:00:38] 詞：marc

[00:01:17] //

[00:01:17] 曲：小室哲哉

[00:01:55] //

[00:01:55] 行き先もわからず

[00:01:57] 不知晓目的地

[00:01:57] すべて昨日決まったの

[00:02:00] 一切昨日早已成定数

[00:02:00] ひとりでゲート見つけて

[00:02:02] 独自一人凝望着出入口

[00:02:02] きっとふたりで空高く

[00:02:05] 两人一定在高空中

[00:02:05] 白い線をひきながら

[00:02:08] 划出纯白的线

[00:02:08] 誰よりも速く飛んで行くの

[00:02:10] 比任何人都快速地飞翔

[00:02:10] すべてが小さくどんどん

[00:02:12] 一切都渐渐变得渺小

[00:02:12] 遠くに振り向かず忘れるの

[00:02:16] 向着远方忘记了回头

[00:02:16] 傷ついた羽を癒すために

[00:02:19] 为了治愈受伤的羽翼

[00:02:19] Just start on a journey

[00:02:21] 就这样开启一段旅程

[00:02:21] 震えるハートトランクにつめて

[00:02:24] 装满跳动的心的旅行箱

[00:02:24] On a beautiful journey

[00:02:26] 一段美丽的旅程

[00:02:26] I'm screaming戻れない

[00:02:29] 我在呐喊 不会回去

[00:02:29] I'm not cryingただこれから

[00:02:32] 我不会哭泣 只是从今以后

[00:02:32] Far away so far away away away away from home

[00:03:33] 远离家乡 去遥远的地方 更遥远

[00:03:33] Away from home雲の上ゆっくり

[00:03:38] 远离故乡 飞往云之上

[00:03:38] 景色が静かに下がって行くlike a wanderer

[00:03:44] 景色寂静的下沉 就像一个漫游者

[00:03:44] 疲れた太陽透きとおるフルムーン

[00:03:48] 疲惫的太阳 透亮的满月

[00:03:48] 知らず知らず闇に包まれ

[00:03:50] 在不知不觉间被黑暗包围

[00:03:50] 時間を飛び超える

[00:03:56] 飞跃时间

[00:03:56] 誰もいないはず

[00:03:57] 本应没有任何人在

[00:03:57] そんな気持ちすべてが

[00:03:59] 这样的心情 一切都

[00:03:59] 不思議こんな時どんな顔でど

[00:04:02] 不可思议 这样的时刻 这样的容颜

[00:04:02] この言葉で話してるの

[00:04:04] 我在向你述说这个字

[00:04:04] 何故か通じない

[00:04:07] 为何无法领会

[00:04:07] こんなに愛してるのに

[00:04:08] 尽管我如此爱你

[00:04:08] いろんな表情

[00:04:09] 许多表情

[00:04:09] 笑ったり怒ったり

[00:04:11] 微笑着 发怒着

[00:04:11] もう一度初めに戻ってみたり

[00:04:14] 再次回到最初看看

[00:04:14] むかつく状況なのに

[00:04:15] 虽然是令人恼火的状况

[00:04:15] 何故か不思議に

[00:04:17] 为何感到不可思议

[00:04:17] すべてがうまくいってる

[00:04:30] 所有的一切都在顺利进行

[00:04:30] Every day

[00:04:33] 每一天

[00:04:33] Every day

[00:04:36] 每一天

[00:04:36] Every day

[00:04:38] 每一天

[00:04:38] Every day

[00:04:41] 每一天

[00:04:41] Saturday

[00:04:43] 周六

[00:04:43] Mountains

[00:04:46] 山脉

[00:04:46] Monday

[00:04:49] 周一

[00:04:49] Every day

[00:04:54] 每一天