《Not Gonna Die》歌词

[00:00:00] Not Gonna Die (不会死) - Skillet (史乔列)

[00:00:19] //

[00:00:19] Death surrounds

[00:00:22] 死亡环绕周围

[00:00:22] My heartbeat's slowing down

[00:00:24] 心跳逐渐微弱

[00:00:25] I won't take this world's abuse

[00:00:28] 我不会接受这世界的凌辱

[00:00:28] I won't give up I refuse

[00:00:31] 我不会放弃，也绝不投降

[00:00:31] This is how it feels

[00:00:32] 就是这种感觉

[00:00:32] When you're bent and broken

[00:00:33] 当你忍受屈服即将崩溃

[00:00:33] This is how it feels

[00:00:34] 就是这种感觉

[00:00:34] When your dignity's stolen

[00:00:36] 当尊严被摧残的荡然无存

[00:00:36] When everything you love is leaving

[00:00:39] 当你的所爱全都离去

[00:00:39] You hold on to what you believe in

[00:00:42] 你始终坚持着你的信仰

[00:00:43] The last thing

[00:00:44] 最后

[00:00:44] I heard was you whispering goodbye

[00:00:48] 我听到你低声的道别

[00:00:50] And then I heard you flat line

[00:00:53] 再也感觉不到你的心跳

[00:00:53] No not gonna die tonight

[00:00:57] 不, 不要死去

[00:00:57] We're gonna stand and fight forever

[00:01:02] 我们要站起来奋战到底

[00:01:02] Don't close your eyes

[00:01:04] 睁开双眼

[00:01:04] No not gonna die tonight

[00:01:08] 不，不要死去

[00:01:08] We're gonna fight for us together

[00:01:13] 我们还要继续奋战下去

[00:01:13] No we're not gonna die tonight

[00:01:18] 不，今晚我们都不会死去

[00:01:26] Break their hold

[00:01:29] 挣开他们的魔掌

[00:01:29] 'Cause I won't be controlled

[00:01:32] 因为我不会被任何人控制

[00:01:32] They can't keep their chains on me

[00:01:35] 他们无法用枷锁囚禁我

[00:01:35] When the truth has set me free

[00:01:38] 真理让我身心自由

[00:01:38] This is how it feels

[00:01:38] 就是这种感觉

[00:01:38] When you take your life back

[00:01:40] 当生命被夺回

[00:01:40] This is how it feels

[00:01:41] 就是这种感觉

[00:01:41] When you finally fight back

[00:01:43] 当你最终击溃他们

[00:01:43] When life pushes me I push harder

[00:01:46] 生命给我动力，我会更加奋力

[00:01:46] What doesn't kill me makes me stronger

[00:01:48] 摧毁不了我的，会让我更强大

[00:01:50] The last thing

[00:01:51] 最后

[00:01:51] I heard was you whispering goodbye

[00:01:55] 我听到你低声的道别

[00:01:57] And then I heard you flat line

[00:02:00] 再也感觉不到你的心跳

[00:02:00] No not gonna die tonight

[00:02:04] 不，不要死去

[00:02:04] We're gonna stand and fight forever

[00:02:09] 我们要站起来奋战到底

[00:02:09] Don't close your eyes

[00:02:11] 睁开双眼

[00:02:11] No not gonna die tonight

[00:02:15] 不，不要死去

[00:02:15] We're gonna fight for us together

[00:02:20] 我们还要继续奋战下去

[00:02:20] No we're not gonna die tonight

[00:02:25] 不，今晚我们都不会死去

[00:02:28] Don't you give up on me

[00:02:31] 不要抛弃我

[00:02:34] You're everything I need

[00:02:38] 你是我需要的一切

[00:02:39] This is how it feels when you take your life back

[00:02:42] 这就是生命被重新夺回的感觉

[00:02:42] This is how it feels when you fight back

[00:02:45] 这就是你成功击溃他们的感觉

[00:02:58] No not gonna die tonight

[00:03:03] 不，不要死去

[00:03:03] We're gonna stand and fight forever

[00:03:08] 我们要站起来奋战到底

[00:03:08] Don't close your eyes

[00:03:10] 睁开双眼

[00:03:10] No not gonna die tonight

[00:03:14] 不，不要死去

[00:03:14] We're gonna fight for us together

[00:03:19] 我们还要继续奋战

[00:03:20] No we're not gonna die tonight

[00:03:24] 不，今晚我们都不会死去

[00:03:26] No we're not gonna die tonight

[00:03:29] 不，今晚我们都不会死去

[00:03:32] Not gonna die

[00:03:33] 不要死去

[00:03:33] Not gonna die

[00:03:35] 不要死去

[00:03:35] Not gonna die

[00:03:36] 不要死去

[00:03:36] Not gonna die

[00:03:37] 不要死去

[00:03:37] Not gonna die tonight

[00:03:42] 今晚不要死去