《キミのこころに…》歌词

[00:00:00] キミのこころに… - 楠田亜衣奈 (くすだ あいな)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：安田尊行

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：SEI☆SHIN

[00:00:14] //

[00:00:14] 始まる一日に心はピュアミント

[00:00:19] 开始的一天心情如薄荷般清凉

[00:00:19] 深呼吸でリフレッシュして

[00:00:24] 深呼吸一下 重新振作

[00:00:24] その先に迎える

[00:00:26] 在那前方等待我的是

[00:00:26] 迷路daysヘコタレそうでも進んでいく

[00:00:35] 在迷失自己的日子里即使精疲力竭也要继续前进

[00:00:35] 誰だって好きなこと

[00:00:37] 无论是谁

[00:00:37] ばっかり選ぶのワカル

[00:00:40] 都只会选择自己喜欢的东西

[00:00:40] 希望も不安もココロを磨いて

[00:00:43] 希望与不安在心中不断充斥着

[00:00:43] 新しい景色映していかなきゃ

[00:00:50] 必须要找寻一片新天地

[00:00:50] 信じる道信じること

[00:00:53] 去相信自己坚信的道路

[00:00:53] 終わらない出口探しても

[00:00:55] 即使去寻找那无尽迷宫的出口

[00:00:55] 10年後どうなるかより

[00:00:58] 比起 10年后结果怎么样

[00:00:58] 自分次第なんです

[00:01:01] 更重要的是自己的决心

[00:01:01] どんな色の未来だって

[00:01:03] 无论是什么样的未来

[00:01:03] この手をつないで進もう

[00:01:06] 都会牵着这只手前进

[00:01:06] キミとなら怖くはない

[00:01:09] 和你在一起的话不会感到害怕

[00:01:09] だから今日から全力max

[00:01:24] 所以现在开始要全力以赴

[00:01:24] 今何をしてるの何に夢中なの

[00:01:29] 现在在做着什么 对什么如此着迷

[00:01:29] 私は夢の途中です

[00:01:35] 我正在梦中徘徊

[00:01:35] すばらしい世界で

[00:01:37] 在完美无缺的世界中

[00:01:37] ピース集めて

[00:01:39] 把一片片碎片聚齐

[00:01:39] ひとつひとつ未来作っていってる

[00:01:45] 一片一片的创造出自己的未来

[00:01:45] 目を閉じてしまったら

[00:01:48] 把眼睛闭上的话

[00:01:48] 全開でいけないでしょうっ

[00:01:50] 就不能全力以赴了吧

[00:01:50] 理想と現実

[00:01:52] 理想和现实

[00:01:52] 何とかしちゃおう

[00:01:53] 总该要做些什么的吧

[00:01:53] 不撓不屈の精神だね

[00:02:01] 该有不屈不挠的精神

[00:02:01] デキナイじゃなく

[00:02:02] 不是做不到

[00:02:02] やるしかない

[00:02:03] 而是只能做了

[00:02:03] 時間は止まってくれない

[00:02:06] 时间不等人

[00:02:06] 嫌なことあった時は

[00:02:09] 碰到不高兴的事情的时候

[00:02:09] きみのココロにchu

[00:02:12] 亲一下你的心

[00:02:12] 為せば成る為さねば成らぬ

[00:02:14] 要做就能成功 不去做肯定不会成功

[00:02:14] 何事も強く生きよう

[00:02:17] 世间万物都是这样坚强生存的

[00:02:17] 頑張ってるキミのその姿に

[00:02:20] 你那努力的身姿

[00:02:20] エールを全力max

[00:02:47] 尽全力去声援

[00:02:47] 信じる道信じること

[00:02:50] 去相信自己坚信的道路

[00:02:50] 終わらない出口探しても

[00:02:53] 即使去寻找那无尽迷宫的出口

[00:02:53] 10年後どうなるかより

[00:02:55] 比起 10年后结果怎么样

[00:02:55] 自分次第なんです

[00:02:58] 更重要的是自己的决心

[00:02:58] デキナイじゃなく

[00:02:59] 不是做不到

[00:02:59] やるしかない

[00:03:01] 而是只能做了

[00:03:01] 時間は止まってくれない

[00:03:03] 时间不等人

[00:03:03] 嫌なことあった時は

[00:03:06] 碰到不高兴的事情的时候

[00:03:06] きみのココロにchu

[00:03:09] 就亲一下你的心

[00:03:09] 為せば成る為さねば成らぬ

[00:03:11] 只要做就能成功 不去做肯定不会成功

[00:03:11] 何事も強く生きよう

[00:03:14] 世间万物都是这样坚强生存的

[00:03:14] 頑張ってるキミのその姿にエールを

[00:03:19] 你那努力的身姿

[00:03:19] 全力max

[00:03:22] 尽全力去声援

[00:03:22] あきらめずに全力max

[00:03:27] 永不放弃全力前进