《We Own Tonight》歌词

[00:00:01] We Own Tonight - New Kids On The Block

[00:00:07] (It's our night)

[00:00:09] 这是我们的夜晚

[00:00:09] Oh oh oh oh

[00:00:12] 哦，哦，哦，哦

[00:00:12] Oh oh oh oh

[00:00:14] 哦，哦，哦，哦

[00:00:14] Wait! Change nothing

[00:00:18] 慢着，让一切如初

[00:00:18] This moment feels so perfect

[00:00:21] 这一刻是多么美妙

[00:00:21] Let's just make it something

[00:00:24] 我们将它揉捏得有意义

[00:00:24] I Know that you deserve it

[00:00:27] 我知道你值得拥有

[00:00:27] Like a candle this burning in the wind

[00:00:32] 就像蜡烛，让我们在风中燃烧吧

[00:00:32] We're burning fast

[00:00:34] 我们正欲火焚身

[00:00:34] Let the world keep on turning

[00:00:37] 任世界千变万化

[00:00:37] This chance might be the last

[00:00:40] 这将是最后的机会

[00:00:40] Don't let it go

[00:00:43] 请别让它从指缝间溜走

[00:00:43] It's the moment we've be waiting for

[00:00:46] 这是我们期待已久的时刻

[00:00:46] Till tomorrow we're invincible

[00:00:49] 直至明日我们依旧不可战胜

[00:00:49] And I promise not to leave your side

[00:00:52] 我保证永远与你同在

[00:00:52] Cause we own, we own tonight

[00:00:56] 因为我们拥有，拥有今夜

[00:00:56] Doesn't matter what we did before

[00:00:59] 过往已不再重要

[00:00:59] Nothing's ever been this beautiful

[00:01:03] 从未有过如此美丽

[00:01:03] Right here right now belongs to you and I

[00:01:07] 此时此刻 属于你和我

[00:01:07] We own tonight, we own tonight we own tonight

[00:01:14] 我们的夜晚，我们自己的夜晚 我们自己的夜晚

[00:01:14] Stop! For a minute

[00:01:17] 停 稍等

[00:01:17] Can you feel the magic?

[00:01:20] 你能感觉到这份不可思议吗？

[00:01:20] Cause tonight there's no limit

[00:01:24] 因为今夜无限

[00:01:24] If you want it, you can have it

[00:01:27] 只要你想要就能拥有

[00:01:27] Like a candle this burning in the wind

[00:01:31] 像蜡烛，让我们在风中燃烧

[00:01:31] We're burning fast

[00:01:34] 我们欲火焚身

[00:01:34] Let the world keep on turning

[00:01:37] 任世界千变万化

[00:01:37] This chance could be the last

[00:01:40] 这将是最后的机会

[00:01:40] Don't let it go

[00:01:42] 不要让它溜走

[00:01:42] It's the moment we've be waiting for

[00:01:46] 这一刻我们期待已久

[00:01:46] Till tomorrow we're invincible

[00:01:49] 直至明日 我们不可战胜

[00:01:49] And I promise not to leave your side

[00:01:51] 我保证不离弃你身边

[00:01:51] Cause we own, we own tonight

[00:01:55] 因为我们拥有，我们拥有今夜

[00:01:55] Doesn't matter what we did before

[00:01:59] 从未有过如此美丽

[00:01:59] Nothing's ever been this beautiful

[00:02:02] 此时此刻 属于你和我

[00:02:02] Right here right now belongs to you and I

[00:02:06] 我们拥有今夜

[00:02:06] We own tonight

[00:02:08] 我们拥有今夜

[00:02:08] I don't want this feeling to end

[00:02:12] 我不愿这份感觉消逝

[00:02:12] Don't let the sunrise begin

[00:02:14] 愿日出不再

[00:02:14] To keep you here in my arms

[00:02:17] 拥你在我怀中

[00:02:17] I'd do anything

[00:02:20] 不做任何事

[00:02:20] Let the world keep on turning

[00:02:24] 任世界千变万化

[00:02:24] This chance might be the last

[00:02:26] 这将是最后的机会

[00:02:26] Don't let it go

[00:02:28] 不要让它溜走

[00:02:28] It's the moment we've be waiting for

[00:02:32] 这一刻我们期待已久

[00:02:32] Till tomorrow we're invincible

[00:02:35] 直至明日 我们不可战胜

[00:02:35] And I promise not to leave your side

[00:02:38] 我保证不离弃你身边

[00:02:38] Cause we own, we own tonight

[00:02:42] 因为我们拥有，我们拥有今夜

[00:02:42] Doesn't matter what we did before

[00:02:45] 过往已不再重要

[00:02:45] Nothing's ever been this beautiful

[00:02:49] 从未有过如此美丽

[00:02:49] Right here right now belongs to you and I

[00:02:53] 此时此刻 属于你和我

[00:02:53] We own tonight

[00:02:55] 我们拥有今夜

[00:02:55] We own tonight, we own tonight

[00:03:00] 我们的夜晚，我们自己的夜晚

[00:03:00] (Don't let it go)

[00:03:06] 别放手

[00:03:06] We own tonight

[00:03:08] 我们拥有今夜

[00:03:08] We own tonight, we own tonight

[00:03:14] 我们的夜晚，我们自己的夜晚