《Still My Lady(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] Still My Lady (Japanese ver.) (《无法忘记的美》日文版) - SF9 (에스에프나인)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：CHOI JIN SUK/KIM CHANG ROCK/JUNG JIN UK/HAN KYUNG SU/Ume

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：CHOI JIN SUK/KIM CHANG ROCK

[00:00:00] //

[00:00:00] Oh you'll still be beautiful lady lady lady

[00:00:12] //

[00:00:12] 何しててもまだ恋しいよ

[00:00:14] 无论做什么都依旧恋慕着你哟

[00:00:14] 戻らない夜が恋しいよ

[00:00:19] 恋慕着那无法回归的夜

[00:00:19] 身体中が君を覚えてる

[00:00:23] 身体里还牢记着你

[00:00:23] リア充だらけのインスタグラム

[00:00:26] 全都是生活充实的图片分享

[00:00:26] もうたくさんだと言いたいぐらい

[00:00:29] 让人忍不住说这种画面实在太多

[00:00:29] Hey where you at

[00:00:31] //

[00:00:31] 僕は僕は一人ぼっちだ

[00:00:34] 我只有孤单一人

[00:00:34] Woo街で君を見かけたよ

[00:00:39] 在街道上偶然看到了你

[00:00:39] 誰かと笑い合う遠くの方

[00:00:42] 在远处和谁一起笑谈着

[00:00:42] 幸せなんだね

[00:00:44] 好幸福啊

[00:00:44] 今もずっと変わらない

[00:00:47] 现在还一直不变

[00:00:47] もっと見とれてたい

[00:00:50] 想要更加沉迷与你

[00:00:50] どこにいたっていつだって

[00:00:52] 无论何时何地

[00:00:52] 君なしじゃ嫌だよ

[00:00:55] 我不想过没有你的日子

[00:00:55] Oh my lady still my lady

[00:00:58] //

[00:00:58] 全部消え去っても

[00:01:01] 就算一切都消失不见

[00:01:01] 君がいるんだ浮かぶんだ

[00:01:03] 你仍会存于我的脑海 不时浮现出来

[00:01:03] 振り返る僕に揺れる幻

[00:01:08] 回头看去的我 眼前是一片晃动的幻影

[00:01:08] 間違いだった(見とれたい)

[00:01:11] 再见什么的 想要沉迷于你

[00:01:11] さよならなんて(まだずっと)

[00:01:13] 根本就是个错误 我依旧爱着你

[00:01:13] 尽きない後悔

[00:01:15] 无尽的悔恨

[00:01:15] どこから君を僕を

[00:01:16] 要从哪里开始将你 将我

[00:01:16] やり直せばいいの?

[00:01:18] 重新来过才好呢

[00:01:18] まだずっと

[00:01:19] 我依旧爱着你

[00:01:19] 微笑んでいた(見とれたい)

[00:01:22] 不停笑着 想要沉迷于你

[00:01:22] 輝いていた(まだずっと)

[00:01:24] 不停闪耀光辉 我依旧爱着你

[00:01:24] 曖昧なんだ

[00:01:26] 模棱两可

[00:01:26] どこから君を僕を

[00:01:28] 要从哪里开始将你 将我

[00:01:28] やり直せばいいの?

[00:01:29] 重新来过才好呢？

[00:01:29] 愛の意味など知らない

[00:01:31] 不明白什么是爱的意义

[00:01:31] 僕の心を燃やした運命

[00:01:34] 命运点燃了我的心

[00:01:34] 夜を照らした

[00:01:35] 照亮了夜晚

[00:01:35] 君の唇はキャンドル

[00:01:38] 你的双唇就是蜡烛

[00:01:38] 溶けそうに甘く深くて

[00:01:40] 甘甜又深厚的感触 让人似要融化其中

[00:01:40] もういない温もり手探り

[00:01:43] 寻找着已经没有了的温暖

[00:01:43] 暗闇だけが残るこの部屋で

[00:01:45] 这个房间里只剩下黑暗

[00:01:45] 君はとっくに新しい日々

[00:01:48] 你早已开始了全新的日子

[00:01:48] 痛みは一人で抱いてく僕が

[00:01:52] 而我还独自怀抱痛苦

[00:01:52] Woo君のそばにいる人が

[00:01:56] 在你身边的那个人

[00:01:56] 何より幸せな毎日をそう

[00:02:00] 过着多么

[00:02:00] 運んでくれるよ

[00:02:02] 幸福的日子啊

[00:02:02] 今もずっと変わらない

[00:02:05] 现在还一直不变

[00:02:05] もっと見とれてたい

[00:02:07] 想要更加沉迷与你

[00:02:07] どこにいたっていつだって

[00:02:10] 无论何时何地

[00:02:10] 君なしじゃ嫌だよ

[00:02:13] 我不想过没有你的日子

[00:02:13] Oh my lady hold me lady

[00:02:16] //

[00:02:16] 全部消え去っても

[00:02:19] 就算一切都消失不见

[00:02:19] 君がいるんだ浮かぶんだ

[00:02:21] 你仍会存于我的脑海 不时浮现出来

[00:02:21] 振り返る僕に揺れる幻

[00:02:25] 回头看去的我 眼前是一片晃动的幻影

[00:02:25] 土砂降りの雨に

[00:02:28] 好想被倾盆大雨

[00:02:28] 叩かれてたい

[00:02:30] 冲刷这身躯

[00:02:30] Forget it get it get it you

[00:02:33] //

[00:02:33] 壊れるほどoh

[00:02:36] 像是坏掉了一般

[00:02:36] 取り残された夜更け

[00:02:40] 深夜里 被独自剩下

[00:02:40] 奏でる君だけの歌何回だって

[00:02:47] 不管多少次 都要奏响只属于你的歌

[00:02:47] 今もずっと会いたくて

[00:02:49] 现在还是一直想见你

[00:02:49] 美しい君に

[00:02:53] 见到那美丽的你

[00:02:53] どこにいたっていつだって

[00:02:55] 无论何时何地

[00:02:55] 君なしじゃ意味ない

[00:02:58] 没有你就没有意义

[00:02:58] Oh my lady hold me lady

[00:03:01] //

[00:03:01] もう二度と離さない

[00:03:04] 再也不会离开

[00:03:04] 愛してるんだ君なんだ

[00:03:06] 我一直爱着你

[00:03:06] 叫んでも届かないこの想い

[00:03:11] 就算呐喊 这思恋也无法传达

[00:03:11] 間違いだった(見とれたい)

[00:03:13] 再见什么的 想要沉迷于你

[00:03:13] さよならなんて(まだずっと)

[00:03:16] 根本就是个错误 我依旧爱着你

[00:03:16] 尽きない後悔

[00:03:18] 无尽的悔恨

[00:03:18] どこから君を僕を

[00:03:19] 要从哪里开始将你 将我

[00:03:19] やり直せばいいの?

[00:03:21] 重新来过才好呢？

[00:03:21] まだずっと

[00:03:22] 我依旧爱着你

[00:03:22] 微笑んでいた(見とれたい)

[00:03:24] 不停笑着 想要沉迷于你

[00:03:24] 輝いていた(まだずっと)

[00:03:27] 不停闪耀光辉 我依旧爱着你

[00:03:27] 曖昧なんだ

[00:03:29] 模棱两可

[00:03:29] どこから君を僕を

[00:03:30] 要从哪里开始将你 将我

[00:03:30] やり直せばいいの?

[00:03:35] 重新来过才好呢？