《Tic Toc》歌词

[00:00:00] Tic Toc (Korean Ver.) - 인피니트 (INFINITE)

[00:00:15] //

[00:00:15] 나, 이런게 서툴러

[00:00:18] 我 这样的很生疏

[00:00:18] 어디부터 어떡해야

[00:00:22] 从哪里开始怎么做

[00:00:22] 앞, 뒤 없는 얘기만

[00:00:25] 只说没有前后的话

[00:00:25] 하고 있는 나를 봐

[00:00:29] 看着这样的我

[00:00:29] 날 떠나지 말아달라고

[00:00:33] 不要离开我

[00:00:33] 뻔한 말뿐 못하고

[00:00:35] 也不会说这种话

[00:00:35] 화부터 자꾸만 내는 내 모습

[00:00:40] 总是先发脾气的我的样子

[00:00:40] 미안하지만

[00:00:42] 虽然对不起

[00:00:42] 다시 한 번만 더 말해봐

[00:00:46] 再说一次吧

[00:00:46] 다시 말해봐 아주 가라고

[00:00:49] 再说一次 叫我永远的走

[00:00:49] 네가 내 눈을 읽고 있다면

[00:00:53] 若你在读我的眼睛

[00:00:53] 이럴 순 없어

[00:00:57] 决不会这样

[00:00:57] 다시 한 번만 더 해봐

[00:01:00] 再做一次吧

[00:01:00] 입에 담을 수도 없는 말

[00:01:04] 说不出口的话

[00:01:04] 함부로 끝을 말 하지마

[00:01:08] 不要乱说结果

[00:01:08] 내 심장을 멈추지는 마

[00:01:13] 不要让我的心脏停止

[00:01:13] 너의 표정 너의 행동 너의 눈빛

[00:01:15] 你的表情 你的行动 你的眼神

[00:01:15] 그 모든 거 날 떠나지마

[00:01:18] 那些都不要离开我

[00:01:18] 나의 말투 나의 행동 나의 습관

[00:01:23] 我的语气 我的行动 我的习惯

[00:01:23] 까지도 전부 니가 녹아 있는데

[00:01:26] 全都融入在你身上

[00:01:26] 다 기억을 되살려봐도

[00:01:30] 唤起全部的记忆也是

[00:01:30] 왜 내게는 안 보여

[00:01:33] 为什么我看不到你

[00:01:33] 도대체 어디였던 거니

[00:01:37] 到底是哪里

[00:01:37] 우리 어긋난 시작이

[00:01:41] 我们不和的开始

[00:01:41] 모두 지나간 시간 속에 넌 날 찾아와

[00:01:44] 在全都过去的时间里你来找我了

[00:01:44] 환상 속에 갇혀있는 날 떠나가

[00:01:47] 离开了被关在幻想的我

[00:01:47] 제발 가지마 이 한마디 나오질 않아

[00:01:50] 千万不要走 说不出这一句话

[00:01:50] 눈앞에서 너를 놓친다 제발 멈춰라 우리 시간아

[00:01:54] 在眼前失去你 求你停止吧 我们的时间啊

[00:01:54] 다시 한 번만 더 해봐

[00:01:58] 再说一次吧

[00:01:58] 날 잊어야 산다는 그 말

[00:02:01] 忘了我才能活下去的话

[00:02:01] 함부로 그런 말 하지마

[00:02:05] 不要乱说那种话

[00:02:05] 내 심장을 멈추지마

[00:02:09] 不要让我心脏停止

[00:02:09] 시간아, 잠시만 멈춰라

[00:02:13] 时间啊 停一会儿吧

[00:02:13] 아무런 생각 나질 않아

[00:02:16] 没有任何想起来的东西

[00:02:16] 하루 하루 시간을 되돌려

[00:02:18] 一天一天返回时间

[00:02:18] 하나 하나 니 맘을 고치러

[00:02:20] 为了一个一个的改变你的心

[00:02:20] 나 시간을 거슬러 가고 싶어

[00:02:22] 我想返回时间

[00:02:22] 시작했던 그날만큼만

[00:02:23] 到开始的那一天

[00:02:23] 니가 웃던 그날 까지만

[00:02:31] 到你微笑的那一天

[00:02:31] Tic Toc Tic Toc 미쳐간다

[00:02:34] 滴答滴答 疯掉了

[00:02:34] Charming eyes 훔쳐본다 심장

[00:02:36] 迷人的眼睛 偷看

[00:02:36] 감각이 없어진 마음이다

[00:02:38] 是没有心脏感觉的心情

[00:02:38] 뒤만 쫓아가 넘을 수 없는 너와나 사이에 강인가

[00:02:41] 追赶过去也不能渡过的你和我之间的河吗

[00:02:41] 다 잃어가도 하나에 모든걸 걸고 건너가

[00:02:45] 就算全都失去也在这一个堵上全部后渡过去

[00:02:45] 날 봐봐

[00:02:48] 看看我

[00:02:48] 사실은 나 너무 두려워

[00:02:51] 其实我很害怕

[00:02:51] 너 없이 잠이 들어버리면

[00:03:00] 没有你的时候睡着的话

[00:03:00] Tic Toc Tic Toc 미쳐간다

[00:03:02] 滴答滴答 疯掉了

[00:03:02] Charming eyes 훔쳐본다 심장

[00:03:04] 迷人的眼睛 偷看

[00:03:04] 감각이 없어진 마음이다

[00:03:06] 是没有心脏感觉的心情

[00:03:06] 이대로 하염없이 무너져

[00:03:10] 这样茫然的崩溃

[00:03:10] 차마 눈뜨지 못할 것 같아 난

[00:03:15] 我觉得会不忍心睁开眼睛