《A Day in the Sun》歌词

[00:00:00] A Day In The Sun - Hilary Duff (希拉里·达夫)

[00:00:13] //

[00:00:13] Everything's working out fine

[00:00:17] 一切事物都井井有条

[00:00:17] You've got all the things you want and I've got mine

[00:00:21] 你得到你想要的一切

[00:00:21] No more struggle and strife

[00:00:25] 我让自己没有更多的斗争和冲突

[00:00:25] Kickin' back and diggin' It's a wonderful life

[00:00:29] 这是一个美好的生活

[00:00:29] And then you awoke

[00:00:33] 然后你醒了

[00:00:33] To start the day out laughing

[00:00:35] 让那一天都充满欢乐

[00:00:35] It's some kind of a joke

[00:00:37] 这是一个笑话

[00:00:37] Everybody's waiting for a day in the sun

[00:00:41] 每个人都在等待阳光下的那一天

[00:00:41] Everybody's working hard to have some fun

[00:00:45] 每个人为了乐趣而努力工作

[00:00:45] First you want a million then a million and one

[00:00:49] 首先你要有一百万然后一百万零一万

[00:00:49] Everybody's waiting for a day in the sun

[00:00:53] 每个人都在等待阳光下的那一天

[00:00:53] City girls and small town boys

[00:00:57] 城市女孩和小镇男孩

[00:00:57] Big time spenders with expensive toys

[00:01:02] 时间的挥霍者拿着昂贵的玩具

[00:01:02] Pretty people who don't look so good

[00:01:06] 漂亮的人看起来不太好

[00:01:06] Some are mopping floors and some are chopping wood

[00:01:09] 有些人擦地板，有些人劈柴

[00:01:09] But they try and they try

[00:01:14] 但至少他们在尝试

[00:01:14] Waiting for a clouds to disappear from the sky

[00:01:18] 等待乌云从天空消散

[00:01:18] Everybody's waiting for a day in the sun

[00:01:22] 每个人都在等待阳光下的那一天

[00:01:22] Everybody's working hard to have some fun

[00:01:26] 每个人为了乐趣而努力工作

[00:01:26] First you want a million then a million and one

[00:01:30] 首先你要有一百万然后一百万零一万

[00:01:30] Everybody's waiting for a day in the sun

[00:01:34] 每个人都在等待阳光下的那一天

[00:01:34] Everybody's doing everything they can

[00:01:39] 每个人都尽其所能

[00:01:39] Some will count on luck and some will make a plan

[00:01:43] 有些人会指望运气,有些人会脚踏实地

[00:01:43] If you want to get it got to get it done

[00:01:47] 如果你想得到它 就去做 去完成

[00:01:47] Everybody's waiting for a day in the sun

[00:01:52] 每个人都在等待阳光下的那一天

[00:01:52] Mama said 'Listen to me

[00:01:55] 妈妈，听我说

[00:01:55] I can't tell you what your life's gonna be

[00:02:00] 我不能告诉你你的人生会是怎样

[00:02:00] Every day there's something new it's true

[00:02:05] 每天都有新鲜的东西,这是真的

[00:02:05] A light could shine on you'

[00:02:15] 一盏灯可以照亮你

[00:02:15] But they try and they try

[00:02:20] 但至少他们在尝试

[00:02:20] Waiting for the clouds to disappear from the sky

[00:02:24] 等待乌云从天空消散

[00:02:24] Everybody's waiting for a day in the sun

[00:02:28] 每个人都在等待阳光下的那一天

[00:02:28] Everybody's working hard to have some fun

[00:02:32] 每个人为了乐趣而努力工作

[00:02:32] First you want a million then a million and one

[00:02:36] 首先你要有一百万然后一百万零一万

[00:02:36] Everybody's waiting for a day in the sun

[00:02:40] 每个人都在等待阳光下的那一天

[00:02:40] Everybody's doing everything they can

[00:02:44] 每个人都尽其所能

[00:02:44] Some will count on luck and some will make a plan

[00:02:48] 有些人会指望运气,有些人会脚踏实地

[00:02:48] If you want to get it got to get it done

[00:02:52] 如果你想得到它 就去做 去完成

[00:02:52] Everybody's waiting for a day in the sun

[00:02:57] 每个人都在等待阳光下的那一天