《This Town》歌词

[00:00:00] This Town (这座小镇) - Niall Horan (尼尔·霍拉尼)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：Jamie Scott/Mike Needle/Daniel Bryer/Niall Horan

[00:00:04] //

[00:00:04] Waking up to kiss you and nobodys there

[00:00:08] 醒来亲吻你 而早已无人依偎身旁

[00:00:08] The smell of your perfume still stuck in the air

[00:00:12] 你的香水依然残留于空气之中

[00:00:13] It's hard

[00:00:15] 很煎熬

[00:00:17] Yesterday I thought I saw your shadow running round

[00:00:20] 昨天我想你的身影徘徊在我眼前

[00:00:21] It's funny how things never change in this old town

[00:00:25] 这座一成不变的老城啊 多有趣啊

[00:00:25] So far from the stars

[00:00:33] 远离璀璨的星光

[00:00:35] And I want to tell you everything

[00:00:38] 我想告诉你所有

[00:00:38] The words I never got to say the first time around

[00:00:41] 我从未开口说过的话第一次萦绕心间

[00:00:44] And I remember everything

[00:00:46] 我仍记得曾经的一切

[00:00:46] From when we were the children playing in this fairground

[00:00:49] 那时还是孩子的我们在游乐园里玩耍

[00:00:50] Wish I was there with you now

[00:00:52] 多希望此刻我还能在你身边

[00:00:55] If the whole world was watching I'd still dance with you

[00:00:59] 即便全世界都在注视 我依然与你共舞

[00:01:00] Drive highways and byways to be there with you

[00:01:03] 与你一起驰骋在高速公路以及偏僻小路

[00:01:04] Over and over the only truth

[00:01:08] 一次又一次 唯剩现实回荡

[00:01:08] Everything comes back to you

[00:01:12] 有你的往昔重现眼前

[00:01:20] I saw that you moved on with someone new

[00:01:23] 我看到你已另觅新人 重新开始

[00:01:24] In the pub that we met he's got his arms around you

[00:01:27] 酒吧里我们再次重逢 他的手臂搂在你的腰上

[00:01:28] It's so hard

[00:01:31] 很煎熬

[00:01:32] So hard

[00:01:35] 如此煎熬

[00:01:38] And I want to tell you everything

[00:01:40] 我想告诉你所有

[00:01:40] The words I never got to say the first time around

[00:01:44] 我从未开口说过的话第一次萦绕心间

[00:01:47] And I remember everything

[00:01:49] 我仍记得曾经的一切

[00:01:49] From when we were the children playing in this fairground

[00:01:53] 那时还是孩子的我们在游乐园里玩耍

[00:01:53] Wish I was there with you now

[00:01:54] 多希望此刻我还能在你身边

[00:01:58] Because if the whole world was watching

[00:02:00] 因为即便全世界都在注视

[00:02:00] I'd still dance with you

[00:02:02] 我依然与你共舞

[00:02:02] Drive highways and byways to be there with you

[00:02:06] 与你一起驰骋在高速公路以及偏僻小路

[00:02:07] Over and over the only truth

[00:02:10] 一次又一次 唯剩现实回荡

[00:02:11] Everything comes back to you

[00:02:14] 有你的往昔重现眼前

[00:02:16] You still make me nervous when you walk in the room

[00:02:20] 当你走进房间 你依然让我紧张不安

[00:02:21] Them butterflies they come alive when I'm next to you

[00:02:24] 当你在我身边 我想是心花怒放

[00:02:25] Over and over the only truth

[00:02:28] 一次又一次 唯剩现实回荡

[00:02:29] Everything comes back to you

[00:02:33] 有你的往昔重现眼前

[00:02:42] And I know that it's wrong

[00:02:43] 我知道这样并不对

[00:02:44] That I can't move on

[00:02:46] 而我依然无法释怀

[00:02:46] But there's something about you

[00:02:49] 与众不同的你

[00:02:51] If the whole world was watching I'd still dance with you

[00:02:55] 即便全世界都在注视 我依然与你共舞

[00:02:56] Drive highways and byways to be there with you

[00:02:59] 与你一起驰骋在高速公路以及偏僻小路

[00:03:00] Over and over the only truth

[00:03:03] 一次又一次 唯剩现实回荡

[00:03:04] Everything comes back to you

[00:03:08] 有你的往昔重现眼前

[00:03:10] You still make me nervous when you walk in the room

[00:03:13] 当你走进房间 你依然让我紧张不安

[00:03:14] Them butterflies they come alive when I'm next to you

[00:03:17] 当你在我身边 我想是心花怒放

[00:03:18] Over and over the only truth

[00:03:21] 一次又一次 唯剩现实回荡

[00:03:22] Everything comes back to you

[00:03:26] 有你的往昔重现眼前

[00:03:34] Everything comes back to you

[00:03:39] 有你的往昔重现眼前