《Eternal(伴奏)_赤西仁(网络歌手)》歌词

[00:00:00] ETERNAL - 赤西仁 (Jin Akanishi)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：Jin Akanishi

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Jin Akanishi

[00:00:20] //

[00:00:20] 好きとか嫌いとか

[00:00:24] 喜欢抑或讨厌

[00:00:24] 簡単な言葉じゃ

[00:00:28] 不是三言两语

[00:00:28] 伝える事が出来ない

[00:00:40] 就能轻易传达

[00:00:40] 1年に1度の特別なこの日を

[00:00:48] 在这1年1次的特别日子

[00:00:48] 何度でもいつまでも

[00:00:53] 不论几度矢志不渝

[00:00:53] 一番近くで

[00:00:58] 就在最接近的距离

[00:00:58] 無邪気な笑顔

[00:01:01] 你天真无邪的笑颜

[00:01:01] 変わらない仕草

[00:01:03] 一颦一笑不变如初

[00:01:03] 一つ一つ 全てが宝物

[00:01:12] 点点滴滴 都弥足珍贵

[00:01:12] あなたが 笑って生きてる

[00:01:20] 只要你仍笑着度过每一天

[00:01:20] ただそれだけで

[00:01:24] 仅仅如此我

[00:01:24] うれしくて 暖かくて

[00:01:29] 便喜不自禁 暖入心田

[00:01:29] 優しくなれる

[00:01:34] 温柔长存

[00:01:34] 僕の未来を照らしてる

[00:01:56] 照亮我未来的明灯

[00:01:56] 母がくれたぬくもり

[00:01:59] 那是母亲赋予的温暖

[00:01:59] 大きな愛に包まれて

[00:02:06] 伟大的爱包裹着我

[00:02:06] いつだって 歩んでる

[00:02:15] 随时随地伴我同行

[00:02:15] 友達のたくさんの

[00:02:19] 朋友予我的众多

[00:02:19] 優しさを胸に

[00:02:24] 温柔深藏于心

[00:02:24] ふざけてはけんかして

[00:02:29] 玩闹过 争吵过

[00:02:29] 分かち合う喜び

[00:02:34] 同欢喜

[00:02:34] 数えきれない 程の思い出

[00:02:38] 细数不尽的回忆

[00:02:38] これからも共に描くの

[00:02:47] 今后也要共同描绘

[00:02:47] 例えば いつか違う世界で

[00:02:56] 即便某一日 在不同的世界

[00:02:56] 生まれ変わっても

[00:02:59] 重获新的人生

[00:02:59] 僕らは それぞれ

[00:03:04] 我们 各自

[00:03:04] 同じ様に出会い

[00:03:09] 也依然会相识

[00:03:09] 同じ様にあなたを愛すでしょう

[00:03:21] 依然会相爱吧

[00:03:21] 乗り越えなきゃならない

[00:03:25] 有一些事情

[00:03:25] 事もあるでしょう

[00:03:29] 必须自己勇敢跨越

[00:03:29] 負けないで (負けないで)

[00:03:32] 不要认输 (不要认输)

[00:03:32] 何が (ずっと) あっても

[00:03:37] 不管发生什么

[00:03:37] 傍に居るから

[00:03:41] 我都会永远陪伴左右

[00:03:41] 例えば 願いがかなうなら

[00:03:50] 倘若 心愿可以成真

[00:03:50] 悲しみのナミダが

[00:03:53] 只愿你

[00:03:53] もう二度と あなたに

[00:03:58] 再不会落下

[00:03:58] こぼれないように

[00:04:03] 悲伤的泪滴

[00:04:03] 魔法をかけてくれますか

[00:04:13] 可否为我施展魔法

[00:04:13] あなたと 共に生きてる

[00:04:21] 与你共同生活下去

[00:04:21] 素敵な笑顔で

[00:04:25] 带着灿烂的笑颜

[00:04:25] 胸はって 手をつないで

[00:04:30] 挺起胸膛 手牵着手

[00:04:30] 寄り添って歩いて行く

[00:04:35] 相依相偎 并肩同行

[00:04:35] そんな未来を待っている

[00:04:45] 一直等待 那样的未来

[00:04:45] 今日もありがとう

[00:04:50] 今日也要 道声谢谢