《エンドロール》歌词

[00:00:00] エンドロール (End Roll) - 秦基博 (はたもとひろ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：秦基博

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：秦基博

[00:00:13] //

[00:00:13] シャーベット 都会の雪は

[00:00:18] 果子露冰淇淋，都市的雪

[00:00:18] すぐに融けて消えてしまうんだ

[00:00:25] 马上融化不见

[00:00:25] あっけないラストシーン

[00:00:31] 无聊的终场

[00:00:31] いつか君と歩いてた道

[00:00:38] 与你走过的道路

[00:00:38] 冷たく 濁ってく

[00:00:41] 冰冷肮脏

[00:00:41] アスファルトは後悔の色

[00:00:49] 沥青是后悔的颜色

[00:00:49] 僕には ただひとつ

[00:00:52] 我只守护

[00:00:52] 小さな温もりも守れなかった

[00:01:03] 这仅有的温暖

[00:01:03] とぎれた ふたり

[00:01:06] 停下的两人

[00:01:06] ねぇ いつもなんで 僕はどうして

[00:01:14] 如往常一样，我为什么

[00:01:14] 肝心なことだけが言えないで

[00:01:19] 无法说出重要的话

[00:01:19] ねぇ 今になって もう遅いって

[00:01:26] 事到如今已经晚了

[00:01:26] ずっと あの日のままで

[00:01:30] 就如那天一样

[00:01:30] 君はいない ひとりきりの街で

[00:01:41] 只有我一人的街道

[00:01:41] 舞う雪を見ていた

[00:01:57] 看到飞舞的雪

[00:01:57] かじかむ指先の

[00:02:02] 冻僵的指尖

[00:02:02] 感覚が薄れてく様に

[00:02:10] 感觉迟钝

[00:02:10] いつしか幸せは

[00:02:15] 永远幸福

[00:02:15] 当たり前の中に埋もれた

[00:02:22] 当然如此

[00:02:22] 凍った 喉の奥

[00:02:26] 喉咙深处已被冻僵

[00:02:26] 白いため息の向こうで

[00:02:33] 白色的叹息

[00:02:33] ちらちら 降り続く

[00:02:37] 在继续

[00:02:37] 雪の陰に 君を探してしまう

[00:02:47] 雪后寻找你

[00:02:47] えぐれた いたみ

[00:02:50] 深陷下去

[00:02:50] ねぇ あの日なんで 君はどうして

[00:02:58] 那天为何你

[00:02:58] 不自然なくらいに はしゃいでて

[00:03:03] 不自然的玩闹

[00:03:03] ねぇ 終わりだって 戻れないって

[00:03:10] 已经结束无法返回

[00:03:10] きっと わかっていたの

[00:03:15] 一定会明白

[00:03:15] 僕はいない どこかで今

[00:03:21] 如今已经没有我

[00:03:21] 君も この雪を見てるかな

[00:03:54] 你也看到这雪了吧

[00:03:54] なくした みらい

[00:03:57] 消失的未来

[00:03:57] ねぇ いつもなんで 僕はどうして

[00:04:04] 为何我

[00:04:04] 肝心なことだけが言えないで

[00:04:09] 说不出重要的话

[00:04:09] ねぇ 会えなくって 忘れられなくて

[00:04:17] 无法见面无法忘记

[00:04:17] ずっと 歩いていくよ

[00:04:21] 一直走下去

[00:04:21] 誰もいない 白黒の世界

[00:04:28] 没有人影的黑白世界

[00:04:28] 僕は ただ君を想うよ

[00:05:00] 我只是想你

[00:05:00] おわり

[00:05:05] //

[00:05:05] /