《Systole》歌词

[00:00:00] Systole (收缩期) - Grizzly Bear (灰熊)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by： Christopher Bear/Chris Taylor/Ed Droste/Daniel Rossen

[00:00:01] //

[00:00:01] Once in a while

[00:00:02] 曾有一段时间

[00:00:02] Come around and bleed it

[00:00:05] 你来到我身边 带着满身伤痕 血流不止

[00:00:05] This has got to end next time you're needing more

[00:00:21] 你必须做个了断 下次你是否还会如此

[00:00:21] You can take it up with me any time

[00:00:24] 你可以随时找我疗伤

[00:00:24] You're needing

[00:00:26] 你需要

[00:00:26] Try once more it'll stop the bleeding

[00:00:42] 再试一次 或许就不会再受伤

[00:00:42] Try giving me a chance to get out

[00:00:46] 给我个机会 让我走出这个困境吧

[00:00:46] I want it

[00:00:47] 我多么渴望能有个机会

[00:00:47] There ain't nothing wrong

[00:00:49] 这并没有什么错

[00:00:49] Every time I got it home

[00:01:03] 每当我回到家

[00:01:03] I could take one look at the things that we started

[00:01:08] 我都会仔细回想我们之间的一切

[00:01:08] But you know that I lost that key that promised home

[00:01:24] 但你明白 我已失去了昔日承诺之家园的钥匙

[00:01:24] Give a little more as your eyes grow colder

[00:01:29] 当你眼中的希望渐渐湮灭 请给我留一点希望

[00:01:29] Even if it's all that you wanted let it go

[00:01:45] 即使你已绝望 想要放弃一切

[00:01:45] Take the sheets from the bed

[00:01:47] 从床上拿起床单

[00:01:47] Throw them all to the fire

[00:01:50] 将它们全都点燃

[00:01:50] Watch the room light up

[00:01:52] 照亮这个的房间

[00:01:52] 'Til the flames grow warm and tired

[00:02:06] 直到火焰温暖你疲惫的身心

[00:02:06] Try giving me a chance to get out

[00:02:10] 给我个机会 让我走出这个困境吧

[00:02:10] I want it

[00:02:11] 我多么渴望能有个机会

[00:02:11] There ain't nothing wrong

[00:02:14] 这并没有什么错

[00:02:14] Every time I got it home

[00:02:27] 每当我回到家

[00:02:27] I could take one look at the things that we started

[00:02:33] 我都会仔细回想我们之间的一切

[00:02:33] But you know that I lost that key that promised home

[00:02:38] 但你明白 我已失去了昔日承诺之家园的钥匙