《Chandelier》歌词

[00:00:06] Whoa oh oh

[00:00:10] //

[00:00:10] Whoa oh oh

[00:00:15] //

[00:00:15] Chandelier

[00:00:21] 水晶灯

[00:00:21] Now that we are face to face

[00:00:24] 现在我们面对着面

[00:00:24] I wanna tell you I think you're from outta space

[00:00:29] 我会告诉你，你就像天外来客

[00:00:29] If it sounds a little too wild

[00:00:33] 这听起虽然太过疯狂

[00:00:33] If you got the time I'll stay to elaborate

[00:00:39] 但如果你有时间，我会留下来为你解释

[00:00:39] Your nothing like the girls I used to date

[00:00:43] 我从未拥有你这样的女伴

[00:00:43] You even glow in the morning without your make-up

[00:00:47] 即使清晨的你未施粉黛，依然美丽

[00:00:47] I mean it I'm not teasing

[00:00:52] 我没有撒谎，我没开玩笑

[00:00:52] It's the truth baby I just got to say

[00:00:58] 宝贝，我只是实话实说

[00:00:58] Brightest smile I'd spot her from a thousand miles away

[00:01:07] 她的微笑如此灿烂，让我远远就能发现她

[00:01:07] Lights my life up I call her chandelier

[00:01:13] 她将我的人生点亮，就像美丽的水晶灯

[00:01:13] I see heaven when she looks at me

[00:01:16] 当她与我对视，我感觉如坠天堂

[00:01:16] In my darkest hour

[00:01:20] 在我最困难的时光

[00:01:20] She's the sweetest melody

[00:01:25] 她为我带来最美的旋律

[00:01:25] Never disappear my shining chandelier

[00:01:31] 她从未离我而去，我那闪亮的水晶灯

[00:01:31] Chandelier

[00:01:35] 水晶灯

[00:01:35] One day we may turn grey

[00:01:38] 终有一天我们都会老去

[00:01:38] But I'm sure it won't blow out the candle spark in my heart

[00:01:45] 但我很确定，我的爱火不会熄灭

[00:01:45] Just like the stars they will forever play in the milky-way

[00:01:53] 就像天上的星辰，永存于银河之中

[00:01:53] Let's say you were ever to say

[00:01:57] 你永远不会告诉我

[00:01:57] You're not in love like you were back the days

[00:02:02] 你不再爱我，虽然你曾受伤

[00:02:02] Just the thought of you in my arms would keep the lights on there upstairs in my head

[00:02:12] 只要想到怀中的你，我的心便会温暖

[00:02:12] Brightest smile I'd spot her from a thousand miles away

[00:02:21] 她的微笑如此灿烂，让我远远就能发现她

[00:02:21] Lights my life up I call her chandelier

[00:02:27] 她将我的人生点亮，就像美丽的水晶灯

[00:02:27] I see heaven when she looks at me

[00:02:30] 当她与我对视，我感觉如坠天堂

[00:02:30] In my darkest hour

[00:02:34] 在我最困难的时光

[00:02:34] She's the sweetest melody

[00:02:39] 她为我带来最美的旋律

[00:02:39] Never disappear my shining chandelier

[00:02:45] 她从未离我而去，我那闪亮的水晶灯

[00:02:45] Chandelier

[00:02:49] 水晶灯

[00:02:49] Feel like a new born child when you hold me in your comfort

[00:02:54] 当你温柔地拥抱着我，我仿佛成了新生的婴儿

[00:02:54] You shower me with joy

[00:02:58] 你让我无比快乐

[00:02:58] Your my favourite love lucky four leaf clover

[00:03:03] 你是我的最爱，我的幸运四叶草

[00:03:03] There's no starting over chandelier

[00:03:10] 我们永远不会结束，更无需重新开始，我的水晶灯

[00:03:10] Whoa oh oh

[00:03:15] //

[00:03:15] Whoa oh oh

[00:03:19] //

[00:03:19] Chandelier

[00:03:26] 水晶灯

[00:03:26] Brightest smile I'd spot her from a thousand miles away

[00:03:35] 她的微笑如此灿烂，让我远远就能发现她

[00:03:35] Lights my life up I call her chandelier

[00:03:41] 她将我的人生点亮，就像美丽的水晶灯

[00:03:41] I see heaven when she looks at me

[00:03:43] 当她与我对视，我感觉如坠天堂

[00:03:43] In my darkest hour

[00:03:48] 在我最困难的时光

[00:03:48] She's the sweetest melody

[00:03:52] 她为我带来最美的旋律

[00:03:52] Never disappear my shining chandelier

[00:03:58] 她从未离我而去，我那闪亮的水晶灯

[00:03:58] Chandelier

[00:04:02] 水晶灯

[00:04:02] One day we may turn grey

[00:04:05] 终有一天我们都会老去

[00:04:05] But I'm sure it won't blow out the candle spark in my heart

[00:04:10] 但我很确定，我的爱火不会熄灭