《You Do Something to Me(Film: ”Mighty Aphrodite”)》歌词

[00:00:00] You Do Something to Me(Film: "Mighty Aphrodite") - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)/Orchestra George Siravo

[00:00:08] //

[00:00:08] You do something to me

[00:00:13] 你对我做了什么

[00:00:13] Something that simply mystifies me

[00:00:19] 有些事情令我迷惑

[00:00:19] Tell me why should it be

[00:00:24] 告诉我 为什么会这样子

[00:00:24] You have the power to hypnotize me

[00:00:30] 难道你有能力把我催眠吗

[00:00:30] Let me live 'neath your spell

[00:00:35] 让我活在你的法术里

[00:00:35] Do do that voodoo that you do so well

[00:00:41] 你做得这么好 巫术

[00:00:41] 'Cause you do something to me

[00:00:46] 因为你对我做了一些事情

[00:00:46] That nobody else could do

[00:01:39] 别人都做不到

[00:01:39] You do something to me

[00:01:44] 你对我做了什么

[00:01:44] Something that simply mystifies me

[00:01:52] 有些事情令我迷惑

[00:01:52] Tell me why should it be

[00:01:56] 告诉我 为什么会这样子

[00:01:56] You got the power to hypnotize me

[00:02:01] 难道你有能力把我催眠吗

[00:02:01] Let me live 'neath your spell

[00:02:07] 让我活在你的法术里

[00:02:07] Do do that voodoo that you do so well

[00:02:13] 你做得这么好 巫术

[00:02:13] 'Cause you do something to me

[00:02:18] 因为你对我做了一些事情

[00:02:18] That nobody else can do

[00:02:24] 别人都做不到

[00:02:24] That no one else in the world can do

[00:02:29] 这个世上除了你之外的任何人都做不到