《Stricken》歌词

[00:00:00] Stricken (受挫) - Disturbed (骚动乐团)

[00:00:24] //

[00:00:24] You walk on like a woman in suffering

[00:00:27] 你像个深受煎熬的女人那样活着

[00:00:27] Won't even bother now to tell me why

[00:00:29] 已经懒得告诉我为什么

[00:00:29] You come alone letting all of us savor the moment

[00:00:33] 你独自前来 让我们所有人品味这一时刻

[00:00:33] Leaving me broken another time

[00:00:35] 让我再次心碎

[00:00:35] You come on like a bloodstained hurricane

[00:00:38] 你像血迹斑斑的飓风般席卷而来

[00:00:38] Leave me alone let me be this time

[00:00:40] 别打扰我 这次就任由我这样吧

[00:00:40] You carry on like a holy man pushing redemption

[00:00:44] 你像个圣人般活着 到处普度众生

[00:00:44] I don't want to mention the reason I know

[00:00:48] 我不想谈及这一切 我自知原因是什么

[00:00:48] That I am stricken and can't let you go

[00:00:53] 我受尽责磨 不能失去你

[00:00:53] When the heart is cold there's no hope and we know

[00:00:59] 我们知道当心灰意冷时 希望便会幻灭

[00:00:59] That I am crippled by all that you've done

[00:01:05] 你的行为让我成了残废

[00:01:05] Into the abyss will I run

[00:01:19] 我将堕入深渊

[00:01:19] You don't know what your power has done to me

[00:01:22] 你不知道你对我的影响有多大

[00:01:22] I want to know if I'll heal inside

[00:01:25] 我想知道我内心能否治愈

[00:01:25] I can't go on with a holocaust about to happen

[00:01:28] 这撕心裂肺的痛让我无法继续走下去

[00:01:28] Seeing you laughing another time

[00:01:30] 再次看到你大笑着

[00:01:30] You'll never know how your face has haunted me

[00:01:33] 你不会知道你的脸多么让我难以忘怀

[00:01:33] My very soul has to bleed this time

[00:01:36] 让我精神受到重创

[00:01:36] Another hole in the wall of my inner defenses

[00:01:39] 内心的防线又出现了一处裂缝

[00:01:39] Leaving me breathless the reason I know

[00:01:43] 让我无法呼吸 我自知原因是什么

[00:01:43] That I am stricken and can't let you go

[00:01:48] 我受尽折磨 不能失去你

[00:01:48] When the heart is cold there's no hope and we know

[00:01:54] 我们知道当心灰意冷时 希望便会幻灭

[00:01:54] That I am crippled by all that you've done

[00:02:00] 你的行为让我成了残废

[00:02:00] Into the abyss will I run

[00:02:11] 我将堕入深渊

[00:02:11] Into the abyss will I run

[00:02:48] 我将堕入深渊

[00:02:48] You walk on like a woman in suffering

[00:02:50] 你像个深受煎熬的女人那样活着

[00:02:50] Won't even bother now to tell me why

[00:02:53] 已经懒得告诉我为什么

[00:02:53] You come alone letting all of us savor the moment

[00:02:56] 你独自前来 让我们所有人品味这一时刻

[00:02:56] Leaving me broken another time

[00:02:58] 让我再次心碎

[00:02:58] You come on like a bloodstained hurricane

[00:03:01] 你像血迹斑斑的飓风般席卷而来

[00:03:01] Leave me alone let me be this time

[00:03:04] 别打扰我 这次就任由我这样吧

[00:03:04] You carry on like a holy man pushing redemption

[00:03:07] 你像个圣人般活着 到处普度众生

[00:03:07] I don't want to mention the reason I know

[00:03:11] 我不想谈及这一切 我自知原因是什么

[00:03:11] That I am stricken and can't let you go

[00:03:17] 我受尽责折磨 不能失去你

[00:03:17] When the heart is cold there's no hope and we know

[00:03:22] 我们知道当心灰意冷时 希望便会幻灭

[00:03:22] That I am crippled by all that you've done

[00:03:28] 你的行为让我成了残废

[00:03:28] Into the abyss will I run

[00:03:34] 我将堕入深渊

[00:03:34] Into the abyss will I run

[00:03:38] 我将堕入深渊

[00:03:38] I can't let you go

[00:03:47] 我不能让你离去

[00:03:47] Yes I am stricken and can't let you go

[00:03:52] 是的 我受尽折磨 不能失去你