《Closets & Boxes》歌词

[00:00:00] Closets & Boxes - Katy McAllister (凯西·麦克奥利斯特)

[00:00:15] //

[00:00:15] Look there's the shirt I borrowed from you

[00:00:21] 看，那是我从你那里借来的衬衫

[00:00:21] The first night I crossed that line

[00:00:24] 那越界的第一晚

[00:00:24] And finally saw your room

[00:00:28] 最后看到了你的房间

[00:00:28] Look there's the dress I wore on my birthday

[00:00:33] 看，那是我在生日聚会上穿的裙子

[00:00:33] The first night you took me out on a real date

[00:00:39] 你带我出去的第一次真正意义上的约会

[00:00:39] Take it away

[00:00:46] 带走它

[00:00:46] Look there's the picture I tracked down for you

[00:00:52] 看，那是我给你找到的照片

[00:00:52] I hung it on my wall after we were through

[00:00:58] 当我们交往以后，我就把它挂在了墙上

[00:00:58] Look there's the letter that I never gave to you

[00:01:04] 看，那是我不曾给过你的信

[00:01:04] Explaining all the reasons why I fell for you

[00:01:10] 上面解释了我为什么迷恋你的原因

[00:01:10] Take it away

[00:01:11] 带走它

[00:01:11] Cause it's a place that I never get to go again

[00:01:16] 那个地方，我不想再涉足

[00:01:16] And it's such a waste of time and memories

[00:01:20] 这样很浪费时间和记忆

[00:01:20] I'll never get back

[00:01:23] 我绝不回头

[00:01:23] It's taking up space in my closet

[00:01:25] 它占用了我衣柜的空间

[00:01:25] And boxes underneath this bed

[00:01:28] 以及这张床下面的盒子

[00:01:28] Where we layed

[00:01:31] 我们曾经躺过的地方

[00:01:31] So just take it away

[00:01:35] 所以就带走它吧

[00:01:35] Take it away

[00:01:43] 带走它

[00:01:43] There's the sweater I kept after that big fight

[00:01:50] 这里曾有我们大干一场的淋漓汗水

[00:01:50] The one I slept with almost every night

[00:01:54] 几乎每天晚上和我睡觉的我的唯一

[00:01:54] There's the presents you left

[00:01:57] 这里有你留下的礼物

[00:01:57] Clouding up my mind

[00:02:01] 萦绕在我的心头

[00:02:01] There's the pillow I burried into

[00:02:04] 这里有深埋我的枕头

[00:02:04] While I cried

[00:02:08] 当我哭泣时候

[00:02:08] The sheets that you saw me through

[00:02:11] 那些你可以看穿我的篇章

[00:02:11] The pages I wrote for you

[00:02:14] 那些我为你写的信

[00:02:14] Guitar you used to play

[00:02:16] 你曾经弹过的吉他

[00:02:16] And songs I sang to you

[00:02:19] 我为你唱过的歌曲

[00:02:19] Take it away

[00:02:21] 带走它

[00:02:21] Cause it's a place that I never get to go again

[00:02:25] 那个地方，我不想再涉足

[00:02:25] And it's such a waste of time and memories

[00:02:29] 这样很浪费时间和记忆

[00:02:29] I'll never get back

[00:02:31] 我绝不回头

[00:02:31] It's taking up space in my closet

[00:02:34] 它占用了我衣柜的空间

[00:02:34] And boxes underneath this bed

[00:02:38] 以及这张床下面的盒子

[00:02:38] Where we layed

[00:02:41] 我们曾经躺过的地方

[00:02:41] So just take it away

[00:02:44] 所以就带走它吧

[00:02:44] Take it away

[00:02:57] 带走它

[00:02:57] I've kept the things you wrote

[00:03:00] 我收藏了你写过的东西

[00:03:00] All the ryhmes

[00:03:01] 所有的音律

[00:03:01] The tickets stubs

[00:03:02] 那些票根

[00:03:02] From all the times we waited in the cold all night

[00:03:07] 那些在寒冷夜晚我们等待的时光

[00:03:07] I remember

[00:03:10] 我都记得

[00:03:10] Kept all the words you never said

[00:03:13] 记住你未曾说过的话语

[00:03:13] Running here around my head

[00:03:16] 在我的脑海中萦绕

[00:03:16] This clutter is such a blur now

[00:03:19] 因为这个混乱的地方是如此脏乱

[00:03:19] But I remember every house in this town

[00:03:24] 但是我记得在这个城镇的每一所房子

[00:03:24] Everywhere you let me down

[00:03:28] 每一次你让我心伤

[00:03:28] Take it away

[00:03:30] 带走它

[00:03:30] Cause it's a place I never wanna go again

[00:03:36] 因为那是我再次想要去的地方

[00:03:36] And it's such a waste of time

[00:03:37] 那太浪费我时间

[00:03:37] And memories I'll never get back

[00:03:41] 我无法再回去的记忆

[00:03:41] It's taking up space in my closet

[00:03:43] 它占用了我衣柜的空间

[00:03:43] And boxes underneath this bed

[00:03:47] 以及这张床下面的盒子

[00:03:47] Where we layed

[00:03:53] 我们曾经躺过的地方

[00:03:53] So just take it away

[00:03:59] 所以就带走它吧

[00:03:59] Take it away

[00:04:04] 带走它