《Sugar and Spice (I Found me a Girl)》歌词

[00:00:00] Sugar and Spice (I Found Me a Girl) (Album Version) - Luther Vandross (路瑟·范德魯斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] Hey

[00:00:12] //

[00:00:12] Hey

[00:00:19] //

[00:00:19] Hey

[00:00:20] //

[00:00:20] Sugar and spice

[00:00:24] 甜与辣

[00:00:24] Righter than right

[00:00:28] 不能更合适

[00:00:28] Never had a feeling so nice no girl

[00:00:33] 从未感觉如此美好，从来没有，女孩

[00:00:33] I wanna tell the world

[00:00:35] 我想告诉全世界

[00:00:35] I found me a girl

[00:00:37] 我找到了属于我的女孩

[00:00:37] Sweeter than sweet

[00:00:40] 不能更甜蜜

[00:00:40] That's how I feel

[00:00:46] 这就是我的感受

[00:00:46] Never had a feeling so real no girl

[00:00:50] 从未感觉如此真实，从来没有，女孩

[00:00:50] I wanna tell the world

[00:00:52] 我想告诉全世界

[00:00:52] I found me a girl

[00:00:57] 我找到了属于我的女孩

[00:00:57] I told my baby that I had to get away

[00:01:02] 我告诉宝贝，我将离开

[00:01:02] And that I'd be back another day

[00:01:06] 我会在某天又回来

[00:01:06] She didn't even ask me where I had to go

[00:01:10] 她甚至没有问我去哪儿

[00:01:10] She said she didn't need to know ooh ooh

[00:01:15] 她说她不需要知道，哦，哦

[00:01:15] Just said she'd miss me every minute of the time

[00:01:19] 只说她会一直想我

[00:01:19] She wrote me that on a valentine

[00:01:24] 在一个情人节她给我写信了

[00:01:24] That's how I know that I can't stay away too long

[00:01:28] 此刻我知道不能离开太久

[00:01:28] Cause I'm gonna get myself back home to my

[00:01:32] 因为我要让自己回家

[00:01:32] Sugar and spice (We've got a)

[00:01:34] 甜与辣，我们已有

[00:01:34] Righter than right (Love affair) said yeah yeah

[00:01:40] 不能更合适，风流韵事，说耶，耶

[00:01:40] Never had a feeling so nice no girl

[00:01:45] 从未感觉如此美好，从来没有，女孩

[00:01:45] I wanna tell the world

[00:01:47] 我想告诉全世界

[00:01:47] I found me a girl

[00:01:49] 我找到了属于我的女孩

[00:01:49] Sweeter than sweet (Ooh sugar)

[00:01:53] 不能更甜蜜，哦，甜蜜

[00:01:53] That's how I feel (Every day) say hey hey hey

[00:01:58] 这就是我的感受，每天，说嗨，嗨，嗨

[00:01:58] Never had a feeling so real no girl

[00:02:01] 从未感觉如此真实，从来没有，女孩

[00:02:01] I wanna tell the world

[00:02:04] 我想告诉全世界

[00:02:04] I found me a girl

[00:02:10] 我找到了属于我的女孩

[00:02:10] I can't think of anything that I would ever miss

[00:02:13] 我想不出有任何东西让我怀念

[00:02:13] More than her sweet and tender kiss

[00:02:18] 比她更温柔甜美的吻

[00:02:18] She's got something that I just can't seem to resist

[00:02:23] 她有着我无法抗拒的东西

[00:02:23] And that's why I've got to tell you this listen here

[00:02:27] 这就是我为什么要告诉你这些的原因，听着

[00:02:27] I've heard some talk there's gonna be a hurricane

[00:02:29] 我已听到一些会引起风暴的话语

[00:02:29] Big heavy winds and lots of rain it's gonna carry on

[00:02:36] 强风与暴雨，它还会继续

[00:02:36] And that's why I'm hopin' that it's not gon' take too long

[00:02:40] 这就是我希望它不需要太久的原因

[00:02:40] Cause I'm gonna ride that wind back to my

[00:02:43] 因为我要乘着风回家

[00:02:43] Sugar and spice (We've got a)

[00:02:47] 甜与辣，我们已有

[00:02:47] Righter than right (Love affair) I say yeah yeah

[00:02:52] 不能更合适，风流韵事，说耶，耶

[00:02:52] Never had a feeling so nice no girl

[00:02:56] 从未感觉如此美好，从来没有，女孩

[00:02:56] I wanna tell the world

[00:02:59] 我想告诉全世界

[00:02:59] I found me a girl

[00:03:01] 我找到了属于我的女孩

[00:03:01] Sweeter than sweet (Ooh sugar)

[00:03:04] 不能更甜蜜，哦，甜蜜

[00:03:04] That's how I feel (Every day) I said hey hey hey

[00:03:09] 这就是我的感受，我说嗨，嗨，嗨

[00:03:09] Never had a feeling so real no girl

[00:03:14] 从未感觉如此真实，从来没有，女孩

[00:03:14] I wanna tell the world

[00:03:16] 我想告诉全世界

[00:03:16] I found me a girl

[00:03:21] 我找到了属于我的女孩

[00:03:21] I never knew I could feel like I do

[00:03:25] 我从未发现自己能像这样感受

[00:03:25] I'm in Heaven you see

[00:03:27] 我身处天堂，你看

[00:03:27] If you need me you know where I'm gonna be

[00:03:34] 如果你需要我你知道我在哪儿

[00:03:34] Look out

[00:03:38] 向外看

[00:03:38] And everyday I thank my lucky stars

[00:03:42] 每天我都感谢自己的幸运星

[00:03:42] And all Heaven above

[00:03:44] 和天堂的所有

[00:03:44] I'm at last and forever in love

[00:03:51] 我最后一次深陷爱情

[00:03:51] She's my girl

[00:03:54] 她是我的女孩

[00:03:54] She's mine all mine

[00:03:58] 她是我的，全部都是我的

[00:03:58] (Gotta tell the world I found a girl)

[00:04:00] 告诉全世界我找到了一个女孩

[00:04:00] I gotta take my time

[00:04:02] 为此我投入一生

[00:04:02] (I found a girl)

[00:04:04] 我找到了一个女孩

[00:04:04] And let everybody know

[00:04:06] 并且让每个人都知道

[00:04:06] (Gotta tell the world I found a girl)

[00:04:08] 告诉全世界我找到了一个女孩

[00:04:08] I mean tell the world

[00:04:10] 我的意思是告诉全世界

[00:04:10] I found me a girl

[00:04:13] 我找到了属于我的女孩

[00:04:13] Said she's mine all mine

[00:04:15] 说她是我的，全部都是我的

[00:04:15] (Gotta tell the world I found a girl)

[00:04:17] 告诉全世界我找到了一个女孩

[00:04:17] I gotta take my time

[00:04:19] 为此我投入一生

[00:04:19] (I found a girl)

[00:04:20] 我找到了一个女孩

[00:04:20] Let everybody know

[00:04:24] 让每个人都知道

[00:04:24] (Gotta tell the world I found a girl)

[00:04:26] 告诉全世界我找到了一个女孩

[00:04:26] I mean tell the world

[00:04:28] 我的意思是告诉全世界

[00:04:28] I found me a girl

[00:04:30] 我找到了属于我的女孩

[00:04:30] Sugar and spice (We've got a)

[00:04:32] 甜与辣，我们已有

[00:04:32] Righter than right (Love affair) I say yeah yeah

[00:04:38] 不能更合适，风流韵事，说耶，耶

[00:04:38] Never had a feeling so nice no girl

[00:04:42] 从未感觉如此美好，从来没有，女孩

[00:04:42] I wanna tell the world

[00:04:44] 我想告诉全世界

[00:04:44] I found me a girl

[00:04:46] 我找到了属于我的女孩

[00:04:46] Sweeter than sweet (Ooh sugar)

[00:04:47] 不能更甜蜜，哦，甜蜜

[00:04:47] That's how I feel (Every day) I said hey hey hey

[00:04:50] 这就是我的感受，我说嗨，嗨，嗨

[00:04:50] Never had a feeling so real

[00:04:55] 从未感觉如此真实