《Thunderball》歌词

[00:00:00] Thunderball - Tom Jones (汤姆·琼斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：John Barry/Don Black

[00:00:11] //

[00:00:11] He always runs while others walk

[00:00:21] 别人步行时 他总是奔跑

[00:00:21] He acts while other men just talk

[00:00:31] 别人夸夸其谈时 他已付诸行动

[00:00:31] He looks at this world and wants it all

[00:00:41] 他宏观世界并且想一统江山

[00:00:41] So he strikes like thunder ball

[00:00:52] 所以他一向雷厉风行

[00:00:52] He knows the meaning of success

[00:01:02] 他深知何谓成功

[00:01:02] His needs are more so he gives less

[00:01:12] 他需求甚多 所以支出甚少

[00:01:12] They call him the winner who takes all

[00:01:22] 众人称他为夺取一切的胜者

[00:01:22] And he strikes like thunder ball

[00:01:32] 他雷厉风行

[00:01:32] Any woman he wants he'll get

[00:01:41] 他会得到任何他想要的女人

[00:01:41] He will break any heart without regret

[00:01:52] 他会伤别人的心而毫无悔意

[00:01:52] His days of asking are all gone

[00:02:01] 他有求于他人的日子已经过去

[00:02:01] His fight goes on and on and on

[00:02:11] 他将战斗到底 永无止境

[00:02:11] But he thinks that the fight is worth it all

[00:02:21] 但他认为这战斗是值得的

[00:02:21] So he strikes like thunder ball

[00:02:26] 所以他雷厉风行