《Sinner’s Prayer》歌词

[00:00:00] Sinner's Prayer (罪人的祷告) - Lady Gaga

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Stefani Germanotta/Josh Tillman/Mark Ronson/Thomas Brenneck

[00:00:14] //

[00:00:14] I came down the mountain

[00:00:16] 我从山上走下

[00:00:16] Draggin' our love affair

[00:00:19] 我们的爱情放慢了我的脚步

[00:00:19] Put on a pretty little number

[00:00:20] 带着曾经的伤疤

[00:00:20] I'm wearing you still

[00:00:24] 我仍无法忘怀

[00:00:24] It was a hell of a scene at daddy's feast

[00:00:30] 这是父亲宴会上的情景

[00:00:30] Nobody saw it coming but the little red devil in me

[00:00:35] 无人看见它到来 但小小恶魔已闯入我心

[00:00:35] He has a funny way saying forever too fast

[00:00:40] 他风趣地说着总是太快

[00:00:40] Don't get mad can't blame a tramp

[00:00:42] 不要生气 不能责怪流浪者

[00:00:42] For something he don't have

[00:00:44] 责怪与他无关之事

[00:00:44] I get on my knees and beg you

[00:00:48] 我跪下乞求你

[00:00:48] Hear my sinner's prayer

[00:00:50] 聆听我这个罪人的祷告

[00:00:50] I am what I am

[00:00:53] 我仍是我

[00:00:53] And I don't wanna break the heart of any other man

[00:00:56] 我不想再令任何男人悲痛欲绝

[00:00:56] But you but you

[00:00:58] 除了你 除了你

[00:00:58] Hear my sinner's prayer

[00:01:00] 聆听我这个罪人的祷告

[00:01:00] It's the only one I know

[00:01:03] 我只知

[00:01:03] It sure as hell don't rhyme

[00:01:05] 地狱一定不会诗情画意

[00:01:05] But it's as good as good as good as good as gold

[00:01:19] 可爱情实在如同黄金般美好

[00:01:19] Got a baby sister who looks just like me

[00:01:24] 年幼的妹妹 样子与我如出一辙

[00:01:24] She wants nothing more than a man to please

[00:01:29] 她不过想要一个取悦她的男人

[00:01:29] Maybe she's in too deep

[00:01:32] 也许她太过深陷其中

[00:01:32] Her love for him ain't cheap

[00:01:34] 她对他的爱绝不廉价

[00:01:34] But it breaks just like a knockoff piece

[00:01:37] 那爱情却破碎如廉价衣衫

[00:01:37] From Fulton street

[00:01:40] 像富尔顿街上的那些

[00:01:40] The man's got a gift for getting what he wants

[00:01:45] 那个男人天赋异禀 总能得其所想

[00:01:45] He's thirsty when he drinks

[00:01:46] 他心想事成

[00:01:46] Gets on the brink and throws her off

[00:01:49] 来到悬崖峭壁 将她投入深渊

[00:01:49] I get on my knees and beg you

[00:01:53] 我跪下乞求你

[00:01:53] Hear my sinner's prayer

[00:01:55] 聆听我这个罪人的祷告

[00:01:55] I am what I am

[00:01:58] 我仍是我

[00:01:58] And I don't wanna break the heart of any other man

[00:02:01] 我不想再令任何男人悲痛欲绝

[00:02:01] But you but you

[00:02:03] 除了你 除了你

[00:02:03] Hear my sinner's prayer

[00:02:05] 聆听我这个罪人的祷告

[00:02:05] It's the only one I know

[00:02:08] 我只知

[00:02:08] It sure as hell don't rhyme

[00:02:10] 地狱一定不会诗情画意

[00:02:10] But it's as good as good as good as good as gold

[00:02:15] 可爱情实在如同黄金般美好

[00:02:15] Good as good as good as good as gold

[00:02:23] 如同黄金般美好

[00:02:23] I can carry you but not your ghosts

[00:02:34] 我能带着你 但不是你的邪恶

[00:02:34] Wish I had the faith but I don't know oh

[00:02:45] 多么希望我的信仰坚定不移 可我不清楚

[00:02:45] Hear my sinner's prayer

[00:02:47] 聆听我这个罪人的祷告

[00:02:47] I am what I am

[00:02:50] 我仍是我

[00:02:50] And I don't wanna break the heart of any other man

[00:02:53] 我不想再令任何男人悲痛欲绝

[00:02:53] But you but you

[00:02:55] 除了你 除了你

[00:02:55] Hear my sinner's prayer

[00:02:58] 聆听我这个罪人的祷告

[00:02:58] It's the only one I know

[00:03:00] 我只知

[00:03:00] It sure as hell don't rhyme

[00:03:02] 地狱一定不会诗情画意

[00:03:02] But it's as good as good as good as good as gold

[00:03:07] 可爱情实在如同黄金般美好

[00:03:07] Good as good as good as good as gold

[00:03:13] 如同黄金般美好

[00:03:13] Good as good as good as gold

[00:03:18] 如同黄金般美好

[00:03:18] Good as good as good as good as gold

[00:03:23] 如同黄金般美好

[00:03:23] Good as good as good as good as gold

[00:03:28] 如同黄金般美好