《I Don’t Wanna Get Hurt(LP版)》歌词

[00:00:00] I Don't Wanna Get Hurt (LP版) - Donna Summer (堂娜·萨默)

[00:00:18] //

[00:00:18] I don't need all my friends to tell me

[00:00:21] 我不需要我所有的朋友都来告诉我

[00:00:21] Things that I already know

[00:00:25] 那些我早已知晓的事

[00:00:25] Like in the best of all worlds

[00:00:29] 就像那最理想的情况

[00:00:29] You shouldn't forget self-control

[00:00:33] 你也不要忘记自控

[00:00:33] Don't say I don't know what I'm doing

[00:00:36] 别说我不明白自己正在做些什么

[00:00:36] 'Cos he said "It's more than a feeling"

[00:00:40] 因为他说，这不止是一种感觉

[00:00:40] And I said "I need you too"

[00:00:46] 而我说，我也需要你

[00:00:46] Am I just a fool

[00:00:49] 我是否就像傻瓜？

[00:00:49] I don't wanna get hurt

[00:00:51] 我不想受伤

[00:00:51] I don't wanna get hurt

[00:00:53] 我不想受伤

[00:00:53] I'm not looking for just another heartache

[00:00:57] 我不想追寻的只是另一次心碎

[00:00:57] I don't wanna give hurt

[00:00:59] 我不想伤人

[00:00:59] But I know it's a chance I've got to take

[00:01:05] 但我知道这机会我必须抓住

[00:01:05] I don't need all my friends to remind me

[00:01:09] 我不需要我所有的朋友都来提醒我

[00:01:09] Mistakes that I've already made

[00:01:13] 那些我曾经犯过的错

[00:01:13] I just leave the past behind me

[00:01:16] 我只是把过去抛在身后

[00:01:16] And go on believing that I'll be okay

[00:01:21] 继续坚信我会一切都好

[00:01:21] Some things are only human

[00:01:24] 有些事只因身为人

[00:01:24] When he said he'd always need me

[00:01:28] 当他说，他会永远需要我

[00:01:28] And I said "I want you too"

[00:01:34] 而我说，我也想要你

[00:01:34] Am I just a fool

[00:01:37] 我是否就像傻瓜？

[00:01:37] I don't wanna get hurt

[00:01:39] 我不想受伤

[00:01:39] I don't wanna get hurt

[00:01:41] 我不想受伤

[00:01:41] I'm not looking for just another heartache

[00:01:43] 我不想追寻的只是另一次心碎

[00:01:43] I don't wanna give hurt

[00:01:46] 我不想伤人

[00:01:46] But I know it's a chance I've got to take

[00:01:58] 但我知道这机会我必须抓住

[00:01:58] Just another heartache

[00:02:10] 只是另一次心碎

[00:02:10] I don't need all my friends to tell me

[00:02:13] 我不需要我所有的朋友都来告诉我

[00:02:13] Things that I already know

[00:02:18] 那些我早已知晓的事

[00:02:18] Like in the best of all worlds

[00:02:21] 就像那最理想的情况

[00:02:21] You shouldn't forget self-control

[00:02:25] 你也不要忘记自控

[00:02:25] Don't say I don't know what I'm doing

[00:02:28] 别说我不明白自己正在做些什么

[00:02:28] 'Cos he said "It's more than a feeling"

[00:02:32] 因为他说，这不止是一种感觉

[00:02:32] And I said "I need you too"

[00:02:38] 而我说，我也需要你

[00:02:38] Am I just a fool

[00:02:40] 我是否就像傻瓜？

[00:02:40] I don't wanna get hurt

[00:02:42] 我不想受伤

[00:02:42] I don't wanna get hurt

[00:02:44] 我不想受伤

[00:02:44] I'm not looking for just another heartache

[00:02:48] 我不想追寻的只是另一次心碎

[00:02:48] I don't wanna give hurt

[00:02:51] 我不想伤人

[00:02:51] But I know it's a chance I've got to take

[00:02:57] 但我知道这机会我必须抓住

[00:02:57] I don't wanna get hurt

[00:02:58] 我不想受伤

[00:02:58] I don't wanna get hurt

[00:03:01] 我不想受伤

[00:03:01] I'm not looking for just another heartache

[00:03:04] 我不想追寻的只是另一次心碎

[00:03:04] I don't wanna give hurt

[00:03:07] 我不想伤人

[00:03:07] But I know it's a chance I've got to take

[00:03:13] 但我知道这机会我必须抓住

[00:03:13] I don't wanna get hurt

[00:03:15] 我不想受伤

[00:03:15] I don't wanna get hurt

[00:03:17] 我不想受伤

[00:03:17] I'm not looking for just another heartache

[00:03:21] 我不想追寻的只是另一次心碎

[00:03:21] I don't wanna give hurt

[00:03:23] 我不想伤人

[00:03:23] But I know it's a chance I've got to take

[00:03:28] 但我知道这机会我必须抓住